AquaScape MEDIUM AQUABASIN User manual

MEDIUM AQUABASIN
(ITEM #76004)
WaterWall Spillway
(ITEM #58066)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
BUBBLING FOUNTAIN STONE
(ITEM #58081)
MOSAIC BUBBLING FOUNTAIN
(ITEM #58079)

MEDIUM AQUABASIN
(ITEM #76004)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Components:
(Qty) Description
(1) Medium AquaBasin
(1) Medium AquaBasin Lid
(1) 1 ¼” Bulkhead Fitting
(1) 1 ¼”MPT Hex Head Plug
Thank you for choosing Aquascape. Our goal is to provide the best valued
products in water gardening. Your Paradise. Our Passion.
The Medium AquaBasin® is designed for use with Aquascape’s Paver Fountains and WaterWall
Spillway. Please reference instructions for each of these products for the associated installation
steps for the Medium AquaBasin
LIFETIME WARRANTY
The AquaBasin® has a Lifetime Warranty against
defective materials and workmanship. Contact
the installer or place of purchase if the AquaBa-
sin® should fail. Warranty shall be totally null and
void in the event the AquaBasin is abused, mis-
used, or used for a purpose other than for which
the product is intended.
Paver Fountain Application
Bubbling Fountain Stone
item#58081
Bubbling Formal Mosaic Fountain
item#58079
WaterWall Spillway Application
WaterWall Spillway
Item#58066
Average Installation time from start to finish: 3 hours
Tools Needed: Shovel and Level
Finishing Touches:
100 lbs of beach pebbles for the small AquaBasin®
100 lbs of beach pebbles for the medium AquaBasin®
250 lbs of beach pebbles for the large AquaBasin®
Refer to paver manufacturer specs for proper surface compaction rates specific to your installation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
BUBBLING FOUNTAIN KIT
MOSAIC BUBBLING FOUNTAIN (ITEM #58079)
BUBBLING FOUNTAIN STONE (ITEM #58081)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Kit Components:
(Qty) Item# Description
(1) 58081 Bubbling Fountain Stone
OR
(1) 58079 Mosaic Bubbling Fountain
______________________________________
(1) 76004 Medium AquaBasin
(1) 78177 Paver Plumbing Component Bag
(1) 99107 Fitting 5/16” to 7/8” SS Hose Clamp
(1) 99142 1 ¼” MPT x 1 ½” Slip
(1) 91005 Pump Ultra 400
(1) 42015 Micro-Grid Geo-textile 4’x4’
(1) 84009 LED Fountain Accent Light w/ Transformer
Thank you for choosing Aquascape. Our goal is to provide the best valued
products in water gardening. Your Paradise. Our Passion.
LIFETIME WARRANTYLIMITED WARRANTY
CONTACT US
Each of the other components included in this kit (aside
from the Medium AquaBasin® and fountain stonework)
have expressed limited warranties. Consult the product
instructions specific to each component, or contact
Aquascape, Inc. for detailed warranty information.
For more information about our company or products
please visit our website at www.aquascapeinc.com or
call (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426.
The Medium AquaBasin® and the fountain stonework
(Mosaic or Center Stone Kits) included in this kit have a
lifetime warranty against defective materials and work-
manship from the date of purchase by the user. Con-
tact the installer or place of purchase if the AquaBasin®
or Bubbling Fountain Stones should fail
within the warranty period. Warranty
shall be totally null and void in the event
the AquaBasin® or Bubbling Fountain
Stones are abused, misused, or used
for a purpose other than for which the
product is intended.
58081 Bubbling Fountain Stone
or
58079 Mosaic Bubbling Fountain
L
I
F
E
T
I
M
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
À
V
I
E
LIFETIME

INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
1. Place basin in desired location and outline area to be excavated.
4. Place paver base around basin leaving approximately 1” from top of
basin and compact.
5. Place paver sand up to top of basin and compact.
Note: If installing bubbling fountains into a permeable paver patio
and filling the voids between paver blocks, use the micro-grid
geotextile layer (included) beneath the pavers sitting directly on top of
the basin. A small slit will need to be cut in the center of the geotextile
layer to allow pump plumbing to pass through and provide access to
the pump.
