Anslut 422-962 User manual

Bruksanvisning för glaskula LED
Bruksanvisning for glasskule LED
Instrukcja obsługi bąbki szklanej LED
User Instructions for Glass ball LED
422-962
SV
Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Installation instructions in original
25.04.2013 © Jula AB

SVENSKA
2
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan montering!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Anslut ej armaturen till elnätet då den befinner sig i förpackningen
Lamporna är ej utbytbara
Anslutningskabeln till denna armatur är ej utbytbar; om anslutningskabeln skadas skall armaturen
kasseras.
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK
Denna armatur måste användas tillsammans med en transformator med samma effekt som den
medlevererade och får aldrig anslutas direkt till elnätet.
TEKNISKA DATA
Mått glaskula 10 cm Ø LED
Märkspänning 24 V ~ 50 Hz
Effekt 0,4 W
Lampor LED / 10 x 3,2 V / 20 mA
Kapslingsklass IP20
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
3
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før montering!
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Armaturen må ikke kobles til strømforsyningen når den befinner seg i emballasjen
Pærene kan ikke byttes
Tilkoblingskabelen til denne armaturen kan ikke byttes ut, hvis tilkoblingskabelen blir skadet, skal
armaturen kasseres.
KUN TIL INNENDØRS BRUK
Denne armaturen må brukes sammen med en transformator med samme effekt som den
medfølgende og må aldri kobles direkte til strømforsyningen.
TEKNISKE DATA
Mål glasskule 10 cm Ø LED
Merkespenning 24 V ~ 50 Hz
Effekt 0,4 W
Pærer LED / 10 x 3,2 V / 20 mA
Kapslingsklasse IP20
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

POLSKI
4
POLSKI
Przed montażem uważnie przeczytaj instrukcjęobsługi!
Zachowaj niniejsząinstrukcjęobsługi w celu przyszłego użycia.
Nie podłączaj oprawy do zasilania, jeżeli znajduje sięw opakowaniu
Żarówki nie sąwymienne
Kabel podłączeniowy nie podlega wymianie, w przypadku jego uszkodzenia oprawęnależy
zutylizować.
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ
Oprawy tej należy używaćrazem z transformatorem o takiej samej mocy jak dołączony i nigdy
nie należy podłączaćjej bezpośrednio do zasilania.
DANE TECHNICZNE
Wymiary szklana bąbka 10 cm Ø LED
Napięcie znamionowe 24 V ~ 50 Hz
Moc 0,4 W
Lampki LED / 10 x 3,2 V / 20 mA
Stopieńochrony obudowy IP20
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj siętelefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

ENGLISH
5
ENGLISH
Read the User Instructions carefully before mounting.
Save these instructions for future reference.
Do not connect the set to the mains while it is still in the pack.
The bulbs are not replaceable.
The power cord is not replaceable, if damaged discard the complete product.
FOR INDOOR USE ONLY
This product must only be used together with a transformer with the same output as the one
supplied and must never be connected directly to the mains supply.
TECHNICAL DATA
Size Glass ball 10 cm Ø LED
Rated voltage 24 V ~ 50 Hz
Output 0,4 W
Bulbs LED / 10 x 3,2 V / 20 mA
Protection rating IP20
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com