Archos SK8 User manual

ARCHOS SK8 User Manual
Remote control electronic board

Ready to work
●Wear Safety Gear
Always wear proper protective gear such as: approved safety helmet,
elbow pads and knees, long sleeved shirt and pants, gloves, and lace up
shoes with rubber sloes.
●Check the Hardware
Wheels: Inspect the wheels.
Remote Controller: Check if the remote battery needs to be replaced.
How to charge the skateboard
●Use the original power adapter tocharge.
●Skateboard: Connect the charger to the charging port. The battery isfully
charged when the indicator of charger turns from red togreen after
generally 2 to 3 hours.
●Remote Controller: use the USB cable to charge.
The red lights turn off when the battery isfully charged.
Charging the battery
●The charging environment should be kept clean and dry.
●When charging, do not turn on the power to driving.
●During the process of charging, do not try to use it.
●Fully charge Skateboard every three months if it is left unused.
●This vehicle is not fitted for children, elders or physically deficient
people.
●Do not drive unless you are sober.
●Please drive on the flat and open ground.
●Do not drive on pits, sand, gravel, mud, rugged or ramp ground.
●Do not drive on slippery ground, such as snow, ice or wet ground.
Prevent slipping when driving.
●Do not drive in crowded places or narrow spaces.
●Keep a safe distance between you and other people and objects.
●Do not drive at night.
●The maximum load is 80 Kg and it is not allowed to people under 14
years old.
Safety and warning
●You must learn how to drive safely to avoid danger while driving.
●Do not drive in motor vehicle driveways and the sidewalks.
Remote controller key introduction
Speed stick Speed Mode
2
1
Controller and Board
Power indicate light
3
Direction buttons
5Code buttons
6
Controller power
switch
7
Controller charging
port
8
Controller singnal
status indicate light
4
Forwad Brake
High Speed
Slow Speed
The lights turn off when the battery is fully charged

How to drive
From medium position push forward speed stick①to accelerate, from
medium position push backward for the braking. Please accelerate slowly.
Switch direction: In a stop position, click the direction button⑤, the
board convert to reverse mode
Remote Control Function Description
①speed stick, from medium position push forward to accelerate, from
medium position push backward for the braking. Please accelerate slowly.
②speed mode, push forward for high speed mode, push backward for
slow speed mode
③Remote control and Board power indicator: make sure to have charged
batteries before any use.
④Remote control signal lights: when not connected to the board or the
board is turned off, the red light of the remote control is flashing. When
connected to the board, the red light of the remote control is lit red.
⑤Switch direction: when the motor stops completely, click the direction
button, the board will convert to reverse mode.
⑥Code buttons: normal before shipment, it is success of matching code,
No need matching code.
⑦Remote Control Power switch
⑧Remote control charging port, use micro-USB cable connected, voltage
5v
How to Matching Code
Matching Code：when the board is off，turn on the remote-control
switch⑦, the remote-control lights ④flashing red, Long press to the
Code buttons⑥, Remote control and board power indicator light flashing
red, Remote into the status of the matching code, then turn on the board
switch, the remote-control lights ④lit red, that is success of matching
code.
Please read these instructions carefully. The instructions are an
integral component of the product. Therefore, please store them
and the packaging carefully in case questions arise in the future.
The skateboard complies to the present European Standard EN
13613:2009
SAFETY RULES
Always check over your skateboard prior to riding, and make sure
that all bolts and screws are tightened properly, also check the
wheels for wear and tightness and make sure that the steering
column is securely held in the proper position.
Always wear a helmet, wrist-pads, elbow-pads, knee-pads and shoes
with rubber soles when riding your skateboard void riding downhill,
as the integrated break does not offer reliable protection on slopes.
Do not exceed the maximum speed of 15 km/h.
Avoid roads, paths or other areas used by cars.
Always follow the traffic rules and guidelines in your area.
Never ride your skateboard at dusk or night.
Do not use your skateboard on wet, oily, sandy, dirt, icy, rough or
uneven surfaces.
DeckBattery(inside)
Controller(inside)
Unpowered
truck set
Hub motor wheels Wheel
s
Powered
Truck set

