AquaScape Fire and Water Spillway Bowl Instructions for use

aquascapeinc.com
SPILLWAY BOWL,
SPILLWAY BASIN,
AND SPILLWAY BOWL
STAND
1
Y
E
A
R
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
D
E
U
N
A
N
1
INSTRUCTIONS & MAINTENANCE
Spillway Bowl
Item #78204
Spillway Basin
Item #78205
Spillway Bowl Stand
Item #78206

2☎
US [phone] |
☎
CAN [phone] |aquascapeinc.com
Thank you for choosing the Aquascape
Spillway Bowl, Spillway Basin, and Spillway
Bowl Stand. At Aquascape, we connect people
to water the way nature intended. Since 1991,
we’ve been creating and field-testing water
features in order to provide you with the most
reliable products and best value in the water
gardening industry.
The Aquascape Spillway Bowl, Spillway Basin, and Spillway
Bowl Stand create a beautiful overflowing water feature that
allows for a variety of installation possibilities. The Spillway
Bowl or Spillway Basin can be installed individually or
together with a sub-surface reservoir to create a standalone
disappearing water feature, or they can be installed into an
existing pond or water feature. The bowl and basin with
unique patina and durable glass fiber reinforced concrete
(GFRC) construction provides years of enjoyment. The
expandable bulkhead fitting allows for use with higher water
flows, and the included light port makes it easy to install
low-voltage lighting. This instruction manual will guide you
through the proper use and recommended maintenance
procedures to ensure long-term enjoyment.
Spillway Bowl,
Spillway Basin, and
Spillway Bowl Stand
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................... 2
Contents ....................................................... 3
Specifications Chart ...................................... 3
Installation ..................................................... 4
Applications .................................................. 5
General Maintenance .................................... 5
Winter Application ......................................... 5
Warranty Information ..................................... 6
☎Contact Us
For more information about our company or products,
please visit our website at aquascapeinc.com or
call US [phone] CAN [phone].
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
instagram.com/aquascape_inc
Find us on:

3
aquascapeinc.com |
☎
CAN [phone] |
☎
US [phone]
No. Description
1. Spillway Bowl
2. 8¼" PVC Stand Pipe
3. Tee Fitting
4. Rubber Light Chase Insert
5. Multi-Hose Adapter ¾", 1", 1¼"
Spillway Bowl Contents
Item Dimensions
Water Inlet ¾" – 1½"
Spillway Bowl 32" Diameter x 14" High
Spillway Basin
40" Diameter x 16" High
Spillway Bowl Stand 13.5" x 13.5" x 4" High
Spillway Bowl and Basin Specs
No. Description
7. Spillway Basin
8. 11" PVC Stand Pipe
9. Tee Fitting
10 Rubber Light Chase Insert
11. Multi-Hose Adapter ¾", 1", 1¼"
Spillway Basin Contents
No. Description
6. Spillway Bowl Stand (2-pack)
Spillway Bowl Stand Contents
3
2
4
5
1
6
9
8
11 10
7

