Aosom Soozier AA1-083 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
INabc003_US_CA
AA1-083
OWNER'S MANUAL FOR RIDERS AGE 14 AND BEYOND

CONTENTS
BEFORE YOU START 2
COMPONENTS & PARTS 3
ASSEMBLING SCOOTER 4
BRAKE USE 4
MAINTENANCE TIPS 5

AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS
This manual contains important safety information.Our scooter is also suitable for Child beyond
7years old. Howeverfor child's safetyit is your responsibility to review this information with your
child and make sure that your child understand all warnings,cautions,instructions,and safety
topics. We recommands that you periodically review and reinforce the information in this
manual with younger riders, and that you inspect and maintain your child's scooter to ensure
their safety. Read the instructions carefully and assemble the scooter according to these
instructions before you allow the child to ride. This scooter requires assembly by an adult.
A CAUTION ABOUT SCOOTER RIDING
You will see people on various videos and maybe even people you know doing tricks, stunts,
and jumps. These are people who have been practicing on scooters for an extended period of
time. Build your skills gradually in order to minimize risk and injury. Skateboard parts are not
designed for scooters.
BEFORE YOU START
1. 14 or beyond
2. Do not exceed 100 kilograms total weight on the scooter.
3. Always wear proper protective equlpment, such as a helmet, elbow, wrist, hand, and knee
pads. Always keep the chinstrap securely buckled on the helmet. Long sleeve shirt, long
pants, shoes, and elbow and knee pads are strongly encouraged.
4. Use the scooter only on flat, dry, level ground without loose debris like rocks or gravel. Keep
shoelaces out of the wayof wheels or pivots.
5. Never use the scooter at dusk or night, or in wet or icy conditions. Wet weather impairs
traction, braking, and visibility.
6. Avoid sharp bumps, drainage gates, and sudden surface changes. Avoid water, speed
bumps, sand, gravel, andanything else that could cause the wheels to suddenly stop. When
in doubt, avoid bumps.
7. Do not wear anything that obstructs visibilty or function when riding the scooter.
8. Watch out for pedestrians. Avoid excessive speed.
9. Never ride in traffic or on the street, and watch your surroundings for pedestrians, bikes, and
skateboard and scooter riders. Use the scooter in areas free from fixed or moving hazards s
uch as poles, curbs, hydrants, walls, parked automobiles, and traffic.
10. Keep hands and feet clear of steering mechanisms at all times.
11. Always check and secure all fasteners before every ride. Make sure the clamp is properly
positioned and fully tight.
12. Do not attempt to jump over large objects.
13. Always avold excess speed associated with downhill rides. Avoid steep inclines and do not
ride too fast - you can lose control and fall.
14. Always replace worn or broken parts immediately.
Failure to use common sense and heed the above warnings further increases risk of
serious injury. Use at your own risk and with appropriate and serious attention to safe
operation. Use caution.

Soft Ribbed Grips
Steel T-Bar
Brake
Triple Clamp
PU Wheel
Aluminum Box Deck
COMPONENTS & PARTS
1
1
2
2
3
3
5
5
5
6
6
4
4

Place the T-Bar over the fork
tubeand push the T-Bar down
until it touches the top of the
Headset.
ASSEMBLING SCOOTER
1 2 3
Adjust the Front Wheel and
the Clamp so that the Front
Wheel is perpendicular to the
T-Bar.
Securely tighten all three bolts
Check to be sure that the
T-Bar is securely attached to
the fork tube.
Failure to properly assemble and tighten all bolts and components may
cause loss of scooter contorl and increase risk of falling. Make certain that
you fully understand all the assembly and maintanence instructions.
BRAKE USE
Make sure that you have a
firm grip on the handlebars
and are traveling in a straight
line. Slide one foot toward the
back of the scooter.
With the heel of that foot,
GRADUALLY apply pressure
to the top of the brake
mechanism. This will decrease
your speed and eventually
bring you to a stop.
Self-locking fixings may lose their effectiveness.

It is the responsibility of the owner or guardian to periodically inspect the wheels, nuts, T-bar,
tightness of T-bar and bearings for wear and tear, and check for proper tightness. Always
make sure to tighten all bolts and nuts before you ride. Eventually wheels, self-locking nuts
and bearings wear and need replacement. The lives of these components depend on the kind
of riding done. Lots of braking will wear out wheels, and riding in dirty or wet conditions will
prematurely shorten bearing and fasteners life.
CLEANING YOUR SCOOTER
Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust, Do not use industrial cleaners or solvents as
they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based
cleaners as they may damage or dissolve the plastic components or soften the decals or decal
adhesive.
ALWAYS, BEFORE YOU RIDE
MAINTENANCE TIPS

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU TROTTINETTE
POUR LES USAGERS DE 14 ANS ET PLUS
LISEZ ET COMPRENEZ TOUT CE MANUEL AVANT L’UTILISATION DU PRODUIT.

TABLE DES MATIÈRES
AVANT DE COMMENCER 8
COMPONENTS & PARTS 9
ASSEMBLAGE DU TROTTINETTE 10
UTILISATION DES FREINS 10
CONSEILS D’ENTRETIEN 11

AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS
Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité. Notre trottinette est également
adaptée pour l’enfant de plus de 7 ans. Toutefois (pour la sécurité de l’enfant, il est de votre
responsabilité d’examiner ces renseignements avec votre enfant et de vous assurer que votre
enfant comprend tous les avertissements, mises en garde, instructions et sujets de sécurité.
Nous recommandés que vous passez périodiquement en revue et renforcer les informations
contenues dans ce manuel avec les jeunes usagers, et que vous inspectez et entretenez la
trottinette de votre enfant pour assurer leur sécurité. Lisez attentivement les instructions et
assemblez la trottinette selon ces instructions avant de permettre à l’enfant de conduire. Cette
trottinette nécessite un assemblage par un adulte.
MISE EN GARDE SUR LA CONDUITE DU TROTTINETTE
Vous verrez des gens sur diverses vidéos et peut-être même des personnes que vous
AVANT DE COMMENCER
1.Usagers de 14 ans ou plus
2.Ne pas dépasser un poids total de 100 kilogrammes sur la trottinette.
3.Portez toujours un équipement de protection approprié, comme un casque, des protections
pour les coudes, les poignets, les mains et les genoux. Gardez toujours la jugulaire bien
bouclée sur le casque. Les chemises à manches longues, les pantalons longs, les
chaussures et les coudières et genouillères sont fortement recommandés.
4.Utilisez la trottinette uniquement sur un terrain plat, sec et plan, sans débris libres comme des
roches ou du gravier. Gardez les lacets hors de la portée des roues ou des pivots.
5.N’utilisez jamais la trottinette au crépuscule ou la nuit, ni par temps humide ou glacé. Le
temps pluvieux nuit à la traction, au freinage et à la visibilité.
6.Évitez les bosses pointues, les barrières de drainage et les changements soudains de
surface. Évitez l’eau, les bosses de vitesse, le sable, le gravier et tout ce qui pourrait
provoquer l’arrêt soudain des roues. En cas de doute, évitez la vitesse excessive.
7.Ne portez rien qui obstrue la visibilité ou la fonction lorsque vous conduisez la trottinette.
8.Attention aux piétons. Évitez la vitesse excessive.
9.Ne roulez jamais dans la circulation ou dans la rue, et surveillez votre environnement pour
les piétons, les vélos, cyclistes et les planches à roulettes et les usagers de trottinette.
Utilisez la trottinette dans des endroits exempts de dangers fixes ou mobiles tels que les
poteaux, les bordures, les bouches d’incendies, les murs, les automobiles garées et la
circulation.
10.Gardez les mains et les pieds à l’écart des mécanismes de direction en tout temps.
11.Vérifiez et fixez toujours toutes les attaches avant chaque trajet. Assurez-vous que le levier
est correctement positionné et bien serré.
12.N’essayez pas de sauter par-dessus de gros objets.
13.Évitez toujours la vitesse excessive associée aux descentes. Évitez les pentes abruptes et
ne roulez pas trop vite - vous pouvez perdre le contrôle et tomber.
14.Remplacez toujours immédiatement les pièces usées ou cassées.

LE FAIT DE NE PAS FAIRE PREUVE DE BON SENS ET DE NE PAS TENIR COMPTE DES
AVERTISSEMENTS CI-DESSUS AUGMENTE ENCORE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
UTILISER A VOS RISQUES ET PERILS ET AVEC L'ATTENTION APPROPRIEE ET
SERIEUSE POUR UN FONCTIONNEMENT SUR. ATTENTION A L'UTILISATION.
Poignées côtelées souples
Potence en acier
Frein
Triple levier
Roue PU
Plateau en aluminium
COMPOSANTS ET PIÈCES LISTE DES COMPOSANTS :
1
1
2
2
3
3
5
5
5
6
6
4
4
connaissez faire des tours, des cascades et des sauts. Ce sont des personnes qui
pratiquent sur des trottinettes depuis une longue période de temps. Développez vos
compétences progressivement afin de minimiser les risques et les blessures. Les pièces de
planche à roulettes ne sont pas conçues pour les trottinettes.

Placez la potence sur le tube
de fourche et poussez la
potence vers le bas jusqu’à
ce qu’il touche le haut du
roulement du jeu de direction.
ASSEMBLER VOTRE TROTTINETTE
1 2 3
Ajustez la roue avant et le
levier de sorte que la roue
avant soit perpendiculaire à
la potence.
Serrez solidement les trois
boulons. Vérifiez que la
potence est bien fixée au tube
de fourche.
UTILISATION DES FREINS
AVERTISSEMENT :
LE MÉCANISME DE FREIN
DEVIENDRA CHAUD DE
L’UTILISATION CONTINUE.
NE TOUCHEZ PAS APRÈS LE
FREINAGE.
Assurez-vous que vous avez
une prise ferme sur le guidon
et que vous déplacez en ligne
droite. Faites glisser un pied
vers l’arrière de la trottinette.
Avec le talon de ce pied,
appliquer GRADUELLEMENT
la pression sur le haut du
mécanisme de frein. Cela
diminuera votre vitesse et
vous permettra de vous
arrêter.
Si vous n'assemblez et ne serrez pas correctement tous les boulons et
composants, vous risquez de perdre le contrôle du scooter et d'augmenter
le risque de chute. Assurez-vous d'avoir bien compris toutes les
instructions de conduite et d'entretien.
Les fixations auto-verrouillage peut perdre l’efficacité

Il incombe au propriétaire ou au tuteur de vérifier périodiquement si les roues, les écrous, la
potence, l’étanchéité de la potence et des roulements sont bien serrés pour déceler toute
trace d'usure. Veillez toujours à serrer tous les boulons et les écrous avant la conduite. Les
roues, les écrous autobloquants et les roulements finissent par s'user et doivent être
remplacés. La durée de vie de ces composants dépend du type d'utilisation.
Les roues s'useront par un freinage important, et la conduite dans des conditions sales ou
humides réduira prématurément la durée de vie des roulements et des fixations. Les roues et
les roulements usés sont considérés comme une usure normale et ne sont pas couverts par la
garantie limitée Next sport.
NETTOYAGE DE VOTRE TROTTINETTE
Essuyez avec un chiffon humide pour enlever la saleté et la poussière. N’utilisez pas de
nettoyants industriels ou de solvants car ils peuvent endommager les surfaces. N'utilisez pas
de nettoyants à base d'alcool, d'alcool ou d'ammoniaque, car ils pourraient endommager ou
dissoudre les composants en plastique ou ramollir les décalcomanies ou leur adhésif.
TOUJOURS, AVANT VOTRE CONDUITE
CONSEILS D’ENTRETIEN
LISTE DE CONTRÔLE DU COUREUR
Avant la conduite, n’oubliez pas de :
Vérifiez le frein.
Serrez le levier.
Serrez et fixez les roues et les essieux.
Veillez à ce que les roues tournent librement.
Veillez à porter tous les équipements de sécurité
correctement ajustés.
AVERTISSEMENT : INSPECTEZ TOUJOURS LA TROTTINETTE AVANT LA CONDUITE. Une inspection et
un entretien approprié de votre trottinette peuvent réduire le risque de blessures. Vérifiez toutes les fixations
avant chaque trajet. Inspectez toujours votre trottinette avant la conduite et maintenez-le régulièrement.
Replacez immédiatement les pièces usées ou cassées. Les adultes doivent aider les enfants dans la
procédure d’assemblage et de réglage initial.
AVERTISSEMENT : VÉRIFIEZ TOUTES LES LOIS LOCALES CONCERNANT L’UTILISATION DU
TROTTINETTE. Vérifiez toutes les lois et règlementations locales pour voir où et comment et comment vous
pouvez utiliser votre scooter en toute légalité. Dans de nombreux états et régions, les conducteurs de
trottinette sont tenus PAR LA LOI de porter un casque. Vérifiez et respectez les lois et règlements locaux
concernant le port du casque et l'utilisation du scooter dans votre région.
AVERTISSEMENT : LE MÉCANISME DE FREINAGE DEVIENT CHAUD À PARTIR D’UNE UTILISATION
CONTINUE. Ne le touchez pas après le freinage.
AVERTISSEMENT : N’OUBLIEZ PAS DE TOUJOURS PORTER DE L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION.
Cela comprend, sans s'y limiter, un casque, des coudières et des genouillères.