Do not stunt ride – know your abilities and limits and always ride with
control.
Do not apply any alterations to your skateboard which would affect
your safety.
Frequent change of wheels can cause the Loctite to become ineffective
and must be reapplied.
WARNINGS!
Skateboarding can be dangerous even under the best of circumstances.
Serious injury or even death is possible.
Always wear approved protective gear when riding your skateboard.
Keep all straps securely buckled/locked. Failure to wear approved
protective gear may result in serious injury or death.
Wet weather impairs traction, braking and visibility. The risk of
accidents and injury is dramatically increased in wet conditions.
Riding at dusk, after dark, or at times of poor visibility is dangerous and
can result in serious injury or death.
Modifying your skateboard in any way may damage the proper security
of the skate board and may result in serious injury or death.
Running or jumping on skateboards can be dangerous.
STARTING OUT
Time to get rolling on your new skateboard.
Choose your dominate foot, which-ever feels best, and place it on the
front of the deck.
Push off with the other foot to get rolling.
Your back-foot rests on the tail when riding.
HOW TO BRAKE
To stop your skateboard, push down your rear tail of your skateboard
until it hits the ground by lowering your weight towards the rear tail.
Keep you balanced on the deck with your front foot.
MAINTENANCE
Always check wheels, trucks, nuts, bearings and the self-locking fixings
before and after each use, it may lose their effectiveness.
If wheels are not working normally, stop riding and inspect the
wheels and bearings. If wheels are losing, tighten them with a socket
wrench. Always check the wood of your deck before using. When
noticing cracks do not ride the skateboard and replace the deck by a
new one. Check all parts for wear and tear. Replace any part if it is
worn or does not function correctly.
Failure to properly follow these recommended safety precautions
could result in serious injury. Board smart and use common sense.
Do not use the skateboard in any way that would violate commonly
accepted safety practices or laws. ALWAYS wear your protective gear.
The variable steering control screw can be adjusted to increase or
decrease the front steering tension according to the weight of the
user. Use a socket wrench to do this properly.
Clean your skateboard with a soft, moist cloth after each use. You
should also clean the bearings regularly using a soft, moist cloth and
grease them periodically. Exchange if necessary. Wheels have to be
replaced when worn down. Remove any burs and ridges that can
occur through usage to prevent injuries.
IMPORTANT
Choose to skateboard a place, which allow you to improve your
skills, not on pavements or street, where serious accidents have
happened to skateboarders and other people. Children under
fourteen years old should be supervised at all times when
skateboarding. Learn everything slowly including new tricks. When
losing balance don’t walk until you fall, step off end start again. Ride
slopes where your speed is only as fast as you can run off the board
without falling. Most serious skateboard injuries are broken bones
so learn to fall (by rolling if possible) without the skateboard first.
Skateboarders who starting to learn should try with a friend or
parent.
Most bad accidents happen in the first month.
Before you jump off a skateboard watch where it may go to because
it could injure someone else.

Avoid skateboarding on wet or uneven surfaces. Join a club in your area
and learn more. It is unsafe if changing the product because self-
locking units and other self-locking fixings might lose their
effectiveness.
ADJUSTING THE TRUCKS
Turn the skateboard upside-down on a flat surface. Using an adjustable
wrench:
Turn each nut clockwise for a stiff setting, this will provide greater
stability.
Turn each nut counter-clockwise for a loose setting, this will provide
greater steering control.
Important – Check to be sure you have not loosened the trucks too
much! You should not need to loosen the nut more than a few turns for
a loose setting.
REMOVING WHEELS
The easiest way to do this is with a skate tool, or a 1/2“socket wrench. If
your wheels use spacers, make sure to keep them for when you put
wheels back onto your skate-board.
Next, place the wheel back on the skateboard truck‘s axle, but just
barely. You want to hook the tip of the axle inside the bearings, only
letting it touch the bearing and not the wheel.
Now, slowly and gently, pry the wheel at a downward angle. The
bearing should pop out of the wheel, but it might not want to right
away. If you pry too hard, you might damage the bearing.
HOW TO MAINTAIN BEARINGS
The first signs to maintain a bearing are noises or heavy spin of
bearings. To save some money you should maintain your bearings
regularly. Please follow the advice below:
Disassemble the wheels from the truck
Open the shields (if possible) with a needle
Place the open bearings in a small container that is filled with citrus
cleaner or other cleaning liquids.
Clean bearings carefully with a toothbrush
Dry the cleaned bearings on a towel
Grease the dry bearings with synthetic oil or other stuff
Close the bearings again and assemble the bearings into the wheels.
How often do I have to maintain the bearings?
There is no general advise how often you should clean your
bearings. Dust, water and dirt can damage the honed and polished
raceways and balls of a bearing and has influence on the
performance of the bearing and in the end on the speed of your
skates. You can extend the lifetime of your bearings through regular
maintenance. It really depends on many factors how often you
should clean your bearings as you can see. But please note that also
rustproof bearings need to be maintained. Dust and dirt also
damage the raceways and balls of the bearing. The bearing just
does not rust.
Please note: Always maintain your bearings after riding in wet
conditions!

ARCHOS SK8
Manuel de l’utilisateur
Skateboard électrique radiocommandé

Paré au départ
●Endossez l’équipement de protection
Portez toujours un équipement de protection approprié, par exemple :
casque de sécurité, coudières et genouillères à la norme, chemise à
manches longues, pantalons, gants et chaussures à lacets avec des semelles
en caoutchouc.
●Vérifiez le matériel
Roues : inspectez les roues.
Télécommande : vérifiez si la batterie doit être remplacée.
Comment recharger le skateboard
●Utilisez l'adaptateur secteur d'origine pour lerecharger.
●Skateboard :connectez le chargeur au port dechargement. La batterie est
complètement chargée lorsque l'indicateur de charge s'éteint après
généralement 2à 3 heures.
●Télécommande : utilisez le câble USB pour la recharger.Quand la
télécommande est en charge, letémoin estrouge. Quand les 4 diodes sont
allumées alors la télécommande est chargée.
Charger la batterie
●L'environnement de chargement doit être maintenu propre et sec.
●Lors de la charge, ne mettez pas le skate en position de conduite.
●Lors de la charge, n’essayez pas d’utiliser le skate.
●Rechargez complètement le skate tous les trois mois en cas de
non-utilisation.
●Ce véhicule n'est pas adapté aux enfants, aux personnes âgées ni aux
personnes présentant un handicap physique.
●Ne conduisez pas en état d’ébriété.
●Ne conduisez que sur des surfaces planes et en champ ouvert.
●Evitez les fossés, le sable, le gravier, la boue, les sols accidentés et les
rampes.
●Ne conduisez pas sur un sol glissant (neige, glace ou sol humide...)
Evitez les dérapages lors de la conduite.
●Ne conduisez pas dans des endroits bondés ou dans des espaces
étroits.
●Gardez une distance de sécurité avec les personnes et les objets.
●Ne conduisez pas la nuit.
●La charge maximale admise est de 80Kg. La conduite de l’engin est
interdite aux personnes de moins de 14 ans.
Sécurité et avertissement
●Initiez-vous au pilotage pour évoluer en sécurité et éviter d’éventuels
accidents.
●Ne conduisez pas sur la route ni sur les trottoirs.
Présentation des boutons de la télécommande
Speed stick Speed Mode
2
1
Controller and Board
Power indicate light
3
Direction buttons
5Code buttons
6
Controller power
switch
7
Controller charging
port
8
Controller singnal
status indicate light
4
Forwad Brake
High Speed
Slow Speed
Les diodes s’éteignent lorsque la charge est complète

Comment piloter
À partir de la position neutre, poussez le levier de vitesse ①vers l’avant
pour accélérer ; à partir de la position neutre, poussez vers l'arrière pour
freiner. Accélérez progressivement.
Changement de direction : à l’arrêt, cliquez sur le bouton de direction ⑤,
le skate passe en marche arrière
Description des fonctions de la télécommande
①Levier de vitesse ①: à partir de la position neutre, poussez vers
l'avant pour accélérer ; toujours en position neutre, poussez vers l'arrière
pour freiner. Accélérez progressivement.
②Mode vitesse : poussez vers l’avant pour passer en mode vitesse rapide,
poussez vers l'arrière pour passer en vitesse lente
③Témoin de charge de la télécommande et du skate : assurez-vous
d'avoir des batteries chargées avant toute utilisation.
④Témoin de la télécommande : lorsque le skate n'est pas connecté ou
qu’il est éteint, le voyant rouge de la télécommande clignote. Lorsque
le skate est connecté, le voyant de la télécommande passe au rouge
continu.
⑤Changement de direction : une fois le moteur complètement arrêté,
cliquez sur le bouton de direction pour passer en marche arrière.
⑥Bouton d’appairage : appareil appairé avant l'expédition, témoigne
d’un appairage réussi. Aucun code appairage nécessaire.
⑦Commutateur d'alimentation de la télécommande
⑧Port de charge de la télécommande : utilisez le câble micro-USB
(tension 5v)
Code d’appairage
Correspondance des codes ：skate éteint, allumez la télécommande⑦.
Les voyants de la télécommande ④clignotent en rouge. Maintenez
appuyé le bouton d’appairage ⑥: les voyants d’alimentation de la
télécommande et du skate clignotent en rouge et la télécommande est
en position d’appairage. Allumez le skate, les voyants de la
télécommande ④sont rouges et ne clignotent plus. L’appairage est
réussi.
Dessin du produit
Deck
Batterie
(interne)
Régulateur
à l’intérieur Truck
Non alimenté
Moteur-roues Roues
Truck
alimenté
1Levier de vitesse
2Mode vitesse
3Témoin de charge de la télécommande et du skate
4Témoin de la télécommande
5Bouton de direction
6Bouton d’appairage
7Commutateur d'alimentation de la télécommande
8Port de charge de la télécommande
Avancer Freiner
Vitesse rapide Vitesse lente