6. Place pump in bottom of the basin.
2. Excavate an additional 4-6” below excavation for paver base
depending on soil conditions. Compact bottom of hole to prevent
any unnecessary settling. Note: If installing directly into the ground,
excavate hole 16” deep, compact base, level unit, and back fill around
all sides
3. Place basin in hole and level front to back and side to side. Leveling
sand may be required.
INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Designated Cord Relief Notches
Drainage Area
8. Insert tubing through center of the stone and through the center
pump access hole in the basin. Attach plumbing to pump.
10. Lay the electrical cord of the pump across the top of the basin and
exit the cord using either of the two designated notches in the top edge
of the basin
Note: Fittings (bulkhead and pipe fittings) have been included for
an optional cord relief and overflow (see diagram). The cord relief is
useful for removing the pump and electrical cord without disturbing
the surround pavers, as well as direct excess water in the basin to
a desired drainage area. Run a section of pipe off the back of the
bulkhead and grade away from the edge of the patio. A drainage
area can be constructed at the end of the pipe if desired. If not using
for cord relief or overflow, a plug is included to fill the hole in the
basin. Consult a qualified electrician if the electrical cord needs to be
lengthened.
11. Slide the pump access lid over the opening in the basin and around
the plumbing. Position the center stone in the center of the basin.
9. When using the Fountain Accent Light (included), cut off the barbed
multi-hose p lug on tubing and replace with accent light.
7. Fill basin with water.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Top view Side view
12. Flow adjustment may be necessary depending on desired flow.
Plug in pump and use the flow adjustment valve to adjust flow rate.
Flow adjustment
valve

☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
13. For the Mosaic Bubbling Fountain (58070), continue to place the
outer (4) stone sections around the center stone.
14. For the Bubbling Fountain Stone (58081), finish placing any
additional pavers to extend the fountain layout and fill paver voids as
desired.
If concerned about possible freeze damage, disconnect the tubing from
the discharge fitting and remove the pump from the AquaBasin®. Clean
the pump and inlet screens with fresh water and store the pump in a
frost-free location. The pump can be run during cold weather, if desired,
but should be removed in the event of a power failure to prevent any
freeze damage to either the pump or tubing.
WINTER STORAGE
Note: Refer to paver manufacturer specs for proper surface compaction rates specific to your installation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Kit Components:
(Qty) Item# Description
(1) 76004 Medium AquaBasin®
(1) 58078 Splash Pad 24”x12”
(1) 48016 5’ Piece 1” Flex PVC
(1) 58084 Spillway Plumbing Component Box
(1) 58066 WaterWall Spillway
(1) 91009 Ultra 1500 Pump
(1) 88006 Compact Water Fill Valve
(1) 58083 WaterWall Spillway Plum Component Bag
(1) 99156 1 ¼” MPT x 1” Barbed Adapter
(1) 88013 1 ¼” MPT x 1 ½” Slip
(1) 88014 12” Piece of 1” Kink-Free Pipe
(1) 98158 1” MPT x 1” Slip Fitting
(1) 88015 1” Elbow Slip x Slip
Thank you for choosing Aquascape. Our goal is to provide the best valued
products in water gardening. Your Paradise. Our Passion.
LIFETIME WARRANTY
LIMITED WARRANTY
3-YEAR WARRANTY
CONTACT US
Each of the components included in this kit (aside from
the WaterWall Spillway) have expressed limited warran-
ties. Consult the product instructions specific to each
component, or contact Aquascape, Inc. for detailed
warranty information.
The Waterwall Spillway is guaranteed against defects
in material and workmanship for 3 years from the date
of purchase, under normal use. The guarantee IS NOT
VALID in case of improper use, negligence, lack of
maintenance or accidental damage. Liability is limited to
replacement of the faulty product only; no other costs
will be reimbursed. This guarantee is not transferable
and does not affect your statutory rights. This guarantee
does not confer any rights other than those expressly
set out above. If any parts are needed, contact your
local Aquascape supplier.