4☎
US [phone] |
☎
CAN [phone] |aquascapeinc.com
Installation
INSTALL PLUMBING
• The Spillway Bowl and Spillway Basin allows for either a
¾" or 1½" water inlet. The pre-installed bulkhead reducers
provide a ¾" threaded connection at the bottom of the
fountain. If desired, the reducers
can be removed to expose a
1½" threaded inlet, allowing
for higher flow rates with more
dramatic water flow.
• If a ¾" inlet is desired, thread
the included multi-hose adapter
fitting (¾", 1", 1¼") into the
reducer inlet at bottom of
fountain (Ex. 1).
• If a 1½" inlet is desired, remove
the reducer fittings from the
inside and bottom of the
fountain (Ex. 2). Then, thread
a compatible 1½" fitting (not
included) into the bottom of the
fountain.
TIP: If desired,
plumber's tape or
silicone (not included) can be used on fitting
threads to help provide a watertight connection.
INSTALL PIPE/TUBING
• Attach pipe/tubing (not included)
to the fitting installed at the
bottom of the fountain (Ex. 3).
A hose clamp (not included)
can be used to secure the
connection.
• If installing the Spillway Bowl
Stand, use the integrated
plumbing slot on the stand to
run the pipe to the underside of
the Spillway Bowl (Ex. 4).
TIP: In some instances
the pipe/tubing may
be tight or difficult to
connect to the fitting. If
this is the case, it is recommended
to heat the pipe with a hair dryer or
dip it for a few seconds in very hot
water. Lubrication such as silicone
grease or olive oil can also be used.
INSTALL LIGHTING (OPTIONAL)
• The Spillway Bowl and Spillway Basin provide the
option of installing low-voltage underwater lighting. It is
recommended to use the Aquascape 1-Watt Spotlight
(#84031) or 1-Watt Waterfall Light (#84032).
• If installing a light, remove the
pre-installed light chase plug
from the bottom of the fountain
(Ex. 5) and locate the rubber
light chase insert packaged with
the plumbing components.
• Feed the low-voltage light cable
through the light hole from the
top of the fountain until the light
is set in the desired location.
• Insert the cable firmly into the
rubber light chase insert (Ex. 6).
Then, secure the rubber insert in
the light hole from the top
(Ex. 7).
• Run the light cable from the
bottom of the Spillway Bowl or
Spillway Basin to a compatible
low-voltage transformer.
TIP: If desired, silicone
sealant (not included)
can be applied to help
provide a water-tight
seal.
CONNECT THE PUMP
• Connect the pipe/tubing to a
compatible pump (not included
Ex. 8). It is recommended to
use an Ultra 2000 Water Pump
or larger. A hose clamp (not
included) can be used to secure
the connection.
INSTALL STANDPIPE
• The Spillway Bowl and Spillway
Basin each include a PVC standpipe and tee fitting to
prevent the feature from draining when the pump stops
and provide optimal water flow while in use.
• Install the standpipe by threading it into the fitting at the
center of the fountain. The included standpipe is not
compatible with the expanded 1½" water inlet. If desired,
a 1½" diameter standpipe can be fabricated using
commonly available rigid PVC pipe.
Ex. 1
Ex. 2
Ex. 3
Ex. 4
Ex. 5
Ex. 6
Ex. 7
Ex. 8

5
aquascapeinc.com |
☎
CAN [phone] |
☎
US [phone]
4. Multiple Spillway Bowls:
5. Spillway Basin in a stream:
6. Spillway Basin in the middle of a pond:
NOTE: Water movement can be customized using the tee
fitting or standpipe. Install the standpipe with the tee fitting
or remove the standpipe completely to create a calm,
smooth effect. To create a more dramatic, bubbling effect,
install the standpipe without the tee fitting.
LEVEL THE FOUNTAIN
• It is important to make sure the
Spillway Bowl, Spillway Basin,
and Spillway Bowl Stands are
level from front to back and side
to side (Ex. 9).
• Additional stabilization, such as
using compacted screening bed
material, may be required based
on soil conditions.
Applications
• The Spillway Bowl and Spillway Basin are extremely
versatile for installation in a variety of applications. Below
are several examples of the wide variety of installation
options.
1. Spillway Bowl and Spillway Basin on an AquaBasin:
2. Spillway Bowl and Spillway Basin on top of AquaBlox®:
3. Spillway Bowl at the top of a stream:
General Maintenance
• Remove leaves, sticks, and debris from the feature as
needed. If necessary, drain the feature of dirty water and
refill with fresh, clean water.
• Clean the pump periodically or if water flow slows.
Winter Application
It is recommended to drain the Spillway Bowl or Spillway
Basin and store it in a frost-free location. Remove the
standpipe to drain for winterization.
Ex. 9

6☎
US [phone] |
☎
CAN [phone] |aquascapeinc.com
Warranty Information
1 YEAR WARRANTY
Aquascape warrants that the Spillway Bowl, Spillway Basin, and Spillway Bowl Stand will be free of manufacturing
defects for one year from date of purchase. Proof of purchase required. Warranty does not cover damage resulting
from negligent handling, misuse, or lack of reasonable maintenance or care. Fountains should only be operated in
freshwater conditions without corrosive chemicals like chlorine or bromine. If upon Aquascape’s inspection, product
shows evidence of a manufacturing defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s option, to the repair of the
defect, replacement of the defective product, or refund of the original purchase price. The warranty excludes costs
of labor, removal of product, shipping and expenses related to the installation and re-installation of the product. All
products that include plumbing (tubing, pumps, check valves) need to be properly drained and winterized otherwise
warranty is null and void. No liability for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or from the use of
the product, whether defective or not defective, is assumed by Aquascape, Inc. or its affiliates. Aquascape shall not be
liable for any incidental, consequential or other damages arising under any theory of law whatsoever.
PLEASE NOTE: Minor chipping, weather fading, water staining, and non-structural hairline cracks are typical of the
material of this product and are not covered under this warranty. Some color and texture variation is typical of material
and finish for this product and is not covered under this warranty.
Cast concrete is a hand-finished process. As such, GFRC finishes will vary by unit. There will be a color variance of up
to 15% in each unit. There may also be uneven texture or pattern as well as small holes in the surface caused by air or
water trapped on the surface during casting. This is a normal trait of cast concrete and is not covered under warranty.
71154 • 05/22
For more information about our company or products, please visit our website at aquascapeinc.com
or call us at US [phone] CAN [phone]
©2022 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved

aquascapeinc.com
1
Y
E
A
R
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
D
E
U
N
A
N
1
INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Spillway Bowl
Référence #78204
Spillway Basin
Référence #78205
Spillway Bowl Stand
Référence #78206
SPILLWAY BOWL,
SPILLWAY BASIN,
AND SPILLWAY BOWL
STAND

8☎
US [phone] |
☎
CAN [phone] |aquascapeinc.com
Merci d'avoir choisi la cuvette de déversoir
Aquascape, le bassin de déversoir et le
support de cuvette de déversoir. Chez
Aquascape, nous connectons les gens à
l’eau comme le veut la nature. Depuis 1991,
nous créons et testons sur le terrain des
caractéristiques d’eau afin de vous fournir les
produits les plus fiables et le meilleur rapport
qualité-prix dans l’industrie de l’eau.
Le bassin de déversoir Aquascape, le bassin de déversoir
et le support de bol de déversoir créent une belle
caractéristique d'eau débordante qui permet une variété
de possibilités d'installation. Le Spillway Bowl ou le
Spillway Basin peuvent être installés individuellement ou
avec un réservoir souterrain pour créer un dispositif d'eau
disparaissant autonome, ou ils peuvent être installés dans
un étang ou un dispositif d'eau existant. Le bol et le bassin
avec une patine unique et une construction durable en
béton renforcé de fibres de verre (GFRC) procurent des
années de plaisir. Le raccord de cloison extensible permet
une utilisation avec des débits d'eau plus élevés, et le
port d'éclairage inclus facilite l'installation d'un éclairage
basse tension. Ce manuel d'instructions vous guidera à
travers l'utilisation appropriée et les procédures d'entretien
recommandées pour assurer un plaisir à long terme.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction .................................................. 8
Contenu ....................................................... 9
Tableau des caractéristiques .......................9
Installation .................................................. 10
Applications ............................................... 11
Entretien général ........................................ 11
Application d'hiver ...................................... 12
Informations sur la garantie ........................ 12
☎Contact Us
For more information about our company or products,
please visit our website at aquascapeinc.com or
call US [phone] CAN [phone].
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
instagram.com/aquascape_inc
Find us on:
Spillway Bowl,
Spillway Basin, and
Spillway Bowl Stand

9
aquascapeinc.com |
☎
CAN [phone] |
☎
US [phone]
N° Description
1. Vasque à bec déversoir
2. Tuyau vertical en PVC 8 1/4 po
3. Raccord en T
4.
Douille en caoutchouc de traversée de cloi-
son pour éclairage
5. Raccord réducteur 3/4 po, 1 po, 1 1/4 po
Contenu pour la vasque à bec déversoir
Item Dimensions
Arrivée d'eau ¾ po - 1 ½ po
Vasque à bec déversoir 32 po de diamètre par 14 po de hauteur
Vasque à débordement 40 po de diamètre par 16 po de hauteur
Socle de vasque à bec déversoir 13,5 po x 13,5 po x 4 po (hauteur)
Spécifications du bol et du bassin de déversoir
N° Description
7. Vasque à débordement
8. Tuyau de socle en PVC 11 po
9. Raccord en T
10 Douille en caoutchouc de traversée de
cloison pour éclairage
11. Raccord réducteur 3/4 po, 1 po, 1 1/4 po
Contenu pour la vasque à débordement
N° Description
6. Socle de vasque à bec déversoir (lot de 2)
Contenu pour le socle de vasque à bec déversoir
3
2
4
5
1
6
9
8
11 10
7