Veuillez lire attentivement ces instructions. Les instructions font parties
intégrantes du produit, par conséquent, veuillez les conserver à
disposition. Le skateboard est conforme à la norme européenne EN
13613:2009
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Vérifiez toujours votre skateboard avant de monter et assurez-vous que
tous les boulons et vis soient correctement serrés. Vérifiez également
l’usure des roues et leur étanchéité. De plus, assurez-vous que la colonne
de direction soit maintenue dans la bonne position.
Toujours porter un casque, des gants, des coudières, des genouillères et
des chaussures avec semelles en caoutchouc.
Le frein ne permet pas de stabiliser le skate dans une pente. Merci de
prendre cela en compte.
Ne dépassez pas la vitesse maximale de 15 km / h.
Évitez les routes, les sentiers ou les autres zones utilisées par les voitures.
Veuillez-vous conformer à la législation en vigueur
Ne montez jamais sur votre skateboard au crépuscule ou à la nuit
tombée. N'utilisez pas votre skateboard sur des surfaces humides,
huileuses, sablonneuses, sales, givrées, rugueuses ou inégales.
Ne pas tenter de figures acrobatiques - connaissez vos capacités et vos
limites. Soyez toujours maître de votre skaboard
N'appliquez aucune modification à votre skateboard qui affecterait votre
sécurité.
Le changement fréquent des roues peut provoquer l'ineffectivité de
Loctite et doit être ré-appliqué.
AVERTISSEMENTS !
La pratique du skateboard peut être dangereuse. Des blessures graves ou
même la mort sont possibles.
Il est important de porter un équipement adapté afin d’éviter toute
blessures.
Le temps humide altère la traction, le freinage et la visibilité. Le risque
d'accidents et de blessures augmente considérablement.
Utiliser votre skate au crépuscule, dans l'obscurité, ou en cas de mauvaise
visibilité est dangereux.
La modification de votre skateboard de quelque manière que ce soit peut
endommager le skateboard et vous mettre en danger. Courir ou sauter
sur le skateboard peut être dangereux.
POUR COMMERCER
Il est temps d’utiliser votre nouveau skateboard.
Choisissez votre pied dominant et placez-le sur le devant de la planche.
Pousser avec l'autre pied pour rouler.
Votre pied non dominant doit être posé sur la partie arrière du skateboard
(la partie la plus étroite).
COMMENT FREINER
Pour arrêter votre skateboard, avec votre poids, baissez la partie arrière de
votre skateboard jusqu'à ce qu'elle touche le sol. Gardez-votre équilibre
sur la planche avec votre pied avant.
ENTRETIEN
Toujours vérifier les roues, les écrous, les roulements et les fixations
autobloquantes avant et après chaque utilisation. Ils peuvent perdre de
leur efficacité. Si les roues ne fonctionnent pas normalement, arrêtez
d’utiliser votre skateboard et inspectez les roues et les roulements. Si les
roues se dévissent, serrez-les avec une clé à douille. Toujours vérifier l’état
général de votre planche avant de monter dessus. Lorsque vous
remarquez des fissures, remplacez la planche par une nouvelle. Vérifiez
toutes les pièces d'usure. Remplacez toute pièce si elle est usée ou ne
fonctionne pas correctement.
Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait entraîner des
blessures graves. Il est essentiel de respecter les lois en vigueur dans votre
pays. Il faut TOUJOURS porter votre équipement de protection. La vis de
réglage de la direction peut être ajusté afin d’augmenter ou diminuer la
tension de direction en fonction de votre poids. Utilisez une clé à douille
pour le faire correctement.
Nettoyez votre skateboard avec un chiffon doux et humide après chaque
utilisation. Vous devez également nettoyer régulièrement les roulements à
l'aide d'un chiffon doux et humide et les graisser périodiquement.
Changez les si nécessaire. Les roues doivent être remplacées lorsqu'elles
sont usées.