For more information about our company or products
please visit our website at www.aquascapeinc.com or
call (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426.
The Medium AquaBasin® included in this kit has a
lifetime warranty against defective materials and work-
manship from the date of purchase by the user. Con-
tact the installer or place of purchase if the AquaBasin®
should fail within the warranty period.
Warranty shall be totally null and void in
the event the AquaBasin® is abused,
misused, or used for a purpose other
than for which the product is intended.
L
I
F
E
T
I
M
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
À
V
I
E
LIFETIME
WaterWall
Spillway Kit (Item #58080)

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
1. Prepare an appropriate base to lay your wall. Make sure ground is
compact and level to prevent any settling
4. Begin building the base of the back wall. 5. Center basin against back wall with bulkhead facing back. Leave an
opening in the back wall for plumbing and pump cord to pass through.
6. (a) Thread 1 ¼” MPT x 1” slip fitting on outside of bulkhead fitting
using Teflon tape (not included). (b) Cut a small piece of 1” flex PVC
and glue flex PVC into fitting in back of basin and run through opening
in wall. (c) Glue 1” elbow onto end of pipe. (d) Glue remaining flex
PVC onto elbow.
7. Build wall around front and sides of basin and continue building
back wall until desired height is reached. It is recommended to not
exceed more than a 16” overall waterfall height.
2. (a) Thread 1 ¼” MPT x 1” barbed adapter into bulkhead and
(b) attach 1” kink-free pipe. (c) Remove nut from bulkhead and place
bulkhead through the pre-drilled hole inside of the basin making sure
the rubber gasket is on the inside. (d) Thread nut onto bulkhead and
tighten using channel locks one to two turns past hand tight.
3. Place pump inside of basin and attach kink-free pipe to the
multi-hose adapter included with pump.
a.
c. d.
b.
a. b.
c. d.

8. Measure and cut pipe to appropriate length and glue 1” MPT x 1”
slip fitting to end of pipe using PVC glue (not included).
10. Place spillway in position on wall block making sure spillway is
level front to back and left to right.
Optional WaterWall lighting: If installing optional spillway
lighting: Insert light into position beneath spillway lip. Insert the acrylic
diffuser tray into place by sliding onto the spillway lip. The low voltage
cable of the light strip can exit either side of the spillway.
Note: A lintel may be required across spillway to help support wall
cap. Depending on the style and size of pavers used
Optional WaterWall lighting: Run the light cord down back of
wall or through wall cavity if building a two-sided wall. A groove may
need to be cut to provide space for plumbing to run down through wall.
11. Modify wall block to allow for spillway lip and body of spillway to
sit within the wall.
9. Use Teflon tape on threads of fitting at end of pipe and thread
spillway onto to end of pipe.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
12. Place spillway into modified wall.
13. Place wall cap across spillway 14. Fill basin with water. Place pump access cover and splash pad
on top of basin. Decorative gravel can be used to help disguise the
remaining top of basin not covered by splash pad.
INSTALLATION INSTRUCTIONS

☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
15. Plug in pump and enjoy!
If concerned about possible freeze damage,
disconnect the tubing from the discharge fitting and
remove the pump from the AquaBasin®. Clean the
pump and inlet screens with fresh water and store
the pump in a frost-free location. The pump can be
run during cold weather, if desired, but should be
removed in the event of a power failure to prevent
any freeze damage to either the pump or tubing.
WINTER STORAGE
INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS
MEDIUM AQUABASIN
(ITEM #58079)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Composants du prêt-à-monter:
(Qté) Description
(1) Medium AquaBasin
(1) Medium AquaBasin Couvercle
(1) Raccord de traversée de cloison 3, 1750cm
(1) Bouchon à tête hexagonale, filetage mâle 3, 1750cm
Nous vous remercions d’avoir choisi Aquascape. Notre objectif est de vous fournir
les meilleurs produits de jardinage aquatique. Votre paradis. Notre passion
L’AquaBasin® de taille intermédiaire est conçu pour être utilisé avec les fontaines-pavés et le
déversoir à mur d’eau d’Aquascape. Pour les étapes correspondant à la pose de l’AquaBasin de
taille intermédiaire, veuillez vous.
