Antec NAK3480 User manual

New Solution Series
NSK3480
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
পᡅ䂀ᯢ᳌

43
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
3
4

44
# Description # Description
1 Top cover 7 Front port assembly
2 Left side cover 8 Power button
3 Air Duct 9 3.5" bay cover
4 HDD tray 10 Reset button
5 3.5 cage 11 5.25" bay cover
6 Front bezel 12 Right side panel
# Description # Description
1 Capot supérieur 7 Ensemble des ports avant
2 Capot gauche 8 Bouton d’alimentation
3 Conduite d’air 9 Cache de baie de 3,5 po
4 Plateau d’unité de
disque dur
10 Bouton de réinitialisation
5 Panier 3,5 pouces 11 Cache de baie de 5,25 po
6 Collerette
d’encastrement avant
12 Panneau droit
# Description # Description
1 Obere Abdeckung 7 Frontanschlüsse
2 Linke Seitenabdeckung 8 Netztaste
3 Luftführung 9 3,5" Laufwerkabdeckung
4 HDD Platten-Laufwerk 10 Reset-Taste
5 3,5" Käfig 11 5,25" Laufwerkabdeckung
6 Frontblende 12 Rechte Seitenabdeckung
# Description # Description
1 Pannello superiore 7 Gruppo porta anteriore
2 Pannello sinistro 8 Interruttore generale
3 Condotto dell’aria 9 Coperchio della guida di
fissaggio da 3,5"
4 Vassoio per unità a
disco fisso
10 Pulsante di reset
5 Gabbia da 3,5" 11 Coperchio della guida di fissaggio
da 5,25"
6 Pannello anteriore 12 Pannello destro

45
# Description # Description
1 Tapa superior 7 Conjunto de puertos delanteros
2 Tapa izquierda 8 Botón de alimentación
3 Conducto de aire 9 Tapa de alojamiento de 3,5"
4 Bandeja para disco duro 10 Botón de reinicio
5 Armazón de 3,5" 11 Tapa de alojamiento de 5,25"
6 Marco frontal 12 Panel derecho
⹦⚦ ⹦⚦
 ࠞࡃ࡯  ࡈࡠࡦ࠻ࡐ࡯࠻ࠕ࠮ࡦࡉ࡝
 Ꮐࠨࠗ࠼ࠞࡃ࡯  㔚Ḯࡏ࠲ࡦ
 ࠛࠕ࠳ࠢ࠻  ࠗࡦ࠴ࡌࠗࠞࡃ࡯
 *&&࠻࡟ࠗ  ࡝࠮࠶࠻ࡏ࠲ࡦ
 ࠗࡦ࠴ࠤ࡯ࠫ  ࠗࡦ࠴ࡌࠗࠞࡃ࡯
 ࡈࡠࡦ࠻ߴ࠯࡞  ฝࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞

Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: [phone]
fax: [phone]
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: [phone]
fax: [phone]
Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
[phone]
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.