AND SCE-27 User manual

- 1 -
1. はじめに
SCE-27 はSC/SE シリーズ専用の無線通信オプションです。特定の製品または Bluetooth が搭載されている PC やタブレット、ス
マートフォンとペアリングすることで通信することができます。
2. 取付方法
※本体から電池を外した状態で作業してください。
1) 基板を LED の位置が合う方向で、ケースの溝に沿って入れます。
2) 防水パッキンを付属ケースのネジ穴の位置に合わせます。
3) 表示器の右側のパネルのネジ(4 本)を外します。
4) 基板を本体のコネクタと接続します。
5) ケースのネジ(4 本)を締めます。
6) ネジの頭の部分を飛び出している防水パッキンで塞ぎます。
3. 無線接続が可能な機器
1) AD8931-JA ：ワイヤレス通信用外部表示器
2) AD8541-PC-JA ：パソコン用ワイヤレス通信インターフェース
(PCのUSB ポートに接続)
製品の詳細は A D HP をご確認ください。https://www.aandd.co.jp/
3) タブレット／スマートフォン／PC (Bluetooth 搭載)
：HID 機能に設定の場合 → ｢6. HID 機能｣参照
※ 3)に接続の場合はディップスイッチ No.1 をON にしてください。
→ ｢4.ディップスイッチの設定｣参照
4. ディップスイッチの設定
* 接続する機器によってディップスイッチの設定を変更してください。
｢3. 無線接続が可能な機器｣より
1) AD8931-JA の場合 ： 設定①
2) AD8541-PC-JA の場合 ： 設定①
3) タブレットなどの場合 ： 設定②
* ディップスイッチの切り替えはピンセットやペン先などの
先の細いものを使用してスライドさせてください。
* ディップスイッチ No.2 は使用しません。
工場出荷時は OFF 状態ですが、ON にしても動作は変わりません。
5. はかり(SC/SE シリーズ)の設定の例
はかりの取扱説明書を参照して｢内部設定｣を設定します。
1) 内部設定 ｢bp5｣を｢0｣に設定してください。(2400bps)
2) 内部設定 ｢prt｣を｢0｣に設定してください。(ストリームモード) ※AD8931-JA に接続の場合のみ
6. HID 機能 (HID Over GATT Profile)
* 基板のディップスイッチ No.1 をON することで、Bluetooth が搭載されている PC やタブレット、スマートフォンなどに接続して、
汎用テキストアプリ(メモ帳や表計算ソフト)に計量値を入力することができます。
* 入力されるデータは数値のみで、“ST”や“WT”などのヘッダー、“＋”の符号、“g”や“kg”などの単位が付きません。
接続機器 （タブレット／スマートフォン／PC ）とのペアリングについて
* 接続機器の Bluetooth 機能を ON した状態で、はかりの電源を ON します。接続機器の Bluetooth 接続から、｢A D_HID｣
から始まるデバイスを選択してペアリング作業を行ってください。A D_HID の後に S/N が付く場合があります。
* ペアリングが確立すると LED が点灯します。
* デバイス選択後からペアリングせずに 30 秒以上経過すると接続できませんので、一度はかりの電源を OFF にして作業し直して
ください。
接続機器のキーボードの設定について
* タブレット／スマートフォンの入力モードが日本語になっていると受信不良や文字化けをしますので、アルファベット入力モード
に設定してからデータを受信してください。
* 英語キーボードアプリのインストールが必要な場合もありますので、タブレット／スマートフォンの設定方法の詳細は A D HP を
参照ください。https://www.aandd.co.jp/
* ペアリング中はキーボード切替のできない機器( iPhone などの場合 )がありますので、ペアリングをする前、またははかりの
電源を OFF にした状態でキーボードをアルファベット入力に切り替えてください。
7. 使用上の注意
* ペアリングの方法/通信の方法は上記接続機器の取扱説明書を参照ください。
* 無線接続が確立するとオプションの LED が点灯します。
* 過去にペアリングした機器が近くにあると自動的に接続するので、HID 機能の ON/OFF に関わらず他の機器と接続する場合
は使用しない機器を OFF にするか、接続を解除してください。
* 通信できない場合はコネクタがしっかりと接続されているか確認してください。はかりの設定にも問題がない場合は、ペアリング
の有無および接続機器の状態を確認してください。
* 場合によっては PC／タブレット／スマートフォンに Bluetooth が搭載されていても接続できない機器があります。
8. 電波に関する注意事項
* 無線通信は、EYSHCNZXZ (太陽誘電株式会社)／Bluetooth 5.0 (Bluetooth Low Energy) を使用しています。
* 本製品には、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線局として、
工事設計認証を受けた無線設備を内蔵しています。
* 本製品の使用周波数帯では、移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運営されて
います。
･ 本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局等が運用されていないことを確認してください。
･ 万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合、速やかに使用周波数
を変更するか、または電波の発射を停止し混信回避のための処置等を行ってください。
2.4 : 2.4GHz 帯を使用する無線設備を表します。
FH : 変調方式が FH-SS 方式であることを表します。
1 : 想定される与干渉距離が 10m 以下であることを表します。
: 全帯域を使用しかつ移動体識別装置の帯域を回避不可で有ることを表します。
* 本製品をご使用の際は、見通し距離で 10 m 以下で通信を行ってください。
* 壁等の障害物がある場合といった使用環境によって通信距離は短くなります。
* Bluetooth と同じ 2.4 GHz 帯の電波を使用している以下の機器の近くで使用すると、干渉を起こす可能性があります。
･ 無線 LAN
･ Bluetooth 搭載機器(携帯電話等)
･ 電子レンジ等家電製品
* 本製品と計量器との通信は、周囲の電波環境及び機器環境により確立又は維持し難くなることがあります。
そのため、信頼性を重視するご使用には適しません。
設定 使用状況
ディップスイッチ
出力データ No.1 No.2
SELECT SERIAL
① 双方向通信を行う
(工場出荷時設定)
OFF OFF
AD8931-JA／AD8541-PC-JA に接続の場合は
この設定にしてください。
② キーボード入力で使用する
ON OFF 数値データのみ
(ヘッダー、”+”符号、単位 なし)
出力例 1) 1.23
出力例 2) －4.56
計量値
SCE-27 SC/SE 用 Bluetooth
®
通信インターフェース
EYSHJN: 001-A07225
1WMPD400409
5
B
ディップスイッチ

- 2 -
SCE-27 is a wireless communication option. Attach to the SC/SE series scale.