GARANTIE À VIE
L’AquaBasin® bénéficie d’une garantie à vie con-
tre tout vice de fabrication et de matière. Con-
tactez l’installateur ou le lieu d’achat si l’AquaBa-
sin® tombe en panne. La garantie sera réputée
nulle et non avenue dans le cas où l’AquaBasin
fait l’objet d’abus, d’une utilisation inappropriée
ou est utilisé à toutes autres fins que celle à
laquelle le produit est destiné.
Application fontaine-pavés
Bubbling Fountain Stone
item#58081
Bubbling Formal Mosaic Fountain
item#58079
WaterWall Spillway Application
WaterWall Spillway
Item#58066
Temps d’installation moyen : 3 heures
Outils nécessaires : Une pelle et un niveau
La touche finale :
45,35 kg de galets pour petit AquaBasinMD
45,35 de galets pour Medium AquaBasinMD
113,4 kg de galets pour grand AquaBasinMD
Reportez-vous aux spécifications du fabricant pour les taux de compactage de surface convenant le mieux à votre installation.

BUBBLING FOUNTAIN KIT
MOSAIC BUBBLING FOUNTAIN (ITEM #58079)
BUBBLING FOUNTAIN STONE (ITEM #58081)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Composants du prêt-à-monter:
(Qté) Référence# Description
(1) 58081 Bubbling Fountain Stone
OU
(1) 58079 Mosaic Bubbling Fountain
______________________________________
(1) 76004 AquaBasin® de taille intermédiaire
(1) 78177 Sachet de pièces de plomberie pour pavé
(1) 99107 Collier de serrage acier inoxydable pour
raccord , 79375 cm - , 79375 cm
(1) 99142 Bride 3, 8100 cm, filetage mâle 15, 240 cm
(1) 91005 Pompe Ultra 400
(1) 42015 Géotextile micro-grille 1, 2192 m x 1, 2192 m
(1) 84009 Éclairage d’ambiance DEL pour fontaine avec
transformateur
Nous vous remercions d’avoir choisi Aquascape. Notre objectif est de vous fournir les
meilleurs produits de jardinage aquatique. Votre paradis. Notre passion.
GARANTIE À VIEGARANTIE LIMITÉE
CONTACTEZ-NOUS
Chacun des composants fournis dans ce prêt-à-monter
(à l’exception de l’AquaBasin® de taille intermédiaire
et la maçonnerie de pierre pour la fontaine) fait l’objet
d’une garantie limitée. Pour plus de détails sur la ga-
rantie, consultez les instructions spécifiques à chaque
composant , ou bien contactez Aquascape, Inc.
Pour de plus amples informations sur notre entreprise
ou nos produits, veuillez visiter notre site Web www.
aquascapeinc.com, ou bien appeler le 1-866-877-6637
(aux É.-U.) ou le 1-866-766-3426 (au Canada).
L’AquaBasin® de taille intermédiaire et la maçonnerie
de pierre pour la fontaine (prêts-à-monter mosaïque
ou pierre centrale) fournis dans le présent prêt-à-mon-
ter bénéficie d’une garantie à vie contre tout vice de
fabrication et de matière à compter de la date d’achat
par l’utilisateur. Contactez l’installateur
ou le lieu d’achat si l’AquaBasin® ou la
fontaine-pierre bouillonnante tombe en
panne pendant la période de garantie.
La garantie sera réputée nulle et non
avenue dans le cas où l’AquaBasin® ou
la fontaine-pierre bouillonnante fait l’objet d’abus, d’une
utilisation inappropriée, ou est utilisé à toutes autres fins
que celles à laquelle le produit est destiné.
58081 Bubbling Fountain Stone
ou
58079 Mosaic Bubbling Fountain
L
I
F
E
T
I
M
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
À
V
I
E
LIFETIME
INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
1. Placez le bassin à l’endroit voulu et délimitez la surface à creuser.
4. Placez la base de pavés autour du bassin en laissant environ
2, 5400 cm entre la partie supérieure du bassin et le gravier tassé.
