aquabrass 40255 User manual

1/2” Pressure Balance Valves & Trims
Valves 1/2” à pression équilibrée & plaques décoratives
Guide d’installation
Installation Guide
aquabrass.com

2
aquabrass.com last revision: 11/23/2015

3
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
VALVES 40255
(pages) 42355 (pages)
PARTS / PIÈCES p.5 p.9
DIMENSIONS p.6 p.10
INSTALLATION p.7-8 p.11-12
MAINTENANCE/ ENTRETIEN p.19 p.20-21
1/2” Pressure Balance Valves / Valves 1/2” à pression équilibrée
Trims / Plaques décoratives
Index
CAUTION:
MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO STARTING
INSTALLATION.
IT IS RECOMMENDED TO USE ONLY COPPER PIPE TO CONNECT THE VALVE TO THE TUB SPOUT
AND SHOWER HEAD OR UNION. THE USE OF PEX PIPE CAN CREATE A BACKFLOW THAT CAN
PUSH WATER UP THROUGH THE SHOWERHEAD.
MISE EN GARDE :
ASSUREZ-VOUS DE BIEN VIDANGER L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE & FROIDE AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION.
IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER LES TUYAUX DE CUIVRE POUR RACCORDER LA VALVE AU
BEC DE BAIN ET À LA TÊTE DE DOUCHE OU À LA SORTIE MURALE. L’UTILISATION DES TUYAUX
EN PEX PEUT CAUSER UNE RESTRICTION DU DÉBIT ET PROVOQUER UN RETOUR D’EAU VERS
LA TÊTE DE DOUCHE.
TRIMS / PLAQUES S40 / R40
(pages) S42 / R42 (pages)
PARTS / PIÈCES p.5 p.9
DIMENSIONS p.6 p.10
INSTALLATION p.14-15 p.16-17

4
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
Guide d’installation
Installation Guide
1/2 Pressure Balance Valves
Valves 1/2” à pression équilibrée
40255 42355

5
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
5
6
7
8
3
4a
1a
2
1b
4b
Handle (not included)
Poignée (non incluse)
Service Parts / Schéma des pièces
Round trim
Plaque décorative ronde
Note: Trims sold separately / plaques décoratives vendues séparément
Item Code English Français
1a ABST40252 round trim plaque décorative ronde
1b ABST40254 rectangular trim plaque décorative rectangulaire
2 ABSP40294 seal ring joint d’étanchéité
3 ABVI40298 finished screw x2 vis de finition x2
4a ABSP40296 round adhesive foam seal joint mousse adhésif rond
4b ABSP40297 square adhesive foam seal joint mousse adhésif carré
5 ABSP04004 dome cap capuchon en dôme
6 ABSP54002 cartridge holder manchon de cartouche
7 ABCA40299 cartridge cartouche
8 ABSP00361 check-valve x 2 valve d’arrêt anti-retour x 2
Rectangular trim
Plaque décorative rectangulaire
40255
1/2” Pressure Balance Valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

6
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
[63] 2 1/2”
[103]
4 1/16"
[46] 1 13/16"
[87]
3 7/16"
[130] 5 1/8"
[50] 2”
48
1 7/8"
5.6
1/4"
163
6 1/2"
195
7 3/4”
201.6
8"
40255
S40-R40 trims / plaques décoratives
R40S40
General Dimensions / Dimensions générales
Finished wall
Mur de finition
1/2” Sweat
Soudé
1/2” Sweat
Soudé
Shower / Douche
Tub spout /
Bec de bain
Cold
Froid
Hot
Chaud
40255
1/2” Pressure Balance Valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