1. Installation Procedure
Note: Before installing the SCE-27 option board,
be sure to remove the batteries from the scale.
Step1 Hold the board in such a way that its LED will
match the hole on the casing. Insert the board
into the casing by sliding it into the casing groove.
Step2 Place the waterproof packing on the casing,
aligning its holes with the casing screw holes.
Step3 Remove the four screws on the option slot
panel located on the bottom right of the display.
Step4 Connect the option board
to the connector on the display unit.
Step5 Secure the casing to the display, using
the four screws provided with the casing.
Step6 Seal the screw heads with the tabs
attached to the waterproof packing.
2. Connectable device
□ □ AD8931 ：Wireless Remote Display
□ □ AD8541-PC ：Wireless Communication Interface for PC
(Connect to USB port of computer)
Note1 Refer to the A D website for details.
□ □ Smartphone / Tablet / PC with Bluetooth
：Refer to 5- HID function.
Note2 Turn on DIP switch No.1.
Refer to 3- DIP switch.
3. DIP switch
4. Setting the scale (SC/SE series)
Refer to the instruction manual of the scale (SC/SE series), to set the functions.
－ Set function “bp5” to ” 0”.
－ Set function “prt” to ” 0”. (In case of connection to AD8931)
5. HID function (HID Over GATT Profile)
□ □ By turning on DIP switch No.1, you can connect to a Smartphone, tablet, or PC with Bluetooth and use a
general-purpose text application or spreadsheet software.
□ □ The output data has no header (ST, WT, etc.), + sign and unit (g, kg, etc.).
□ □ Set the keyboard language of device to English.
Pairing
□ □ Turn on the Bluetooth function of connection device and power on the scale. Select the “A D_HID” device and pair.
S/N may have been added after “A D_HID”.
□ □ You will not be able to connect if more than 30 seconds have passed without pairing after selecting the device.
In that case, power off the scale and try again.
6. Precautions for use
□ □ Refer to the instruction manual of the connection device for the pairing.
□ □ The LED lights up when the wireless communication connection is completed.
□ □ It will connect automatically when the paired device is nearby. When connecting to other device, turn off the
unused devices or disconnect.
□ □ If you can’t communicate, check that the connector is firmly connected. If it still fails, check the scale settings,
pairing and connected devices.
7. Wireless communication
□ □ Bluetooth devices is EYSHCNZXZ (TAIYO YUDEN CO.,LTD.)／Bluetooth 5.0 (Bluetooth Low Energy)
□ □ The effective range communication is 10 m or less in an unobstructed space.
If there is an obstacle such as a wall, the range of communication will be shorter.
□ □ Interference may be caused near the following devices that use the 2.4 GHz frequency band, which is the same as
for Bluetooth. Therefore, this device is not suited for uses that require reliability.
－ Wireless LAN
－ Bluetooth devices (such as mobile phones)
－ Home appliances such as microwave ovens
8. Compliance
8-1. Compliance with FCC Rules
This device contains transmitter module FCC ID : RYYEYSHCN
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions :
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. (FCC = Federal Communications Commission in the U.S.A.)
FCC warning
Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to
part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his / her own expense.
8-2. IC
IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT FOR CANADA
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two
conditions : (1) this device may not cause interference, and (2)this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This device contains transmitter module IC : 4389B-EYSHCN
Case
DIP switch
Output Data
No.1 No.2
SELECT SERIAL
1
Two-way
communication
(Factory Setting)
OFF OFF
Connect to AD8931 or AD8541-PC
2
Keyboard input
ON OFF Only numerical data
(No header, no +sign and no unit )
Example 1) 1.23
Example 2) －4.56
Data
SCE
-
27
Bluetooth
®
Communication
Interface
for
SC/SE INSTRUCTION MANUAL
DIP switch