5. Placez le sable en pavés sur la partie supérieure du bassin et tassez.
Remarque: si vous installez votre fontaine bouillonnante sur
une terrasse en dalles perméables et si vous remplissez les
espaces entre les dalles, placez une couche de géotextile
micro-grille (fourni) en-dessous de l’assise du sable en pavés
directement sur la partie supérieure du bassin. Une petite
fente doit être découpée au centre de la couche géotextile
pour permettre à la plomberie de la pompe de passer à
travers et d’accéder à la pompe.
6. Placez la pompe au fond du bassin.
2. En fonction de l’état du sol, creusez sur une profondeur
supplémentaire de 10, 160 à 15, 240 cm pour la base de pavés.
Tassez le fond du trou pour éviter tout affaissement inutile.
Remarque: si vous installez la fontaine directement dans le sol,
creusez un trou de 16 po de profondeur, tassez le fond du trou, mettez
la fontaine de niveau et remplissez de terre autour de tous les côtés.
3. Placez le bassin dans le trou en vous assurant qu’il soit de niveau
transversalement et longitudinalement. Du sable peut être nécessaire
pour assurer l’horizontalité du bassin.

Designated Cord Relief Notches
Drainage Area
8. Insérez la tuyauterie en la faisant passer à travers la pierre et à
travers le trou d’accès central de la pompe dans le bassin. Attachez la
plomberie à la pompe.
10. Faites passer le cordon électrique de la pompe en travers de la
partie supérieure du bassin et faites-le sortir à travers l’une des deux
encoches du rebord supérieur du bassin, comme indiqué.
Remarque: les raccords (raccords de traversée de cloison et de
tuyau) ont été prévus pour un cordon de secours et d’évacuation
éventuel (voir schéma). Le cordon de secours est utile pour retirer la
pompe et le cordon électrique sans toucher aux pavés environnants.
Il est également utile pour diriger le trop-plein d’eau dans le bassin
vers une zone de vidange voulue. Faites courir une section de
tuyau depuis l’arrière de la traversée de cloison en l’éloignant
progressivement du rebord de la terrasse. Une zone de vidange peut
être aménagée au besoin à l’extrémité du tuyau. Si vous n’utilisez pas
de cordon de secours ou d’évacuation, un embout est fourni pour
boucher le trou dans le bassin. Consultez un électricien qualifié si le
cordon électrique doit être allongé.
11. Glissez le couvercle d’accès à la pompe sur l’ouverture dans le
bassin et autour de la plomberie. Placez la pierre centrale dans le
centre du bassin.
9. Si vous utilisez l’éclairage ambiant de la fontaine (fourni), coupez
l’embout cannelé adaptable sur le tuyau et remplacez-le par l’éclairage
ambiant.
7. Remplissez d’eau le bassin.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Top view Side view
12. Le réglage de débit peut s’avérer nécessaire en fonction du débit
voulu. Branchez la pompe et utilisez le robinet de réglage de débit pour
régler le débit.
Robinet de
réglage de débit
INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
13. Pour la Mosaic Bubble Fountain (58070), continuez en plaçant les
(4) sections de pierre extérieures autour de la pierre centrale.
14. Pour la Bubbling Fountain Stone (58081), finissez de placer les
pavés supplémentaires pour agrandir la surface de la fontaine et
remplir au besoin les espaces vides entre les pavés.
En cas de soucis liés à d’éventuels dégâts causés par le gel,
débranchez la tuyauterie du raccord de refoulement et retirez la pompe
de l’AquaBasin®. Nettoyez la pompe et les grilles d’entrée à l’eau
douce et rangez la pompe dans un endroit à l’abri du gel. Au besoin,
la pompe peut tourner par temps froid, mais doit être retirée en cas de
panne d’électricité pour éviter que le gel n’endommage la pompe ou les
tuyaux.