7
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
8-10”
42-48”
6-8”
Warning / Avertissement
It is recommended to use only copper
pipes to connect the pressure balance
valve to the tub spout and to the shower-
head or waterway. Also, it is very impor-
tant to follow the recommended minimum
clearance between the valve and the tub
spout as well as between the valve and
the showerhead (or the waterway) as
shown (Fig.1).
ANY CLEARANCE BELOW THE RECOM-
MENDED MINIMUM OR THE USE OF PEX
PIPES CAN TRIGGER A BACKFLOW THAT
WILL PUSH THE WATER UP THROUGH THE
SHOWERHEAD WHEN USING THE TUB
SPOUT.
Il est recommandé d’utiliser des tuyaux de
cuivre pour raccorder la valve à pression
équilibrée au bec de bain et à la tête
de douche ou à la sortie murale. Il est
aussi très important de respecter l’espace
minimum entre la valve et le bec de bain,
et entre la valve et la tête de douche (ou
la sortie murale) tel qu’illustré (Fig.1).
TOUT ESPACE EN DEÇÀ DU MINIMUM
REQUIS OU L’UTILISATION DE TUYAUX
EN PEX PEUT CAUSER UNE RESTRICTION
DU DÉBIT D’EAU ET AINSI PROVOQUER
UN RETOUR D’EAU VERS LA DOUCHETTE
LORS DE L’UTILISATION DU BEC DE BAIN.
Outlet for waterway or shower head.
Sortie d’eau pour douchette ou pomme
de douche.
1/2” copper pipe
tuyau de cuivre
1/2”
40255
1/2” Pressure Balance Valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

8
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
1
THE PLASTIC PROTECTOR CAP CAN BE
USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE
DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND
ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE
OPENING ON THE WALL (Fig.3).
BEFORE FIXING THE VALVE ONTO THE PLY-
WOOD BACKING, MAKE SURE IT IS LEVEL.
LE CAPUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME
GABARIT POUR DÉTERMINER LA BONNE
PROFONDEUR DE LA VALVE. IL PEUT AUSSI
SERVIR DE GABARIT POUR DÉCOUPER
L’OUVERTURE DANS LE MUR. (Fig.3).
AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT
EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’ELLE
SOIT À NIVEAU.
TO ENSURE A PROPER INSTALLATION OF
THE VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY
IMPORTANT TO FOLLOW THE RECOM-
MENDED DEPTH AS INDICATED IN THE
ILLUSTRATION (Fig.3).
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION OPTI-
MALE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE
RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.3).
Max. wall opening
Ouverture du mur maximale
Align with finished wall
Aligner avec le mur de finition Fig.3
ø 5 -7/8”
2 -1/2”
Valve
Wood support
Support en bois
Plastic protector cap
Capuchon protecteur
Finished wall
Mur de finition
Fig.4
Wall Setup
Préparation du mur
Plywood
Contre-Plaqué
Screw
Vis
Fig.2
Determine the valve location in the wall. For
an optimal installation, position the valve in
between 2x4 studs, with plywood backing. Fix
the valve onto the plywood backing with wood
screws (not supplied) (Fig.2).
Déterminer la position de la valve dans le mur.
Pour une installation optimale, placer la valve
entre 2 montants de 2x4, avec un support
arrière en contre-plaqué, puis la fixer avec des
vis de fixation (non fournies) (Fig.2).
40255
1/2” pressure balance valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

9
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
(A)
(B)
UP
UP
Connect the hot and cold water inlets and the mixed
water outlets. The hot water inlet must always be con-
nected on the left side of the valve and the cold water
inlet on the right (Fig.5). This valve is fitted with 2 mixed
water outlets ( A and B). Seal the (B) outlet if not used.
Ensure all piping is free from debris and dirt to
prevent blockage in the mixer.
Once all water connections have been made,
check for possible leaks.
Raccorder les tuyaux d’alimentation en eau chaude et
froide de la valve ainsi que les sorties pour la distribu-
tion en eau mélangée. L’eau chaude doit toujours être
raccordée à la gauche de la valve et l’eau froide à
sa droite (Fig.5). Cette valve possède 2 sorties (A et
B) pour l’eau mélangée. S’assurer de bien sceller la
sortie (B) si elle n’est pas utilisée.
2Water Connection
Raccordement d’eau
3Wall Opening
Ouverture du mur ø 5-7/8”
Fig.5
Fig.6
For an easy maintenance of the valve components after
installation, cut out the opening on the wall by follow-
ing the shape of the plastic protector cap (Fig.6). This will
facilitate the access for cartridge replacement and also
for all recommended maintenances.
Pour un entretien facile des composantes de la valve
suite à son installation, faire une ouverture en utilisant
le capuchon en plastique comme gabarit (Fig.6). Ceci
facilitera l’accès pour les changements de cartouche et
tout autre entretien requis.
Please refer to the Trim Installation section (p.14-15), following the valve
installation.
Après avoir installé la valve, se référer à la section d’installation de la plaque
décorative (p.14-15).
Mixed water outlet
Sortie d’eau mélangée
Mixed water outlet
sortie d’eau mélangée
Hot (inlet)
Chaud (entrée)
Cold (inlet)
Froid (entrée)
S’assurer que la tuyauterie ne soit pas encom-
brée de gravats ni d’impuretées quelconques
afin d’éviter l’obstruction du mélangeur.
Une fois tous les raccordements terminés, les
vérifier pour d’éventuelles fuites.
40255
1/2” pressure balance valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

