Cra 53 # 50-51 Locales 207-208 Pbx: (4)448 78 30 (4)512 78 30
Barranquilla: 301 362 59 81 Cartagena: 301 362 59 86
1. ACCIDENT PREVENTION AND SAFETY MEASURE S ........................................................................................ ............ 2
1.1 DURING USE ............................................................................................................................... ........................................ 2
1.2 A FTER USE ............................................................................................................................... ........................................... 3
2OV ER V I EW ....................................................................................................................... ........................................................ 4
2.1 PURPOSE OF T HE DEVICE ............................................................................................................................... ...................... 5
2.2 M EASURING PRINCIPLE ............................................................................................................................... ........................ 5
2.3 W HAT IS INS ULA TION RESISTANCE ............................................................................................................................... ....... 5
2.4 POSSIBLE FIELDS OF APPLICATION ............................................................................................................................... ........ 5
2.4.1 Other possible elds of employment............................................................................................ ........................... 6
2.5 U SE OF TH E GU A R D ............................................................................................................................... .............................. 6
2.6 N OTES O N INSUL A TION MEASURE MENTS .............................................................................................................................. 7
3PR EPA R I NG THE I NST R UMEN T FOR U SE............................................................................................... ........................ 8
3.1 I NITIAL CHECKS ............................................................................................................................... ................................... 8
3.2 POW ER SUPPLY FOR THE INSTRUM E NT ............................................................................................................................... .. 8
3.3 S TORAG E ............................................................................................................................... ............................................. 8
4WORKING IN STRUCT IO NS ........................................................................................................... ....................................... 9
4.1 DESCRIPTION OF THE INSTRUMENT ............................................................................................................................... ....... 9
4.2 DISPLAY ............................................................................................................................... ............................................ 10
4.3 K EYBOARD ............................................................................................................................... ........................................ 11
4.4 S UMMARY OF TH E MEASURING MO DES .............................................................................................................................. 12
4.4.1 Factory-set configurations..................................................................................................... ............................... 13
4.4.2 Pr eviously memorised configurations............................................................................................ ....................... 14
4.4.3 Extemporaneousinstrument conguration........................................................................................ ................... 14
4.5 I NSTRUMENT CO NFIGURATION AN D MEASUREMENT PERFORMANCE ................................................................................... 15
4.5.1 Measurement preparation selection.............................................................................................. ........................ 15
4.5.2 MAN M ode....................................................................................................................... ..................................... 15
4.5.3 AUTO Mode...................................................................................................................... .................................... 15
4.5.4 TIMER Mode..................................................................................................................... ................................... 16
4.5.5 PRO GR Mode..................................................................................................................... .................................. 16
4.5.6 Measurement ofpolarization index.............................................................................................. ......................... 17
4.6 E XAMPLES OF IN SULATION ME ASU R EMENT ........................................................................................................................ 19
4.6.1 Measuring theinsulation of the windingsof an electrical machine.............................................................. ........ 19
4.6.2 Measuring on a powerplant..................................................................................................... ............................ 20
4.6.3 Checking the eiciency of an insulator ........................................................................................ ......................... 20
4.6.4 Estimatingtheinsulating strength ............................................................................................. ........................... 21
4.7 SAVING THE ME A SUREMENTS W HI CH WERE PERFOR MED .................................................................................................... 22
4.8 R ECALLING MEM ORISED MEASURE MENTS .......................................................................................................................... 22
4.9 PR IN TIN G OUT M E M ORIS E D M E A SUR EMEN TS ........................................................................................ ........... 22
4.10 DELETIN G MEMO RISED MEMORIES ............................................................................................................................... ...... 23
4.11 R ESTORING T HE I NITIAL CONFIGUR ATION .......................................................................................................................... 23
4.12 E RROR CODE DES CRIPTION ............................................................................................................................... ................. 23
4.13 U SE OF THE SERI AL PORT ............................................................................................................................... .................... 24
4.13.1 Readingand downloading the results ofthe measurementson a computer.......................................................... 24
5MA I NTEN ANC E .................................................................................................................... ................................................. 25
5.1 R EPLACING T HE BATTERIES ............................................................................................................................... ................ 25
5.2 C LEANING THE INSTRUMENT ............................................................................................................................... .............. 25
6TEC HN I C A L S P EC I F I C A T ION S ....................................................................................................... .................................. 26
6.1 T ECHNICAL FEAT URES ............................................................................................................................... ....................... 26
6.1.1 Measuring theinsulation. ...................................................................................................... ............................... 26
6.1.2 Current whichcan be delivered................................................................................................. ........................... 26
6.1.3 Voltagemeasurement............................................................................................................ ................................ 26
6.1.4 Safety ......................................................................................................................... ........................................... 26
6.2 G ENERAL FEATU R ES ............................................................................................................................... .......................... 27
6.2.1 Electric features.............................................................................................................. ...................................... 27
6.2.2 Safety ......................................................................................................................... ........................................... 27
6.2.3 Mechanical features............................................................................................................ .................................. 27
6.2.4 Power supply................................................................................................................... ..................................... 27
6.2.5 Display........................................................................................................................ .......................................... 27
6.3 A MBIENT CONDI TIONS ............................................................................................................................... ....................... 27
6.3.1 Ambientconditions of use...................................................................................................... ............................... 27
6.3.2 EMC ............................................................................................................................ .......................................... 27
6.4 S TAND ARD EQ UI PMENT ............................................................................................................................... ...................... 28
6.5 R EPLACEMENT P A RTS ............................................................................................................................... ........................ 28
7WARRANTY CO NDITION S ............................................................................................................ ..................................... 29
-1-