Annovi Reverberi HRM-A User manual

ATTENTION: ATTENTION:
ACHTUNG:
ATENCION:
ATTENZIONE:
- This manual must be read before beginning installation of the unit. - Ce livret doit être lu avant d’installer et d’employer le produit. - Das vorliegende Handbuch ist vor der Installation und dem Gebrauch
des Produkts aufmerksam zu lesen.
- Este manual debe ser leído antes de proceder a la instalación y uso
del producto.
- Il presente libretto va letto prima di procedere all’installazione ed uso
del prodotto.
TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE ANGABEN
CARACTERISTICAS TECNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via M. L. King, 3 - 41100 Modena (Italy)
Tel. [phone] - Telefax (+39) 059.253.505
E - Mail: [email protected]
cod. HRM-A_EX
Pump type
Type de pompe
Pumpetyp
Tipo de bomba
Tipo pompa
HRM-A
PUMP TYPE
TYPE DE POMPE
PUMPETYP
TIPO DE BOMBA
TIPO POMPA
CAPACITY
DEBIT
LEISTUNG
CAUDAL
PORTATA
PRESSURE
PRESSION
DRUCK
PRESION
PRESSIONE
POWER
PUISSANCE
KRAFT
POTENCIA
POTENZA
RPM
TOURS/1’
U.P.M.
REVOLUCIONES/1’
N° GIRI/1’
1 ~
50 Hz
l/min gpm (US) bar psi HP kW volt
HRM-A 6.12 REG 5,5 1.46 115 1700 1.6 1,2 2800 230 HRM-A 8.14 REG 8 2.11 140 2200 2.65 1,9 2800 230
HRM-A 8.14 TSS 8 2.11 140 2200 2.65 1,9 2800 230

HRM-A 2800rpm
UN003210-EX
38 39 40
35
34
50 37
2
5
30
29
31
32
33
36
52
36
5
4
1
51
8
7
9
18
17
16
10
5
11 19
19
20
15
13
14
28 21
621 22 23
24 25
42
41
27
26
43
44
53
45
46
48
49
47
72
74
70
73
69
70
64
62
61
57 56
59
71
58
63
54
55
75
76
77
79
82
84
78
81
83
80
UN003211-EX
E
E
E
E
E
A
E
E
E
E
E
E
E
E
D
ADE
C
B
E
C
Vedi / see E
Vedi / see D
Vedi / see D
Vedi / see B
Vedi / see A
KIT RICAMBI / PART KITS