10 ☎
US [phone] |
☎
CAN [phone] |aquascapeinc.com
Installation
POSE DE LA PLOMBERIE
• Le Spillway Bowl et le Spillway Basin permettent une
entrée d'eau de ¾ po ou 11/2 po. Les réducteurs de
cloison préinstallés fournissent une connexion filetée
de ¾ po au bas de la fontaine. Si vous le souhaitez, les
réducteurs peuvent être retirés
pour exposer une entrée filetée
de 11/2 po, permettant des
débits plus élevés avec un débit
d'eau plus spectaculaire.
• Si vous souhaitez utiliser
l'arrivée de 3/4 po, vissez le
raccord réducteur inclus (3/4
po, 1 po, 1 1/4 po) dans le
raccord au fond de la vasque
(Ex. 1).
• Si vous souhaitez utiliser l'arrivée
de 1 1/2 po, retirez le raccord
réducteur depuis l'intérieur de
la vasque (Ex. 2). Vissez ensuite
un raccord compatible de 1 1/2
po (non inclus) dans le fond de
la vasque.
POINTE : si vous le souhaitez, du ruban de
plombier ou du silicone (non inclus) peut être
utilisé sur les filetages de raccord pour aider à
fournir une connexion étanche.
POSE DE LA TUYAUTERIE
• Attachez la tuyauterie (non
incluse) au raccord monté dans
le fond de la vasque (Ex. 3).
Vous pouvez utiliser des colliers
(non inclus) pour attacher
solidement la tuyauterie.
• Si vous posez le socle de
vasque à bec déversoir, utilisez
le trou pratiqué dans le socle
pour faire passer le tuyau sous
la vasque à bec déversoir
(Ex. 4).
POINTE : dans certains
cas, le tuyau peut
être trop contracté
et s'avérer difficile
à brancher sur le raccord. Si
c'est le cas, il est recommandé
de chauffer le tuyau à l'aide d'un sèche-cheveux ou de le
plonger pendant quelques secondes dans de l'eau très
chaude. De la graisse de silicone ou de l'huile d'olive peut
également être utilisée pour lubrifier.
INSTALLATION D'UN ÉCLAIRAGE (FACULTATIF)
• Le Spillway Bowl et le Spillway Basin offrent la possibilité
d'installer un éclairage sous-marin basse tension. Il est
recommandé d'utiliser le projecteur Aquascape 1-Watt
(#84031) ou la lumière cascade 1-Watt (#84032).
• Si vous installez un éclairage,
retirez de la vasque le bouchon
monté en usine (Ex. 5) et
munissez-vous de la douille en
caoutchouc de traversée de
cloison pour éclairage qui est
emballée avec les composants
de plomberie.
• Faites passer le câble
d'éclairage basse tension à
travers le trou prévu, depuis la
partie supérieure de la vasque,
jusqu'à ce que la lampe soit à
l'endroit souhaité.
• Insérez fermement le câble
dans la douille en caoutchouc
de traversée de cloison (Ex. 6).
Attachez ensuite la douille en
caoutchouc dans le trou prévu
en l'insérant depuis la partie
supérieure (Ex. 7).
Acheminez le câble d'éclairage
depuis le bas du Spillway Bowl
ou du Spillway Basin jusqu'à un
transformateur basse tension
compatible.
POINTE : Si vous le
souhaitez, un scellant
de silicone (non inclus) peut être appliqué pour
aider à fournir un joint étancher.
BRANCHEMENT DE LA POMPE
• Branchez la tuyauterie dans une
pompe compatible (non incluse
Ex. 8). Il est recommandé
d'utiliser une pompe à eau Ultra
2000 ou de plus grande taille.
Vous pouvez utiliser des colliers
(non inclus) pour attacher
solidement la tuyauterie.
POSE DU TUYAU VERTICAL
• La vasque à bec déversoir et la vasque à débordement
comprennent chacune un tuyau vertical en PVC et un
raccord en T destinés à empêcher l'élément de décor
aquatique de se vider quand la pompe s'arrête et à fournir
un débit d'eau optimal quand la pompe est utilisée.
Ex. 1
Ex. 2
Ex. 3
Ex. 4
Ex. 5
Ex. 6
Ex. 7
Ex. 8

