Amplicomms PowerTel 96 User manual

Handleiding
Manual de
instrucciones
Bruks -
anvisning
User guide
PowerTel
96

TE L E F ON IN BE TR IE B N E HME NPOW E R TE L 9 6
5
2
3
4
19
10
11
12
13
14
15
16
17
6
7
8

Overz ich t
1 S c h e rm
2 O K -to e ts
3 N a v ig a tie to e ts e n /▼
4 D e le te -to e ts
5 T e le fo o n b o e k to e ts
6 S n e lk ie s to e ts e n M 1 /M 2
7 S O S -to e ts
8 T o e ts e n b o r d
9 O p ro e p w e e r g a v e
1 0 O p s la a n -to e ts
1 1 C ID -to e ts (te ru g s c h a k e le n n a a r ru s ts ta n d )
1 2 F la s h -to e ts (R -to e ts )
1 3 N u m m e rh e rh a lin g
1 4 K la n k re g e lin g
1 5 V e r s te r k e rto e ts
1 6 V o lu m e re g e lin g
1 7 H a n d s fre e -to e ts
OV E R Z IC HT

1
IN HOUDS OPG AV E
Overz ich t
De telefoon in werking stellen ................................................................................4
In h o u d v a n d e v e rp a k k in g c o n tro le r e n ................................................................4
D e te le fo o n a a n s lu ite n ..........................................................................................5
T r il-a p p a ra a t ...........................................................................................................7
In d ic a tie s o p h e t s c h e rm .......................................................................................9
A a n d e s la g ...........................................................................................................1 0
Telefoneren ...............................................................................................................1 3
H a n d m a tig e e n te le fo o n n u m m e r in v o e r e n e n b e lle n ......................................1 3
E e n g e s p r e k b e ë in d ig e n ......................................................................................1 4
E e n o p ro e p b e a n tw o o rd e n .................................................................................1 4
L u id s p re k e r a a n /u it-s c h a k e le n ............................................................................1 4
D e v e rs te rk in g v a n h e t h o o rn v o lu m e in s c h a k e le n ...........................................1 5
V o lu m e v a n h o o r n in s te lle n ................................................................................1 5
D e k la n k v a n d e h o o rn in s te lle n .........................................................................1 6
V o lu m e v a n lu id s p r e k e r in s te lle n .......................................................................1 6

22
IN HOUDS OPG AV E
2
E e n te le fo o n n u m m e r b e lle n v ia n u m m e r h e rh a lin g .........................................1 6
E e n s n e lk ie s n u m m e r/n o o d n u m m e r b e lle n .......................................................1 7
E e n te le fo o n n u m m e r u it h e t te le fo o n b o e k b e lle n ............................................1 8
Telefoon instellen.....................................................................................................1 9
B e lto o n v o lu m e .....................................................................................................1 9
T e le fo o n b o e k ........................................................................................................1 9
S n e lk ie s n u m m e r s /n o o d n u m m e rs o p s la a n .......................................................2 3
O p ro e p lijs t ............................................................................................................2 4
In s te llin g e n w ijz ig e n ............................................................................................2 6
B ijz o n d e r g e b r u ik .................................................................................................2 7
Bijlage .......................................................................................................................2 8
V e ilig h e id s in s tru c tie s ...........................................................................................2 8
R e c h tm a tig g e b ru ik .............................................................................................2 8
In s ta lla tie p le k .......................................................................................................2 8
A d a p te r .................................................................................................................2 9

IN HAL TS V E R Z E IC HN IS
3
IN HOUDS OPG AV E
C o m p a tib e l m e t g e h o o ra p p a ra te n .....................................................................3 0
A fv a lv e rw ijd e r in g .................................................................................................3 1
S to rin g e n o p lo s s e n .............................................................................................3 2
O n d e rh o u d s in s tru c tie s ........................................................................................3 3
G a ra n tie ................................................................................................................3 3
C o n fo rm ite its v e rk la rin g .......................................................................................3 4
N otities .....................................................................................................................3 5

DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
4
De telefoon in werking stellen
Inh oud van de verp akking controleren
In d e v e rp a k k in g z it h e t v o lg e n d e :
• 1 te le fo o n (b a s is s ta tio n )
• 1 h o o rn
• 1 s p ir a a lk a b e l v o o r d e h o o rn
• 1 te le fo o n a a n s lu itin g s k a b e l
• 1 a d a p te r
• 1 ta fe lv o e t
• 1 g e b r u ik s h a n d le id in g
Belangrijk: L ees eerst de veiligh eidsinstructies op b ladz ijde 2 8 voordat
u de telefoon in werking stelt.
Op gelet: Dez e telefoon kan h eel h oge volum es weergeven wanneer de ver-
sterker ingesch akeld is en h et volum e op m ax im um ingesteld staat. W ees
voorz ich tig wanneer u wisselt tussen geb ruikers m et norm aal geh oor en
geb ruikers m et b ep erkt geh oor.

DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
De telefoon aansluiten
O m alle functies v a n d e te le fo o n , b v . h andsfree b ellen e n versterking v a n h e t
h o o r n v o lu m e te k u n n e n g e b ru ik e n , is e e n stroom b ron n o d ig . D it k a n d e m e e -
g e le v e rd e a d a p te r o f d e (n ie t-m e e g e le v e rd e ) b a tte rije n z ijn .
L e g d e b a tte rije n in h e t g e o p e n d e b a tte rijv a k .
G e b ru ik u its lu ite n d e b a tte rije n v a n h e t ty p e A A A 1 ,5 V . L e t
o p d e ju is te p o lin g v a n d e b a tte rij.
S lu it h e t b a tte r ijv a k .
Z o r g e r a ltijd v o o r d a t d e s te k k e r s v a n d e te le fo o n u it
d e te le fo o n c o n ta c td o o s e n /o f h e t s to p c o n ta c t g e h a a ld
z ijn v o o rd a t u b a tte rije n in le g t o f v e rv a n g t.
Belangrijk :
• G eb ruik uitsluitend de m eegeleverde adap ter.
• G eb ruik uitsluitend de m eegeleverde telefoonaansluitkab el, want m et
andere kab els werkt de telefoon m ogelijk niet.
5

V e r b in d d e h o o rn m e t h e t b a s is s ta tio n . N e e m e e n u ite in d e v a n d e s p ira a lk a b e l
e n s te e k h e t in d e in g a n g a a n d e o n d e rk a n t v a n d e h o o r n . S te e k h e t a n d e re
u ite in d e v a n d e s p ira a lk a b e l in d e in g a n g v a n d e te le fo o n .
S lu it d e m e e g e le v e rd e te le fo o n k a b e l a a n o p u w te le fo o n c o n ta c td o o s e n o p d e
in g a n g a a n d e o n d e rk a n t v a n h e t b a s is s ta tio n . K le m d e k a b e l v a s t in h e t k a b e l-
k a n a a l.
W a n n e e r u d e te le fo o n a ls ta fe lm o d e l w ilt
g e b r u ik e n , m o n te e r d a n d e ta fe lv o e t o p d e
o n d e r k a n t v a n d e te le fo o n . D e u its p a r in g v a n
d e ta fe lv o e t b e v in d t z ic h b o v e n d e b o v e n s te
o p h a n g v o o r z ie n in g (z ie a fb e e ld in g ). Z o r g
e rv o o r d a t a lle 4 v e r g re n d e lin g e n c o r r e c t
v a s tg e k lik t z ijn .
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
6

S lu it d e a d a p te r a a n o p d e m e t
D C 1 2 V 3 0 0 m A g e m a rk e e rd e in g a n g e n s te e k
d e s te k k e r in e e n g e p a s t w a n d s to p c o n ta c t.
Tril-ap p araat
O m e e n c o m p a tib e l tr il-a p p a r a a t te g e b ru ik e n , s te e k t u d e s te k k e r v a n h e t tr il-
a p p a r a a t in d e m e t " V ib ra t" g e m a rk e e rd e in g a n g v a n d e te le fo o n .
E r z ijn g e e n v e rd e re in s te llin g e n n o d ig . H e t tril-a p p a ra a t is n ie t in b e g re p e n .
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
7