REMISAGE HIVERNAL
Remarque: reportez-vous aux spécifications du fabricant pour les taux de compactage de surface ap-
propriés et spécifiques à votre installation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
Composants du prêt-à-monter:
(Qté) Référence# Description
(1) 76004 AquaBasin® de taille intermédiaire
(1) 58078 Tapis anti-éclaboussures 60, 960 cm x 30, 480 cm
(1) 48016 Section 1, 524 m de flexible PVC 2, 5400 cm
(1) 58084 Boîte de composants de plomberie pour déversoir
(1) 58066 WaterWall Spillway
(1) 91009 Pompe Ultra 1500
(1) 88006 Robinet de remplissage d’eau Compact
(1) 58083 Sachet de pièces de plomberie pour déversoir mur d’eau
(1) 99156 Raccord cannelé 2, 5400 cm, filetage mâle 3, 1750 cm
(1) 88013 Raccord à coller 3, 1750 cm, filetage mâle , 63500 cm
(1) 88014 Section 30, 480 cm de tuyau anti-pli 2, 5400 cm
(1) 98158 Raccord coulissant 2, 5400 cm, filetage mâle 2, 5400 cm
(1) 88015 Raccord en L à assemblage coulissant 2, 5400 cm
Nous vous remercions d’avoir choisi Aquascape. Notre objectif est de vous fournir
les meilleurs produits de jardinage aquatique. Votre paradis. Notre passion.
GARANTIE À VIE
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE 3 ANS
CONTACTEZ-NOUS
Chacun des composants fournis dans ce prêt-à-monter
(à l’exception du déversoir mur d’eau fait l’objet d’une
garantie limitée. Pour plus de détails sur la garantie,
consultez les instructions spécifiques à chaque com-
posant, ou bien contactez Aquascape, Inc.
Le déversoir mur d’eau est garanti contre tout vice de fab-
rication et de matière pendant 3 ans à compter de la date
d’achat, pour autant qu’il soit utilisé normalement. La garantie
N’EST PAS VALIDE dans le cas d’une utilisation inappropriée,
de négligence, de manque d’entretien ou de dommage acci-
dentel. La garantie se limite uniquement au remplacement du
produit défectueux. Aucun autre coût ne sera remboursé. La
présente garantie n’est pas transmissible et n’affecte pas vos
droits prévus par la loi. La présente garantie ne confère aucun
autre droit que ceux expressément énoncés ci-dessus. Dans
le cas où une pièce quelconque serait nécessaire, contactez
votre fournisseur local Aquascape.
Pour de plus amples informations sur notre entreprise
ou nos produits, veuillez visiter notre site Web www.
aquascapeinc.com, ou bien appeler le 1-866-877-6637
(aux É.-U.) ou le 1-866-766-3426 (au Canada).
L’AquaBasin™ de taille intermédiaire fourni dans le présent
prêt-à-monter bénéficie d’une garantie à vie contre tout vice
de fabrication et de matière à compter de la date d’achat
par l’utilisateur. Contactez l’installateur ou le lieu d’achat si
l’AquaBasin™ tombe en panne pendant la période de
garantie. La garantie sera réputée nulle et
non avenue dans le cas où l’AquaBasin™
fait l’objet d’abus , d’une utilisation inappro-
priée ou est utilisé à toutes autres fins que
celles à laquelle le produit est destiné.
L
I
F
E
T
I
M
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
À
V
I
E
LIFETIME
WaterWall
Spillway Kit (Item #58080)
INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
1. Préparez une surface appropriée sur laquelle édifier votre mur.
Assurez-vous que le sol soit tassé et de niveau pour éviter tout
affaissement.
4. Commencez à construire la base du mur garde-grève. 5. Centrez le bassin en l’adossant au mur garde-grève, le dos de la
traversée de cloison étant visible de l’extérieur. Pratiquez une ouverture
dans le mur garde-grève pour le passage de la plomberie et du cordon
de la pompe.
