ANSMANN WFL800 User manual

ANSMANN AG
1600-0280: WFL800
1600-0281: WFL1600
1600-0282: WFL2400
WANDSTRAHLER
WALL-FLOODLIGHT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk

Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
2Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
3
1
4
22

3
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
WANDSTRAHLER
WFL800 | WFL1600 | WFL2400
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang........................................................................................................3
Zeichenerklärung.................................................................................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................4
Sicherheitshinweise............................................................................................4
Produktbeschreibung..........................................................................................6
Montage................................................................................................................6
Anschluss.............................................................................................................8
Scheinwerfer einstellen ......................................................................................9
Reinigung..............................................................................................................9
Technische Daten ............................................................................................. 10
Entsorgung........................................................................................................ 11
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ................................................................................... 11
GARANTIEHINWEIS .............................................................................................. 11
LIEFERUMFANG
1x Wandstrahler
1x Bedienungsanleitung
Packen Sie zunächst das Produkt aus und überprüfen Sie es auf
Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt
nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen,
kontaktieren Sie Ihren Händler.

4Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
ZEICHENERKLÄRUNG
Bitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der
Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet
werden.
=Information
Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt
=Hinweis
Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art
= Warnung
Achtung – Gefährdung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen
= Schutzklasse I
= Stromschlaggefahr
= Nicht in den Lichtstrahl schauen
= Bei Glasbruch nicht betreiben
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Produkt dient der Beleuchtung von Einfahrten, Durchgängen,
Freiflächen, usw.
Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und
nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige
Hinweise zum Umgang mit dem Produkt.
Wenn Sie das Produkt an dritte Personen weiterreichen,
händigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.
• Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das
Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

5
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
• Lebensgefahr durch Stromschlag! Vergewissern Sie sich stets,
dass die Stromzufuhr vor der Montage oder anderen Tätigkeiten
am Produkt unterbrochen ist. Sichern Sie den Schaltkasten gegen
Wiedereinschalten durch Dritte, z. B. mit einem Warnschild.
• Prüfen Sie immer, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild des Produkts übereinstimmt, bevor Sie das Produkt
anschließen.
• Der Befestigungsuntergrund und die Befestigungsmaterialien müssen
das Produkt sicher halten können. Im Zweifel wenden Sie sich an eine
fachkundige Person.
• Lebensgefahr durch Stromschlag! Achten Sie darauf, während der
Bohrung der Löcher keine Wasser-, Strom- oder Telefonleitungen zu
beschädigen. Verwenden Sie ein Leitungssuchgerät.
• Dieses Produkt entspricht der Schutzart IP54: Geschützt gegen
das Eindringen von Staub zu gefährlichen und sensiblen Teilen.
Spritzwassergeschützt. Produkt nicht in Wasser tauchen.
Die IP-Schutzart ist nur bei ordnungsgemäß montiertem Produkt
gewährleistet.
• Fassen Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Händen an.
• Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht gespannt ist oder in
Kontakt mit scharfen Gegenständen, Chemikalien oder Lösungsmitteln
gerät.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Anschlussleitung und den Netzstecker
auf Beschädigungen.
• Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere
flexible Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem
Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht
werden.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse I und muss somit an den
Schutzleiter angeschlossen werden.
Lebensgefahr durch Stromschlag! Die unsachgemäße
Verwendung, Bedienung oder Montage birgt das Risiko
eines lebensgefährlichen Stromschlags. Das Produkt darf
ausschließlich durch eine Elektrofachkraft angeschlossen
werden!

6Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl.
Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies
zu lange, kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgefährdung
auftreten.
Das Sicherheitsglas ist nicht austauschbar. Bei
beschädigtem Sicherheitsglas muss das Produkt
entsorgt werden.
• Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Produkt
sichtbare Beschädigungen aufweist. Wenn das Produkt beschädigt ist,
muss es entsorgt oder repariert werden.
• Reparieren Sie das Produkt nicht selbst! Lassen Sie Reparaturen nur
von einer Elektrofachkraft durchführen.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die
Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt
werden.
• Achtung! Zum Anschluss darf nur ein Anschlusskabel der Kategorie
H05RN-F 3G 1 mm2oder höherwertig verwendet werden.
PRODUKTBESCHREIBUNG
(siehe Seite 2)
1 LEDs
2 Feststellschrauben
3 Anschlussleitung
4 Halte-/Montagebügel
MONTAGE
• Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Kabel direkt am
Schaltkasten und sichern Sie diesen gegen Wiedereinschalten durch
Dritte.
• Wählen Sie eine geeignete Montageposition für das Produkt.
Hinweise:
Die Befestigungslöcher im Bügel besitzen einen Durchmesser von 5 mm.
Wählen Sie passendes Montagematerial aus.
Die Montagematerialien sind nicht mitgeliefert. Als Beispiel wird in dieser
Anleitung die Montage mit 2 Schrauben und 2 Dübeln gezeigt. Je nach
Bedarf können Sie andere Montagematerialien verwenden.

7
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
5.
6.
7.
2.
3.
4.
1.
AUS

8Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
8.
ANSCHLUSS
• Schließen Sie die Adern entsprechend den Markierungen an:
LPhase (braun)
Erdung (gelb-grün)
NNeutral (blau)
• Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her.

9
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
SCHEINWERFER EINSTELLEN
• Lösen Sie die Feststellschrauben.
≤ 100°
≤ 90°
• Stellen Sie den gewünschten Winkel des Scheinwerfers ein (-100° bis
+90°).
• Ziehen Sie die Feststellschrauben mit einem Innensechskantschlüssel
fest.
REINIGUNG
• Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Spannungsversorgung
zum Produkt direkt am Schaltkasten. Sichern Sie das Produkt vor
unbeabsichtigtem Wiedereinschalten, indem Sie ein Hinweisschild am
Schaltkasten positionieren.
• Zur Reinigung verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder
leicht feuchtes Tuch (gegebenenfalls unter Zugabe von etwas mildem
Geschirrspülmittel). Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall
Scheuer- oder Lösungsmittel.

10 Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | Dansk
TECHNISCHE DATEN
Modell 1600-0280:
WFL800
1600-0281:
WFL1600
1600-0282:
WFL2400
Anschlussspannung 220-240 V~, 50/60 Hz
Leistung in Watt 10 W 20 W 30 W
IP-Schutzart IP54 (spritzwassergeschützt)
Schutzklasse I
Leuchtmitteltyp LED
Farbtemperatur 5000 K
Nennlichtstrom 900 lm 1800 lm 2700 lm
Maximale Projektionsfläche 200 cm2385 cm2470 cm2
Montageort Innen und außen
Montagehöhe max. 3 m
Betriebstemperatur ta-20 bis +50 °C
Abmessungen Glas
(B x H x T) – ca.
124 x
90 x
4 mm
177 x
127 x
4 mm
201 x
146 x
4 mm
Abmessungen mit Bügel
(B x H x T) – ca.
147 x
136 x
42 mm
202 x
190 x
34 mm
231 x
202 x
41 mm
Gewicht 0,44 kg 0,82 kg 1,15 kg