KIT RICAMBI - PART KITS SIMBOLOGIA - SYMBOLS
Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° Q.ty Vedi / See
Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° Q.ty Vedi / See
HRM-A
1 800220 Vite TCEI M 8x40 Screw 3
2 2900200 Testa pompa Pump head 1
3 2840470 Vite STEI M 10x14 Screw 1
4 2840130 Tappo valvola Plug 3
5 740290 OR Ø 14x1,78 O-Ring 6
6 2849051 Valvola completa Complete valve 6
7 1470210 OR Ø 9x1 O-Ring 1 ● ❍
8 2900550 Sede Seat 1 ● ❍
9 2840760 Otturatore by pass By-pass jet 1 ● ❍
10 820510 OR Ø 10,82x1,78 O-Ring 1 ● ❍
11 2840750 Guida pistone Piston guide 1 ● ❍
12 2760210 Anello antiestrusione Ring 1 ● ❍
13 660190 OR Ø 6,07x1,78 O-Ring 1 ● ❍
14 2260100 OR Ø 6,02x2,62 O-Ring 1 ● ❍
15 2760400 Pistone Piston 1 ● ❍
16 1980300 Dado M 6 Nut 1 ● ❍
17 392840 Grano M 6X16 Grub screw 1 ● ❍
18 2760480 Inserto manopola Handle insert 1 ● ❍
19 1980220 Piattello molla Plate spring 2 ● ❍
20 2760410 Molla Spring 1 ● ❍
21 2200141 Guarnizione Gasket 6
22 770590 OR Ø 21,95x1,78 O-Ring 3
23 2840550 Boccola Bushing 3
24 2840540 Boccola Bushing 3
25 1683500 Anello tenuta Seal 3
26 2900500 ViteTCEI M 8x25 Screw 1
27 2900020 Guida pistone Piston guide 1
480560 OR Ø 6,75x1,78 O-Ring 1 ● ❍
28 480480 OR Ø 4,48x1,78 O-Ring 1 ▲
29 480480 OR Ø 4,48x1,78 O-Ring 1
30 1982520 Portagomma Hose tail 1
31 1250280 Sfera Ball 1
32 1560520 Molla Spring 1
33 1460430 OR Ø 4x2,5 O-Ring 1
34 2901070 Otturatore Jet 1
35 1080091 Molla Spring 1
36 800560 OR Ø 8,73x1,78 O-Ring 2
37 2901060 Iniettore detergente Detergent injector 1
38 2900100 Raccordo aspirazione Suction tting 1 3/4”NH
39 1340260 Filtro Filter 1
40 2900120 Raccordo mandata Outlet tting 1
41 2901170 Molla Spring 3
42 2840530 Pistone Piston 3
43 2840050 Anello Ring 3
44 2900170 Cuscinetto Bearing 1
2900520 Piattello oscillante Wobble plate 1 ●
45 2900260 Piattello oscillante Wobble plate 1 ❍ ▲
46 1780490 Cuscinetto Bearing 1
47 1460530 Anello tenuta Seal ring 1
1460720 ViteTE M 5x90 Screw 4 ●
48 2320090 ViteTE M 5x110 Screw 4 ❍ ▲
49 2900010 Corpo pompa Pump body 1
51 820510 OR Ø 10,82x1,78 O-Ring 1
52 880581 Tappo Plug 1
53 3040270 OR Ø 71,12x2,62 O-Ring 1
54 1460460 ViteTC M 5x16 Screw 2
55 1680960 Rondella Øi 5,5 Washer 2
56 1460590 Cuscinetto Bearing 1
57 1460040 Scudo motore Motor shield 1
58 1461200 Anello tenuta Seal ring 1
59 1460370 Ventola Fan 1
2100840 OR Ø 56,82x2,62 O-Ring 1 ●
61 2320640 OR Ø 48,89x2,62 O-Ring 1 ❍ ▲
1463040 Condensatore 25 µF Capacitor 25 µF 1 ●
62 1982590 Condensatore 45 µF Capacitor 45 µF 1 ❍ ▲
63 394280 OR Ø 12,42x1,78 O-Ring 1
64 2021480 Passacavo Gland 1
69 2320271 Cop. scatola interr. Switch box cover 1
70 2020570 Vite autof. M 4x12 Screw 3
71 1460340 Convogliatore Conveyor 1
72 1262400 Rosetta Ø 4 Washer 1
73 2320130 Scatola interruttore Switch box 1
74 660170 OR Ø 31,42x2,62 O-Ring 1
44306 Motore elettrico Electric motor 1 ●
44307 Motore elettrico Electric motor 1 ❍
75 44308 Motore elettrico Electric motor 1 ▲
76 600180 OR Ø 7,78x1,78 O-Ring 1 ▲
77 2840180 Molla Spring 1 ▲
78 820510 OR Ø 10,82x1,78 O-Ring 1 ▲
79 2840160 Pistone TSS TSS piston 1 ▲
80 1120680 OR Ø 3,69x1,78 O-Ring 1 ▲
81 740290 OR Ø 14x1,78 O-Ring 1 ▲
82 2900130 Raccordo TSS TSS tting 1 ▲
83 2022200 Forcella Clip 1 ▲
84 2029753 Prem. TSS TSS assembly 1 ▲
MODELLO - MODEL:
6.12 REG 8.14 REG 8.14 TSS
● Per / For
HRM-A
6.12 REG
❍ Per / For
HRM-A
8.14 REG
▲ Per / For
HRM-A
8.14 TSS
A=KIT 2233
valvole
valves
B=KIT 2313
pistoni
pistons
C=KIT 42124
tenute olio
oil sealss
D=KIT 2235
tenute acqua
water seals
Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty
6 6 42 3 25 3 21 6
47 1
E=KIT 2237
OF
O-Ring
Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty
5 6 22 3 51 1
7 1 28 1 53 1
10 1 29 1
13 1 33 1
14 1 36 2
21 6 50 2

DIMENSIONS / DIMENSIONES / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES / DIMENSIONI