Andis Ultra MC-2 User manual

14 Piece Set
Juego de 14 piezas
Trousse de 14 morceaux
Pet Trimmer Kit/Juego de recortadora para mascotas
Trousse de Tondeuse de finition pour petits animaux domestiques
Adjustable Blades
Great for all-around touch-up and trimming at home
Hojas Ajustables
Ideales para retoques y cortes completos en el hogar
Lames ajustables
Parfait pour la tonte de finition et les retouches à la maison
Designed for easy use and economical -
pays for itself with only a few uses
Diseñada para un uso sencillo y económico –
resulta una inversión rentable con sólo
unos pocos usos
Conçue pour utilisation facile et
économique - se rembourse après
seulement quelques utilisations
Powerful, magnetic-motor pet trimmer goes from “fine”
to “coarse” cut at the touch of a lever
La potente recortadora con motor magnético, para mascotas, pasa
de un corte “fino” a un corte “grueso” con sólo tocar una palanca
Tondeuse de finition pour petits animaux domestiques, dotée
d'un moteur magnétique puissant, s'ajuste pour une coupe
fine à corsée, au toucher du levier
Adjustable, high-quality, stainless-steel
blades are precision-made for long cutting life
Las hojas ajustables de acero inoxidable, de alta
calidad, están fabricadas con precisión para brindar
una larga vida útil
Lames ajustables en acier inoxydable de haute
qualité pour durer plus longtemps
1 Year limited warranty
Garantía limitada de 1 año
Garantie limitée d'un an
Tail
Paws
Ears
Face

14 Piece Set
Juego de 14 piezas
Trousse de 14 morceaux
Pet Trimmer Kit/Juego de recortadora para mascotas
Trousse de Tondeuse de finition pour petits animaux domestiques
Item#/Artículo/Article N° 18960
Model/Modelo/Modèle MC-2
120V, 60HZ
UPC: 0 40102 18960 9
Form #18961 REV D Printed in USA
©2005 Andis Company, Racine, WI USA
1-800-558-9441 [e-mail]
www.andis.com
Standard Pack/Paquete estándar: 6
Shipping Weight/Peso de envío: 14 lbs
1 Year limited warranty
Garantía limitada de 1 año
Garantie limitée d'un an
14 Piece Kit Includes:
Powerful magnetic-motor
pet trimmer
6 Different size blade attachment
combs to lengthen cut of the hair,
sizes: 1/16”, 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”
Blade guard to protect blade when
storing trimmer
Grooming comb
Stainless steel shears
Blade cleaning brush
Lubricating blade oil
Pet Trimming Tips DVD
Basic step-by-step instructions & trimmer
use and care instructions
El juego de 14 piezas incluye:
Potente recortadora con motor magnético,
para mascotas
8 peines accesorios con hojas de tamaño
diferente para alargar el corte del cabello,
en los siguientes tamaños: 1/16”, 1/8”, 1/4”,
3/8”, 1/2”, 3/4”
Protector de la hoja para evitar su deterioro
al almacenar la recortadora
Peine para acicalamiento
Cizallas de acero inoxidable
Cepillo para limpiar la hoja
Aceite para lubricar la hoja
DVD con sugerencias para recortar el pelo
de sus mascotas
Instrucciones básicas paso a paso, e instrucciones
de uso y cuidado de la recortadora
Trousse de 14 morceaux inclut:
Tondeuse de finition pour petits animaux
domestiques, dotée d’un moteur
magnétique puissant
6 Guides de coupe pour plusieurs longueurs
de cheveux: 1/16”, 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”
Protège-lame pour le rangement sécuritaire
de la tondeuse de finition
Peigne de beauté
Ciseaux en acier inoxydable
Brosse pour nettoyer les lames
Huile lubrifiante
DVD avec trucs pour la tonte de finition
pour petits animaux domestiques
Instructions faciles à suivre & instructions
pour l’entretien de cette tondeuse de finition
Adjustable Blades
Great for all-around touch-up
and trimming at home
Hojas Ajustables
Ideales para retoques y cortes
completos en el hogar
Lames ajustables
Parfait pour la tonte de finition
et les retouches à la maison