10
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
6
7
8
11
10
9
1
4
5a
2a
3
2b
5b
Handle (not included)
Poignée (non incluse)
Service Parts / Schéma des pièces
Round trim
Plaque décorative ronde
Note: Trims sold separately / plaques décoratives vendues séparément
Item Code English Français
1ABSP00425 diverter trim kit finition pour déviateur
2a ABST42352 round trim plaque décorative ronde
2b ABST42354 rectangular trim plaque décorative rectangulaire
3 ABSP40394 seal ring joint d’étanchéité
4 ABVI40295 finished screw x2 vis de finition x2
5a ABSP40398 round adhesive foam seal joint mousse adhésif rond
5b ABSP40397 square adhesive foam seal joint mousse adhésif carré
6 ABSP04004 dome cap capuchon en dôme
7 ABSP54002 cartridge holder manchon de cartouche
8 ABCA40299 cartridge cartouche
9 ABSP40390 diverter holder manchon du déviateur
10 ABSP40391 diverter broach broche du déviateur
11 ABSP40395 check-valve x 2 valve d’arrêt anti-retour x 2
Rectangular trim
Plaque décorative rectangulaire
42355
1/2” Pressure Balance Valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

11
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
130.6
5 1/8"
2 1/2"
46.8
1 13/16"
5 13/16"
148.4
[50] 2”
48
1 7/8"
5.6
1/4"
163
6 1/2"
195
7 3/4"
24.6
1"
201.6
8"
42355
S42-R42 trims / plaques décoratives
R42S42
General Dimensions / Dimensions générales
Finished wall
Mur de finition
Shower / Douche
Tub / Bain 1/2” NPT (exterior / extérieur)
1/2” SWEAT / SOUDÉ (interior / intérieur)
1/2” NPT (exterior / extérieur)
1/2” SWEAT / SOUDÉ (interior / intérieur)
42355
1/2” Pressure Balance Valve
Valve 1/2” à pression équilibrée

12
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
42355
1/2” Pressure Balance Valve
Valve 1/2” à pression équilibrée
1
THE PLASTIC PROTECTOR CAP CAN BE
USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE
DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND
ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE
OPENING ON THE WALL (Fig.2).
BEFORE FIXING THE VALVE ONTO THE PLY-
WOOD BACKING, MAKE SURE IT IS LEVEL.
LE CAPUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME
GABARIT POUR DÉTERMINER LA BONNE
PROFONDEUR DE LA VALVE. IL PEUT AUSSI
SERVIR DE GABARIT POUR DÉCOUPER
L’OUVERTURE DANS LE MUR. (Fig.2).
AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT
EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’ELLE
SOIT À NIVEAU.
TO ENSURE A PROPER INSTALLATION OF
THE VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY
IMPORTANT TO FOLLOW THE RECOM-
MENDED DEPTH AS INDICATED IN THE
ILLUSTRATION (Fig.3).
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION OPTI-
MALE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE
RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.3).
Max. wall opening
Ouverture du mur maximale
Align with finished wall
Aligner avec le mur de finition Fig.2
2 -1/2”
Valve
Wood support
Support en bois
Plastic protector cap
Capuchon protecteur
Finished wall
Mur de finition
Fig.3
Wall Setup
Préparation du mur
Plywood
Contre-Plaqué
Screw
Vis
Fig.1
Determine the valve location in the wall. For
an optimal installation, position the valve in
between 2x4 studs, with plywood backing. Fix
the valve onto the plywood backing with wood
screws (not supplied) (Fig.1).
Déterminer la position de la valve dans le mur.
Pour une installation optimale, placer la valve
entre 2 montants de 2x4, avec un support
arrière en contre-plaqué, puis la fixer avec des
vis de fixation (non fournies) (Fig.1).