6. (a) En vous aidant d’un ruban pour joints filetés (non fourni), enfilez
le raccord coulissant 1 po, filetage , 63500 cm, sur l’extérieur du
raccord de traversée de cloison. (b) Coupez une petite section du
flexible PVC 2, 5400cm et collez-la dans le raccord à l’arrière du
bassin, puis faites-la courir à travers une ouverture dans le mur. (c)
Collez le raccord en L 1 po sur l’extrémité du tuyau. (d) Collez le reste
du flexible PVC sur le raccord en L.
7. Construisez le mur autour de la face avant et des flancs du bassin et
continuer à édifier le mur garde-grève jusqu’à ce que la hauteur voulue
soit atteinte. Il est recommandé de faire en sorte que la hauteur de
chute d’eau totale ne soit pas supérieure à 40, 640 cm.
2. (a) Enfilez le raccord cannelé 2, 5400cm, filetage mâle , 63500cm,
dans la traversée de cloison et (b)attachez le tuyau anti-pli 2, 5400cm.
(c) Retirez l’écrou de la traversée de cloison et insérez la traversée de
cloison à travers le trou percé à l’intérieur du bassin en vous assurant
que le joint plat en caoutchouc soit du côté intérieur. (d) Enfilez l’écrou
sur la traversée de cloison et serrez de un à deux tours à l’aide d’une
pince à crémaillère après avoir serré à la main.
3. Placez la pompe à l’intérieur du bassin et attachez le tuyau anti-pli
au raccord de tuyau adaptable fourni avec la pompe.
a.
c. d.
b.
a. b.
c. d.

8. Mesurez et coupez le tuyau à la longueur appropriée et collez
le raccord coulissant 2, 5400 cm, filetage mâle 2, 5400 cm, sur
l’extrémité du tuyau à l’aide d’une colle PVC (non fournie).
10. Placez le déversoir sur le support mural en vous assurant que le
déversoir est de niveau transversalement et longitudinalement.
Éclairage facultatif du mur d’eau: dans le cas où l’éclairage
du déversoir doit être installé : insérez la lampe pour la placer
au-dessous de la lèvre du déversoir. Insérez la plaque de diffusion
en acrylique pour la mettre en place en la glissant sur la lèvre du
déversoir. Le câble basse tension de la réglette d’éclairage peut
ressortir de chaque côté du déversoir.
Remarque: il peut s’avérer nécessaire de placer un linteau en
travers du déversoir pour mieux soutenir le couvre- mur.
Éclairage facultatif du mur d’eau: faites courir le cordon
d’alimentation de l’éclairage en bas à l’arrière du mur ou à travers une
cavité interne du mur si celui-ci est à double paroi. Il peut s’avérer
nécessaire de découper une rainure pour loger la plomberie et lui
permettre de passer à travers le mur.
11. Modifiez le support mural pour permettre à la lèvre du déversoir et
à son bâti de reposer à l’intérieur du mur.
9. Utilisez un ruban pour joints filetés sur les filetages du raccord à
l’extrémité du tuyau et enfilez le déversoir jusqu’à l’extrémité du tuyau.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
12. Placez le déversoir dans le mur modifié.
13. Placez le couvre-mur en travers du déversoir 14. Remplissez d’eau le bassin. Placez le couvercle d’accès à la pompe
et le tapis anti-éclaboussures sur la partie supérieure du bassin. Vous
pouvez utiliser du gravier pour mieux dissimuler la partie supérieure
restante du bassin non recouverte par le tapis anti-éclaboussures.
INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS
☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
15. Branchez la pompe et profitez-en!
En cas de soucis liés à d’éventuels dégâts causés
par le gel, débranchez la tuyauterie du raccord de
refoulement et retirez la pompe de l’AquaBasin.
Nettoyez la pompe et les grilles d’entrée à l’eau
douce et rangez la pompe dans un endroit à l’abri
du gel. Au besoin, la pompe peut tourner par
temps froid, mais doit être retirée en cas de panne
d’électricité pour éviter que le gel n’endommage la
pompe ou les tuyaux.
REMISAGE HIVERNAL

☎
US 1-866-877-6637 |
☎
CAN 1-866-766-3426 |www.aquascapeinc.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
78184.052013
©2013 Aquascape, Inc. •All Worldwide Rights Reserved
©2013 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement