Amika Polished Perfection Straightening Brush 2.0 User manual

EN
FR
Polished Perfection Straightening Brush 2.0
Brosse à lisser Polished Perfection 2.0

Made in China
amika
300 Meserole St
Brooklyn, NY 11206
[e-mail]
facebook .com/loveamika
twitter.com/love _ amika
blog.loveamika.com
youtube.com/amikanyc
pinterest.com/loveamika
instagram.com/love
_
amika
www.loveamika.com

Polished Perfection
Straightening Brush 2.0
The performance of a straightener, with the ease of a hairbrush. Featuring a negative ION
generating projector and now upgraded with IRED technology to deliver smooth, shiny hair
that lasts.
EN
Cleaning instructions
1. After each use, remove any hair that may
have remained untangled on the bristles.
2. Clean the surfaces of the brush using a
drycloth.
3. Do not use abrasive products for cleaning.
4. If you do not use the appliance for a long
period of time, store it in a dry, safe place
away from children.
Storage
1. Before storing the appliance, let it cool
down first.
2. Appliance should be kept in a place which
is safe, dry, and out of reach of children.
3. Never wrap the cord around the
appliance or the cord will wear and
break prematurely. Avoid jerking, bending
sharply, twisting or straining the cord
orplug.
Care and Maintenance
Before cleaning the appliance, make sure it is unplugged from the power source. Make sure the
brush is cool before cleaning the appliance.

Using the Straightening Brush
RAISE TEMPERATURE
ON/OFF
LOWER TEMPERATURE
brush—to reveal smooth, frizz-free style. For
best results, slide the brush through the hair at
a moderate pace from root to tip.
Do not stop in one place for more than 10
seconds to prevent overheating hair.
To turn off, press the button. The indicator
light will no longer illuminate, indicating the
tool is off.
Unplug the power cord and allow to
completely cool before storing.
Use on dry, brushed and tangle free hair.
To turn Polished Perfection on, press .
An indicator light will illuminate indicating the
tool is on.
To adjust the temperature, press
the to increase and to decrease. The
recommended temperature by hair typeis:
Fine, thin – below 360°F / 182°C
Normal, medium, wavy - 360°F - 380°F /
182°C - 193°C
Thick, coarse, curly - 380°F - 450°F / 193°C
- 230°C
To lock the temperature, press the key and
at the same time for 2 seconds, the LCD display
will read “LOC.”
To unlock the temperature, press the and
at the same time for 2 seconds. To use, glide
Polished Perfection Straightening Brush through
a section of dry hair—as you would a paddle

Important Safety Precautions
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
KEEP AWAY FROM WATER.
DANGER
As with most electrical appliances, electrical
parts are electrically live even when the
switch is off. To reduce the risk of death by
electric shock:
1. Always unplug it immediately afterusing.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink
4. Do not place in or drop into water or
other liquid
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into water.
6. Do not use if plug is loose in the outlet,
as there may be risk of fire, electric shock,
electrical shortage and burning.
WARNING
To reduce the risk of burns, electrocution, fire,
or injury to persons:
1. Store out of reach of children in a safe
dry location. Allow appliance to cool
before storing.
2. An appliance should never be left
unattended when plugged in.
3. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children
or individuals.
4. Use this appliance only for its intended use.
Do not use attachments not recommended
by the manufacturer.
5. Do not jerk or strain cord at plug
connections.
Save these instructions
6. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, or if it has been dropped,
damaged, or dropped into water.
Return the appliance to a service center
for examination and repair.
7. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not wrap the cord around the appliance.
8. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface such
as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
9. Keep heated surfaces clean and free from
dust, dirt and hair spray. If cleaning
becomes necessary, disconnect the
appliance from the power source and wipe
the exterior with a damp cloth.
10. Never use while sleeping.
11. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
12. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
13. Do not direct hot air towards eyes or other
heat sensitive areas.
14. Attachments may be hot during use. Allow
them to cool before handling.
15. Do not place appliance on any surface
while it is operating.
16. While using the appliance, keep your hair
away from the air inlets.
17. Do not use an extension cord with this
appliance.
18. Do not operate with a voltage converter.

Brosse à lisser
Polished Perfection 2.0
La puissance d’action d’un fer à lisser, la simplicité d’utilisation d’une brosse merci a l’générateur
d’ions négatifs. Actualisé avec la technologie infrarouge IRED pour révéler une chevelure lisseet
brillante, durablement.
EUA & CA
UE
AU
BR
FR
Instructions de nettoyage
1. Après chaque utilisation, retirer tous les
cheveux restés coincés dans les poils.
2. Nettoyer la surface de la brosse à l’aide
d’un chiffondoux.
3. Ne pas utiliser de produits abrasifs pour
le nettoyage.
4. Si l’appareil n’est pas utilisé durant une
longue période, lestocker dans un endroit
sec,sûr, et hors de la portéedes enfants.
Stockage
1. Laisser l’appareil refroidir avant de le
stocker.
2. L’appareil doit être conservé dans un lieu
sûr, sec et hors de la portée des enfants.
3. Ne jamais enrouler le cordon autour de
l’appareil, car le cordon s’userait ou se
casserait prématurément. É viter de tirer,
de plier fortement ou de tordre le cordon
ou la prise, oud’exercer une pression sur
ces derniers.
Nettoyage et entretien
S’assurer que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. S’assurer que la brosse est froide avant
de nettoyer l’appareil.

sans frisottis. Pour obtenir le meilleur résultat
possible, faites glisser la brosse dans les
cheveux doucement des racines jusqu’aux
pointes. Ne vous arrêtez pas plus de 10
secondes au même endroit afin d’éviter de faire
surchauffer les cheveux.
Pour éteindre Polished Perfection, appuyez
sur le bouton . Le voyant s’éteindra pour
indiquer que l’outil est éteint.
Débranchez le cordon d’alimentation et laissez
complètement refroidir avant deranger.
À utiliser sur cheveux secs, brossés et démêlés.
Pour allumer Polished Perfection, appuyez
sur le bouton . Un voyant s’allumera pour
indiquer que l’outil est allumé.
Pour régler la température, appuyez sur
pour l’augmenter et pour la diminuer. Les
températures recommandées par type de
cheveuxsont :
Fins, clairsemés - en-dessous de 360°F /
182°C
Normaux, moyens, bouclés - 360°F - 380°F /
182°C - 193°C
Épais, drus, frisés - 380°F - 450°F / 193°C
- 230°C
Pour verrouiller la température, appuyez
simultanément sur les touches et
pendant 2 secondes. Le message “LOC”
s’affichera sur l’écran LCD. Pour déverrouiller
la température, appuyez simultanément sur les
touches et pendant 2 secondes.
Pour utiliser, faites glisser la brosse à lisser
Polished Perfection sur une section de cheveux
secs, comme vous le feriez normalement
avec une brosse, pour créer un style lisse et
Conseils d’utilisation
AUGMENTER LA TEMPÉRATURE
ALLUMÉ ÉTEINT
Basse Température

Précautions de sécurité importantes
Toujours respecter les précautions de sécurité
de base lors de l’usage d’un appareil
électrique, surtout en présence d’enfants.
Celles-ci incluent, entre autres :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION. TENIR ÉLOIGNÉ DE L’EAU.
DANGER
Comme avec la plupart des appareils
électriques, les parties électriques sont toujours
actives, même quand l’appareil est éteint. Afin
de réduire le risque de mortalité par choc
électrique :
1. Toujours débrancher l’appareil après
utilisation.
2. Ne jamais utiliser l’appareil dans une
baignoire.
3. Ne pas placer ou ranger l’appareil là où il
risque de tomber par terre, dans une
baignoire ou un lavabo.
4. Ne pas placer ni laisser tomber l’appareil
dans de l’eau ou d’autres liquides.
5. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains
mouillées.
6 Si l’appareil tombe dans l’eau, le
débrancher immédiatement. Ne pas
mettre les mains dans l’eau.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques de brûlure,
d’électrocution, d’incendie ou de blessure :
1. Conserver hors de portée des enfants
dans un endroit sec et sécurisé. Attendre
le complet refroidissement de l’appareil
avant de le ranger.
2. Ne jamais laisser un appareil sans
surveillance lorsqu’il est branché.
3. Une surveillance étroite est requise lorsque
l’appareil est utilisé par, sur ou près
d’enfants ou des personnes handicapées.
4. N’utiliser cet appareil que dans le cadre de
son usage prévu. Ne pas utiliser
d’accessoires non
5. Ne pas tirer ni exercer de tension excessive
sur le cordon au niveau des connexions.
recommandés par le fabricant.
6. Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon
ou la prise sont endommagés, s’il ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé
par terre, a été endommagé ou a été
immergé dans l’eau. Apporter l’appareil
dans un centre de service pour examen
et réparation.
7. Tenir le cordon à l’écart des surfaces
chaudes. Ne pas enrouler le cordon autour
de l’appareil.
8. Ne jamais obstruer les ouvertures d’air
de l’appareil et ne jamais le poser sur une
surface molle telle qu’un lit ou un canapé,
au risque de bloquer les ouvertures d’air.
Retirer les peluches, les cheveux et autres
matières similaires présentes sur les
ouvertures d’air.
9. Retirer la poussière, la saleté et les résidus
de produits coiffants présents sur les
surfaces chauffantes. Pour nettoyer
l’appareil, le débrancher de la prise
électrique, puis essuyer l’extérieur avec un
linge humide.
10. Ne jamais utiliser en dormant.
11. Ne jamais faire tomber ni insérer d’objets
dans une ouverture ou le cordon.
12 Ne pas utiliser à l’extérieur, ni dans
les endroits où des produits aérosols
(vaporisateurs) sont en cours d’utilisation
ou où de l’oxygène est administré.
13. Ne pas diriger l’air chaud vers les yeux
ou autres zones du corps sensibles à
la chaleur.
14 Les accessoires peuvent chauffer en
cours d’utilisation. Attendre leur complet
refroidissement avant de les manipuler.
15. Ne pas poser l’appareil sur une surface
lorsqu’il est en marche.
16. Lors de l’utilisation de l’appareil, tenir les
cheveux éloignés des entrées d’air.
17. Ne pas utiliser de rallonge avec cet
appareil.
18. Ne pas utiliser avec un convertisseur
de tension.
Bien lire ces consignes