Aquadistri BlueMarine Reef 350 User manual

Reef 350
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d’Emploi
Gebruiksaanwijzing

2
710
4
5
2
9
11
12131 6
3
15 16 17 18
8
Parts
Teile
Composition
Onderdelen
14

3
ONDERDELEN
1 Doorvoerpijp
2 Doorvoerpijp met kraan
3 Overloop doorvoer met
koppeling
4 Uitstroompijp
5 Sproeier
6 Overlooppijp
7 Skimmer
8 Pompslang met koppeling
9 Slangtule pomp
10 Pomp
11 Vlotterslang
12 Bijvulbak-kraan
13 Vlotter
14 UFO verlichting 2x
15 Aquariumbak
16 Sump
17 Bijvulbak
18 Filtersok
NL
TEILE
1 Durchgangsrohr
2 Durchgangsrohr mit Hahn
3 Überlaueitung mit
Kupplung
4 Ausströmrohr
5 Düse
6 Überlaufrohr
7 Skimmer
8 Pumpenschlauch mit Kupplung
9 Pumpen-Schlauchstutzen
10 Pumpe
11 Schwimmerschlauch
12 Hahn für Nachfülltank
13 Schwimmer
14 UFO Beleuchtung 2x
15 Aquarium
16 Filterbecken (Sumpf)
17 Nachfülltank
18 Filterstrumpf
D
COMPOSITION
1 Tube de circulation
2 Tube de circulation avec robinet
3 Tube refoulement avec
connecteur
4 Tube refoulement
5 Buse
6 Tube de débordement
7 Écumeur
8 Tuyau pompe avec connecteur
9 Raccord tuyau de pompe
F
PARTS
1 Transit pipe
2 Transit pipe with valve
3 Overow transit with
coupling
4 Outow pipe
5 Nozzle
6 Overow pipe
7 Skimmer
8 Pump hose with coupling
9 Pump hose connector
10 Pump
11 Float hose
12 Tap of water reservoir
13 Float
14 UFO Lighting 2x
15 Tank
16 Sump
17 Water reservoir
18 Filter-sock
GB
10 Pompe
11 Tuyau otteur
12 Robinet de réservoir d’eau
13 Flotteur
14 UFO éclairage 2x
15 Aquarium
16 Bac à décantation
17 Réservoir d’eau
18 Chaussette
Safety
Sicherheit
Sécurité
Veiligheid
SAFETY REEF 350:
• Read then manual of the stand and accessories carefully before usage.
• Only suitable for indoor use.
• Before lling the aquarium with water, ensure that it is placed on a solid surface that can support the load.
• The aquarium must not be transported in lled state because of the risk of glass breakage (no warranty coverage).
SICHERHEIT REEF 350:
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung von Schrank und Zubehör vor Gebrauch sorgfältig durch.
• Das Aquarium ist nur zur Verwendung im Haus geeignet.
• Stellen Sie das Aquarium zuerst im Haus auf eine stabile und tragende Fläche. Füllen Sie es anschließend mit Wasser.
• Das Aquarium darf wegen der Gefahr von Glasbruch nicht im gefüllten Zustand transportiert werden (keine Garantie).
SÉCURITÉ REEF 350:
• A lire attentivement avant l’emploi.
• Utilisation intérieure uniquement.
• En premier lieu, placez l’aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut supporter le poids total, remplissez-le seulement
ensuite avec de l’eau.
• Ne pas transporter l’aquarium lorsqu’il est rempli : risque de bris de verre (pas de prise en charge par la garantie).
VEILIGHEID REEF 350:
• Lees de instructies van het meubel en accessoires eerst aandachtig door.
• Alleen geschikt voor binnengebruik.
• Het aquarium eerst binnen op een stevige en geheel dragende ondergrond plaatsen en dan pas vullen met water.
• Het aquarium mag, vanwege de kans op glasbreuk, in gevulde toestand niet verplaatst worden (geen garantie).
GB
D
F
NL

4
GB
Place the aquarium (15)
on the cabinet, make sure
the tank is aligned with
the cabinet.
Make sure the aquarium
on its nal position and
horizontal, so it’s not
necessary to move the
aquarium anymore.
Make sure the aquarium
is level.
Remove the doors.
Remove the center
pillar by loosening the
screw on the inside of
the pillar and slide
the pillar out.
Mount (A) the oat
(13) in the sump (16).
Place the sump in
the left compartment
of the cabinet against
the backside.
Place the transit pipe (1),
the outow pipe (4) and
the overow pipe (6) in
the slots.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
Technical
installation
A

5
Remove the lter cover
(B) of the pump, it is not
necessary with a marine
aquarium.
Slide the hose (8) onto
the hose connector (9).
Connect the hose (8)
to the outow pipe
(4)
Screw the hose connector
(9) into the pump (A).
Place the nozzle (5)
on the outow pipe
(4).
STEP 4 STEP 5
STEP 6 STEP 7
Fit the transit pipe with
valve (2) and the
overow transit (3)
Place the pump
(10) in the
appropriate
section of the
sump.
A
A B

6
Place the
ltersock (18)
and the
skimmer (7) in
the appropriate
sections of the
sump.
Assemble the water reservoirtap (12) on the water
reservoir. Slide the oat hose (11) to the tap.
Place the water
reservoir (17) on the
sump. Connect the oat
hose (11) to the oat.
The position of
the oat can be
adjusted with the
adjusting screw
(A).
STEP 8 STEP 9
STEP 10
GB
Technical
installation
A

7
Open the tap of the
transit pipe and ll
the tank until the
maximum water
level has been
reached in the
sump.
Fill the water
reservoir (17) with
osmosis water.
Drip loop
The aquarium is now
ready for use.
Place the Ufo (14)
on the aquarium
and xate it with
the screws
MAX WATER LEVEL
STEP 12
STEP 11
STEP 13 STEP 14

8
Stellen Sie das Aquarium
(15) auf den Schrank,
achten Sie darauf, dass
das Aquarium mit dem
Schrank ausgerichtet ist.
Achten Sie darauf, das
Aquarium horizontal auf
seine endgültige Position
zu stellen, sodass ein
Verschieben des Beckens
nicht mehr notwendig ist.
Stellen Sie sicher, dass das
Aquarium waagerecht
steht.
Technische
Installation
D
Platzieren Sie das
Durchgangsrohr (1), das
Ausströmrohr (4) und das
Überlaufrohr (6) in die
Bohrungen.
Schritt 1
Schritt 2
Schritt 3
A
Entfernen Sie die Türen.
Entfernen Sie den Mittelsteg
indem Sie die Schrauben auf
der Innenseite des
Mittelsteges lösen.
Montieren (A) Sie den
Schwimmer (13) im
Sammelbehälter.
Platzieren Sie den
Sammelbehälter im
Linken Abteil des
Schrankes gegen
die Rückseite.

9
Entfernen Sie die
Filterabdeckung (B) der
Pumpe; diese wird nicht
benötigt.
Schieben Sie den
Schlauch (8) auf den
Schlauchanschluss (9).
Schlauch (8) auf den
Anschluss des
Ausströmrohres (4)
Drehen Sie den
Schlauchstutzen (9)
in die Pumpe (A).
Die Düse (5) über das
Ausströmrohr (4)
schieben.
Schritt 5Schritt 4
Schritt 7Schritt 6
Montieren Sie das Durchgangsrohr mit
Hahn (2), und die Überlaueitung (3)
Stellen Sie die
Pumpe (10) in die
entsprechende
Sektion des
Sumpfes.
A
A B

10
Platzieren Sie
den Filter-
strumpf (18) und
den Skimmer (7)
in den entspre-
chenden Teil des
Sumpfes.
Den Wasserhahn (12) am Nachfülltank (17)
montieren. Schieben Sie den Schwimmerschlauch
(11) auf den Wasserhahn.
Setzen Sie den
Nachfülltank (17) auf
den Sumpf. Verbinden
Sie den
Schwimmerschlauch (11)
mit dem Schwimmer.
Die Position des
Schwimmers kann
mit der
Einstellschraube
(A) eingestellt
werden.
Schritt 9
A
Technische
Installation
D
Schritt 10
Schritt 8