13
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
Finished wall
Mur de finition
(A)
(B)
UP
UP
Connect the hot and cold water inlets and the mixed
water outlets. The hot water inlet must always be con-
nected on the left side of the valve and the cold water
inlet on the right (Fig.4). This valve is fitted with 2 mixed
water outlets ( A and B).
Ensure all piping is free from debris and dirt to
prevent blockage in the mixer.
Once all water connections have been made,
check for possible leaks.
Raccorder les tuyaux d’alimentation en eau chaude et
froide de la valve ainsi que les sorties pour la distribu-
tion en eau mélangée. L’eau chaude doit toujours être
raccordée à la gauche de la valve et l’eau froide à
sa droite (Fig.4). Cette valve possède 2 sorties (A et B)
pour l’eau mélangée.
2Water Connection
Raccordement d’eau
3Wall Opening
Ouverture du mur ø 5-7/8”
Fig.4
Fig.5
For an easy maintenance of the valve components after
installation, cut out the opening on the wall by follow-
ing the shape of the plastic protector cap (Fig.5). This will
facilitate the access for cartridge replacement and also
for all recommended maintenances.
Pour un entretien facile des composantes de la valve
suite à son installation, faire une ouverture en utilisant
le capuchon en plastique comme gabarit (Fig.5). Ceci
facilitera l’accès pour les changements de cartouche et
tout autre entretien requis.
Please refer to the Trim Installation section (p.16-17), following the valve
installation.
Après avoir installé la valve, se référer à la section d’installation de la plaque
décorative (p.16-17).
Mixed water outlet
Sortie d’eau mélangée
Mixed water outlet
sortie d’eau mélangée
Hot (inlet)
Chaud (entrée)
Cold (inlet)
Froid (entrée)
S’assurer que la tuyauterie ne soit pas encom-
brée de gravats ni d’impuretées quelconques
afin d’éviter l’obstruction du mélangeur.
Une fois tous les raccordements terminés, les
vérifier pour d’éventuelles fuites.

14
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
Trims
Plaques décoratives
Guide d’installation
Installation Guide
S40, R40 (40255 valve)
S42, R42 (42355 valve)

15
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
Trims / Plaques décoratives
#S40, #R40
3
4
2
1
Fig.1
Installing the Trims
Installation des plaques décoratives
1
2Installing The Handles
Installation des poignées
Peel off the protective film from the adhesive
seal (4) and stick it onto the back of the trim
(3) (Fig.1).
Insert the seal ring (1) as shown. Afterwards,
slide the trim (3) over the cylinder and se-
cure it with the 2 supplied screws (2).
Enlever le film protecteur du joint mousse
adhésif (4) et le coller à l’endos de la
plaque décorative. (3)(Fig.1).
Insérer le joint d’étanchéité (4) tel qu’illustré.
Glisser ensuite la plaque autour de la
valve et la fixer avec les 2 vis fournies (2).
2
1
3
Fig.2
Insert the handle (3) onto the valve broach.
Secure it with supplied setscrew (2) and
place the decorative cap (1) (Fig.2).
Insérer la poignée (3) sur la tête de la car-
touche de la valve. La fixer ensuite avec la
vis de retenue (2) et apposer le capuchôn
décoratif (1) (Fig.2).

16
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
Trims / Plaques décoratives
#S40#R40
3Temperature Adjustment
Réglage de la température
5
6
4
3
2
1
The highest temperature setting has been
factory preset at 120°F(49°C). However,
the preset temperature can be adjusted by
following these steps:
- Remove the decorative cap (1), the
setscrew (2), the handle (3) and dome cap
(4) (Fig.3).
- Pull out the temperature stop ring (5) from
the cartridge (6). Gradually rotate it to the
left to lower the highest temperature setting
or towards the right to increase it.
-Once the new setting has been adjusted,
reassemble handle by reversing the steps.
La température maximale a été préréglée
en usine à 120°F (49°C). Cependant, cette
température peut être ajustée en suivant
ces étapes:
- Retirer le capuchôn décoratif (1), la vis
de retenue (2), la poignée (3) ainsi que le
capuchôn en dôme (4) (Fig.3).
- Ensuite, retirer l’anneau d’arrêt de tem-
pérature (5) de la cartouche (6). Tourner
l’anneau graduellement vers la gauche
pour diminuer la température maximale et
vers la droite pour l’augmenter.
- Une fois la température réglée, inverser
les étapes pour réassembler la poignée.
Fig.3