U k u n t d e te le fo o n o o k a a n d e w a n d m o n te r e n . In d a t g e v a l m a g d e ta fe lv o e t
n ie t g e m o n te e rd z ijn . O m d e te le fo o n o p d e w a n d te m o n te re n h e b t u tw e e
p lu g g e n e n b ijb e h o re n d e s c h r o e v e n n o d ig .
B o o r o p e e n h o r iz o n ta le lijn tw e e g a te n o p e e n a fs ta n d v a n 8 3 c m v a n e lk a a r.
L a a t d e s c h ro e v e n o n g e v e e r 5 m m u it d e w a n d s te k e n . H a n g d e te le fo o n m e t
b e h u lp v a n d e o p h a n g v o o rz ie n in g e n a a n d e
s c h r o e v e n e n tr e k d e te le fo o n e e n b e e tje n a a r
o n d e re n .
D ra a i d e h o o r n h a a k 1 8 0 ˚ o m z o d a t u e r d e h o o r n
o p k u n t h a n g e n .
W aarsch uwing: In de b uurt van de te b oren gaten m ogen z ich geen leidin-
gen (kab el, waterleidingen etc.) b evinden.
8
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N

Indicaties op h et sch erm
V e r v a n g d e b a tte rije n .
14:45 W e e r g a v e v a n tijd .
11/06 W e e r g a v e v a n d a tu m .
U b e v in d t z ic h in h e t te le fo o n b o e k .
C ID U b e v in d t z ic h in d e o p ro e p lijs t.
N E W D e z e o p r o e p in d e lijs t is n ie u w .
H e rh a a ld e o p ro e p v a n u it d it n u m m e r.
W e e rg a v e v a n v o lg n u m m e r in d e o p ro e p lijs t.
TOT:XX U h e b t X X o p ro e p e n in d e o p ro e p ljis t.
NIEUW:XX U h e b t X X n ie u w e o p r o e p e n in d e o p ro e p lijs t.
D e h a n d s fr e e -fu n c tie is in g e s c h a k e ld .
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
9

Aan de slag
W a n n e e r u v o o r d e e e rs te k e e r d e te le fo o n m e t b e h u lp v a n d e a d a p te r o p e e n
s to p c o n ta c t a a n s lu it o f d e b a tte r ije n in le g t, w o rd t u g e v ra a g d o m d iv e r s e
in s te llin g e n in te v o e re n .
W anneer h et instellen onderb roken wordt, b v door de h oorn op te h effen, kunt
later nog op elk m om ent de instellingen invoeren.
D ru k k o rt o p d e O p s la a n -to e ts o m h e t in s te llin g e n m e n u w e e r te g e v e n .
In h e t s c h e rm k n ip p e rt h e t b e ric h t DEUTSCH(fa b rie k s in s te llin g ).
S e le c te e r m e t / d e g e w e n s te ta a l.
D ru k k o rt o p o m d e in s te llin g e n o p te s la a n .
In h e t s c h e rm v e rs c h ijn t LCD-CONTRAST.
S e le c te e r m e t / e e n in s te llin g ( 1234).
D ru k k o rt o p o m d e in s te llin g e n o p te s la a n .
In h e t s c h e rm v e rs c h ijn t TIJD/DATUM INSTLe n d e " u r e n " k n ip p e re n .
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
10

V o e r m e t / h e t u u r in e n d ru k o p .
V o e r m e t / d e m in u te n in e n d ru k o p .
V o e r m e t / d e d a g in e n d ru k o p .
V o e r m e t / d e m a a n d in e n d r u k o p .
In h e t s c h e rm k n ip p e rt TOON (o f PULS)
S e le c te e r m e t / h e t k ie s p r o c e s . D e m e e s te te le fo o n lijn e n m a k e n
g e b r u ik v a n h e t to o n g e b a s e e rd e k ie s p ro c e s (T O O N ). D ru k o p .
In h e t s c h e rm k n ip p e rt FLASH TIJD.
S e le c te e r m e t / d e ju is te fla s h tijd v o o r u w te le fo o n lijn in .
V o o r d e m e e s te te le fo o n lijn e n is 1 0 0 m s (fa b rie k s in s te llin g ) d e ju is te fla s h tijd ;
u h o e ft n ie t te v e ra n d e re n . D ru k o p .
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
11

In h e t s c h e rm k n ip p e rt NIEUWE OPR IND..
D ru k o p e n s e le c te e r m e t / AAN w a n n e e r n ie u w e o p ro e -
p e n a a n g e g e v e n m o e te n w o rd e n . W a n n e e r u UIT s e le c te e rt, d a n b e g in t d e
in d ic a to r n ie t te b r a n d e n w a n n e e r e r e e n n ie u w e o p ro e p b in n e n g e k o m e n is .
D ru k o p .
In h e t s c h e rm k n ip p e rt DIENST TOEGANG. D e z e fu n c tie w o rd t n ie t
o n d e r s te u n d . D ru k o p o m h e t in s te llin g e n m e n u te v e rla te n .
Uw telefoon is nu klaar voor geb ruik en h et sch erm is in rusttoestand.
U k u n t d e z e in s te llin g e n o p e lk m o m e n t w ijz ig e n . D ru k k o rt o p d e O p s la a n -
to e ts o m h e t in s te llin g e n m e n u w e e r te g e v e n .
F lash tijd - Om dez e functie in een analoog netwerk te geb ruiken, is een
fl ash tijd van 1 0 0 m illeseconden nodig. In som m ige gevallen, b v.
b ij geb ruik van een telefooncentrale, is een fl ash tijd van 2 7 0 of
6 0 0 m illiseconden nodig. Meer inform atie vindt u in de geb ruik-
sh andleiding van de telefooncentrale.
DE TE L E F OON IN W E R K IN G S TE L L E N
12

TE L E F ON E R E N
13
Telefoneren
Handm atig een telefoonnum m er invoeren en b ellen
O m ie m a n d te b e lle n . k u n t u :
- e e rs t d e h o o rn o p h e ffe n e n d a n h e t te le fo o n n u m m e r in v o e re n ;
- e e n te le fo o n n u m m e r in v o e r e n e n d a n d e h o o r n o p n e m e n ;
o f
- e e n te le fo o n n u m m e r in v o e re n e n o p d e h a n d s fr e e -to e ts d ru k k e n .
D e lu id s p re k e r w o r d t in g e s c h a k e ld e n h e t te le fo o n n u m m e r w o rd t g e b e ld
(v o o r h e t g e b ru ik v a n d e lu id s p r e k e r z ijn d e a d a p te r/b a tte rije n n o d ig ).
T ijd e n s e e n g e s p re k w o r d t d e g e s p r e k s d u u r w e e r g e g e v e n .
Op m erking: W a n n e e r u e e rs t h e t te le fo o n n u m m e r in v o e r t v o o r d a t u d e
h o o r n o p n e e m t o f o p d e h a n d s fr e e -to e ts d r u k t, d a n k u n t u fo u te c ijfe r s m e t
b e h u lp v a n d e D e le te -k n o p w is s e n .