11
aquascapeinc.com |
☎
CAN [phone] |
☎
US [phone]
Entretien général
• Retirez les feuilles, les bâtons et les débris de la fonction
si nécessaire. Si nécessaire, vidangez la fonction de l'eau
sale et remplissez avec de l'eau fraîche et propre.
• Nettoyez la pompe périodiquement ou si le débit d'eau
ralentit.
• La vasque à bec déversoir et la vasque à débordement
comprennent chacune un tuyau vertical en PVC et un
raccord en T destinés à empêcher l'élément de décor
aquatique de se vider quand la pompe s'arrête et à fournir
un débit d'eau optimal quand la pompe est utilisée.
REMARQUE : le déplacement de l'eau peut être
personnalisé à l'aide du raccord en T ou du tuyau vertical.
Posez le tuyau vertical avec le raccord en T ou retirez
complètement le tuyau vertical pour créer un effet calme,
sans remous. Pour créer un effet d'eau plus agité, posez
le tuyau vertical sans le raccord en T.
MISE DE NIVEAU DE LA VASQUE
• Il est important de s'assurer
que la vasque à bec déversoir,
la vasque à débordement et
le socle de la vasque à bec
déversoir soient tous de niveau,
aussi bien longitudinalement
que transversalement (Ex. 9).
• Un élément de stabilisation
supplémentaire, par exemple
l'utilisation de matériaux de fond
compacts pour le filtrage, peut s'avérer nécessaire en
fonction des conditions du sol.on soil conditions.
Application
• Le Spillway Bowl et le Spillway Basin sont extrêmement
polyvalents pour une installation dans une variété
d'applications. Vous trouverez ci-dessous plusieurs
exemples de la grande variété d'options d'installation.
1. Vasque à bec déversoir et vasque à débordement sur
un AquaBasinMD :
2. Vasque à bec déversoir et vasque à débordement
perchées sur un AquaBloxMD :
Ex. 9
3. Vasque à bec déversoir au sommet d'un courant
d'eau :
4. Plusieurs vasques à bec déversoir en enfilade :
5. Vasque à débordement dans un courant d'eau :
6. Vasque à débordement au milieu d'une pièce d'eau :

12 ☎
US [phone] |
☎
CAN [phone] |aquascapeinc.com
Informations sur la garantie
GARANTIE DE UN AN
Aquascape garantit que le Spillway Bowl, le Spillway Basin et le Spillway Bowl Stand seront exempts de défauts
de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Preuve d'achat requise. La garantie ne couvre pas les
dommages résultant d'une manipulation négligente, d'une mauvaise utilisation ou d'un manque d'entretien ou de
soins raisonnables. Les fontaines ne doivent être utilisées qu'en eau douce sans produits chimiques corrosifs comme
le chlore ou le brome. Si lors de l’inspection d’Aquascape, le produit présente la preuve d’un défaut de fabrication,
la responsabilité d’Aquascape est limitée, au choix d’Aquascape, à la réparation du défaut, au remplacement du
produit défectueux ou au remboursement du prix d’achat initial. La garantie exclut les frais de main-d'œuvre, de retrait
du produit, d'expédition et les dépenses liées à l'installation et à la réinstallation du produit. Tous les produits qui
comprennent la plomberie (tubes, pompes, clapets anti-retour) doivent être correctement vidangés et hivernés, sinon
la garantie est nulle et non avenue. Aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque nature que
ce soit, que ce soit résultant de ou de l'utilisation du produit, défectueux ou non, n'est assumée par Aquascape, Inc.
ou ses filiales. Aquascape ne sera pas responsable des dommages accessoires, consécutifs ou autres découlant de
quelque théorie de la loi que ce soit.
VEUILLEZ NOTER : L'écaillage mineur, la décoloration due aux intempéries, les taches d'eau et les fissures capillaires non
structurelles sont typiques du matériau de ce produit et ne sont pas couverts par cette garantie. Certaines variations de couleur et
de texture sont typiques du matériau et de la finition de ce produit et ne sont pas couvertes par cette garantie.
Le béton coulé est un processus de finition à la main. En tant que tel, les finitions GFRC varieront selon l'unité. Il y aura une
variation de couleur allant jusqu'à 15% dans chaque unité. Il peut également y avoir une texture ou un motif irrégulier ainsi que de
petits trous dans la surface causés par l'air ou l'eau piégés à la surface pendant la coulée. Ceci est un trait normal du béton coulé
et n'est pas couvert par la garantie.
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web aquascapeinc.com
ou nous appeler au [phone] (aux É.-U.) ou au [phone] (au Canada).
©2022 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement71154 • 05/22
Application d’hiver
Il est recommandé de vidanger le Spillway Bowl ou le Spillway Basin et de le stocker dans un endroit à l'abri du gel. Retirez le
tuyau vertical pour vidanger pour l'hivernage.