17
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
Trims / Plaques décoratives
#S42, #R42
3
6
5
9
2
4
8
7
1
Fig.1
Installing the Trims
Installation des plaques décoratives
1
2Installing The Handles
Installation des poignées
Insert and thread the diverter sleeve (2)
to the diverter broach (1) as shown (Fig.1).
Next insert the diverter extension (3) and
secure with screw supplied (4). Afterwards,
peel off the protective film from the adhe-
sive seal (5) and stick it onto the back of
the trim (6). Insert the seal ring (7) as shown,
then slide the trim (6) over the cartidge
holder and secure it with the 2 supplied
screws (8). Tighten the diverter knob (9) to
the diverter sleeve (3).
Insérer et visser le manchon du déviateur
(2) au déviateur (1) tel qu’illustré (Fig.1).
Ensuite, insérer l’extension (3) dans la
cartouche du déviateur. Le fixer avec la
vis fournie (4). Enlever le film protecteur
du joint mousse adhésif (5) et le coller à
l’endos de la plaque décorative (6). Insérer
le joint d’étanchéité (7) tel qu’illustré. Glisser
ensuite la plaque (6) autour de la valve et
la fixer avec les 2 vis fournies (5). Visser la
poignée (9) à l’adaptateur (3).
2
1
3
Fig.2
Insert the handle (3) onto the valve broach.
Secure it with supplied setscrew (2) and
place the decorative cap (1) (Fig.2).
Insérer la poignée (3) sur la tête de la car-
touche de la valve. La fixer ensuite avec la
vis de retenue (2) et apposer le capuchon
décoratif (1) (Fig.2).

18
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
3Temperature Adjustment
Réglage de la température
5
6
4
3
2
1
The highest temperature setting has been
factory preset at 120°F (49°C). However,
the preset temperature can be adjusted by
following these steps:
- Remove the decorative cap (1), the
setscrew (2), the handle (3) and dome cap
(4) (Fig.3).
- Pull out the temperature stop ring (5) from
the cartridge (6). Gradually rotate it to the
left to lower the highest temperature setting
or towards the right to increase it.
-Once the new setting has been adjusted,
reassemble handle by reversing the steps.
La température maximale a été préréglée
en usine à 120°F (49°C). Cependant, cette
température peut être ajustée en suivant
ces étapes:
- Retirer le capuchon décoratif (1), la vis de
retenue (2) et la poignée (3), ainsi que le
capuchôn en dôme (4) (Fig.3).
- Ensuite, retirer l’anneau d’arrêt de tem-
pérature (5) de la cartouche (6). Tourner
l’anneau graduellement vers la gauche
pour diminuer la température maximale et
vers la droite pour l’augmenter.
- Une fois la température réglée, inverser
les étapes pour réassembler la poignée.
Fig.3
Trims / Plaques décoratives
#S42, #R42

19
aquabrass.com
last revision: 11/23/2015 last revision: 11/23/2015
Entretien
Maintenance

20
aquabrass.com last revision: 11/23/2015
Maintenance / Entretien
#40255
Shut off your main water supply. Release the
remaining water pressure by opening the
valve.
Remove all handle components and the
trim (1 to 6) .
To service the cartridge (8), unscrew (with a
wrench) the cartridge holder (7) and pull the
cartridge out (Fig.1).
To clean the cartridge, soak it in a vinegar
and water solution to remove lime build-up.
If replacement is required, insert the new
cartridge and screw back the cartridge
holder WITHOUT OVER TIGHTEN IT (7).
To reinstall the components, follow the
above steps in reverse order.
Fermer l’alimentation d’eau principale.
Décharger la pression de l’eau en ouvrant
la valve.
Démonter toutes les composantes de la
poignée et la plaque décorative (1 à 6).
Pour retirer la cartouche (8), démonter le
manchon de la valve (7) avec une clé à
molette (Fig.1).
Procéder au nettoyage de la cartouche en
la plongeant dans un mélange de l’eau
et de vinaigre. Si nécessaire, introduire une
nouvelle cartouche et revisser le manchon
de la valve SANS TROP SERRER (7).
Remonter les composantes en inversant les
étapes ci-dessus.
3Servicing the Cartridges
Remplacement de la cartouche
2
1
3
5
6
7
8
4
Fig.1