TE L E F ON E R E N
14
E en gesp rek b eë indigen
O m e e n g e s p re k te b e ë in d ig e n k u n t u :
- d e h o o rn o p le g g e n ;
o f
- o p d e h a n d s fr e e -to e ts d ru k k e n a ls u h e t g e s p r e k v ia d e lu id s p re k e r
h e b t g e v o e r d (h e t ro d e la m p je v a n d e to e ts b ra n d t).
E en op roep b eantwoorden
H e f d e h o o r n o p o f d ru k o p d e h a n d s fre e -to e ts .
L uidsp reker aan/ uit-sch akelen
T ijd e n s e e n te le fo o n g e s p re k d a t u v ia d e h o o rn v o e rt, k u n t u d e lu id s p re k e r
in s c h a k e le n .
D ru k d a a rto e o p d e h a n d s fr e e -to e ts e n le g v e rv o lg e n s d e h o o r n o p .
W ilt u h e t g e s p r e k o p n ie u w v e rd e rz e tte n v ia d e h o o r n , h e f d a n s im p e lw e g
d e h o o rn o p .

TE L E F ON E R E N
15
De versterking van h et h oornvolum e insch akelen
H e t v o lu m e in d e h o o r n k a n w o rd e n v e rs te rk t to t + 60 d B . D r u k d a a r to e o p d e
to e ts . D e to e ts is n u v e rlic h t.
V olum e van h oorn instellen
U k u n t h e t v o lu m e v a n d e h o o rn in s te lle n m e t b e h u lp v a n d e w ip s c h a k e la a r .
Houd rekening m et h et volgende:
- Tijdens h et b ellen m et de luidsp reker sp reekt u m et uw gesp reksp artner
via de m icrofoon die in h et b asisstation ingeb ouwd is. Bewaar een afstand
van m ax im aal 5 0 cm tot de m icrofoon.
- L uide geluiden in uw om geving worden ook overgedragen en kunnen uw
stem m oeilijk verstaanb aar m aken voor uw gesp reksp artner.
W aarsch uwing: Dit volum e kan b ij m ensen m et norm aal geh oor sch ade aan
h et geh oor veroorz aken!

TE L E F ON E R E N
16
De klank van de h oorn instellen
U k u n t d e k la n k v a n d e h o o r n a a n p a s s e n m e t b e h u lp v a n k n o p wanneer
de versterking tot + 6 0 dB ingesch akeld is. D r u k k o r t o p d e to e ts o m tu s s e n
b e id e o p tie s te s c h a k e le n (n o rm a le /d ie p e fr e q u e n tie s g e d e m p t).
V olum e van luidsp reker instellen
U k u n t h e t v o lu m e v a n d e lu id s p re k e r in s te lle n m e t b e h u lp v a n d e w ip s c h a k e la a r .
E en telefoonnum m er b ellen via num m erh erh aling
D e te le fo o n s la a t h e t la a ts te g e k o z e n te le fo o n n u m m e r o p .
D ru k o p d e to e ts . H e t la a ts t g e k o z e n te le fo o n n u m m e r v e rs c h ijn t.
O m a n d e r e g e k o z e n te le fo o n n u m m e r s te z ie n , d ru k t u m e e r m a a ls o p .
W a n n e e r h e t g e w e n s te te le fo o n n u m m e r w e e r g e g e v e n w o rd t, h e ft u d e h o o rn
o p o f d r u k t u o p d e h a n d s fr e e -to e ts .

TE L E F ON E R E N
17
E en snelkiesnum m er/ noodnum m er b ellen
V ia d e s n e lk ie s n u m m e rs /n o o d n u m m e r s k u n t u n o o d d ie n s te n o f p r iv é p e rs o n e n
o m h u lp v ra g e n . H o e u e e n te le fo o n n u m m e r in d e s n e lk ie s to e ts o f S O S -to e ts
o p s la a t, s ta a t b e s c h re v e n in h o o fd s tu k "S n e lk ie s to e ts e n /S O S -to e ts e n " o p b la d -
z ijd e 2 3 .
• H e f e e rs t d e h o o rn o p o f d ru k o p d e h a n d s fr e e -to e ts .
• D ru k k o rt o p d e v o o ra f g e p ro g ra m m e e rd e s n e lk ie s to e ts , o f .
o f
• D ru k k o rt o p d e v o o ra f g e p ro g ra m m e e rd e s n e lk ie s to e ts , o f .
• H e f d e h o o r n o p o f d ru k o p d e h a n d s fr e e -to e ts .