IMPORTANT
Utiliser votre skateboard un endroit qui vous permet de vous exercer en
sécurité. Il n’est pas conseillé de l’utiliser sur les trottoirs ou sur la rue, là
où des accidents graves peuvent survenir. Les enfants de moins de 14 ans
ne sont pas autorisés à utiliser le skateboard. Entrainez-vous à vitesse
réduite. Lorsque vous perdez l'équilibre, n’essayer pas de marcher,
arrêtez-vous en sécurité et recommencez. Choisissez une pente sur
laquelle le skateboard attend une vitesse similaire à votre vitesse de
course. Cela est nécessaire en cas de chute. En premier lieu, il est
important d’apprendre à tomber en toute sécurité. Exercez-vous sans le
skateboard. Si vous êtes débutant, faites-vous aide par une personne de
confiance.
La plupart des accidents mortels se produisent lors du premier mois
d’entrainement.
Lorsque vous sauter du skateboard, vérifier bien dans quelle direction
celui-ci se dirige. Il peut, à lui seul, engendrer des accidents envers des
tiers. Eviter de faire du skateboard sur des surfaces humides ou
irrégulières. Rejoignez un club dans votre région pour apprendre à
utiliser le skateboard. Les fixations autobloquantes pourraient perdre leur
efficacité si vous tentez d’altérer le produit.
RÉGLAGE DES TRUCKS (essieux)
Poser le skateboard sur le dos et sur une surface plane.
À l'aide d'une clé à molette réglable :
Tournez chaque écrou dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter la rigidité. Cela assurera une plus grande stabilité.
Tournez chaque écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour diminuer la rigidité. Cela assurera un meilleur contrôle de la
direction. Important : assurez-vous que vous n'avez pas trop desserré les
trucks ! Vous ne devez pas desserrer complètement les écrous.
CHANGER LES ROUES
La façon la plus simple de le faire est avec un outil de skate, ou une clé à
douille 1/2 ". Si vos roues utilisent des entretoises, assurez-vous de les
garder lorsque vous les remettez.
Ensuite, placez la roue sur l'essieu du skateboard. Accrochez le bout de
l'essieu en le laissant simplement toucher le roulement et non la roue.
Maintenant, lentement et doucement, poussez la roue à un angle
descendant. Le roulement devrait sortir de la roue. Si vous poussez trop
fort, vous risquez d'endommager le roulement.
ENTRETIEN DES ROULEMENTS
Prêtez attention aux bruits de roulement qui peuvent être un signe
avant-coureur d’un problème majeur. Vérifier les roulements
régulièrement. Suivez les conseils ci-dessous :
Démonter les roues du truck
Enlever délicatement les roulements
Placez les roulements ouverts dans un petit récipient et nettoyer les
soigneusement. Séchez les roulements à l’aide d’une serviette.
Graisser les roulements secs avec de l'huile synthétique. Refermer les
roulements et assembler les roues.
À quelle fréquence dois-je maintenir les roulements ?
Il n'existe pas de fréquence type à laquelle vous devriez nettoyer les
roulements. La poussière, l'eau et la saleté peuvent endommager les
roulements. Cela peut dégrader les performances de l’ensemble de votre
skateboard. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre skate avec
une maintenance régulière. Remarque : vérifier la direction de votre
skateboard après l’avoir utilisé dans des conditions d’humanité. !

ARCHOS SK8
Benutzerhandbuch
E-Board mit Fernbedienung

Einsatzbereit
● Tragen der Schutzausrüstung
Tragen Sie immer eine angemessene Schutzausrüstung wie z. B.:
genormter Sturzhelm, Ellbogen- und Knieschützer, Langarm-Shirt und
lange Hosen, Handschuhe und Schnürschuhe mit Gummisohlen.
● Prüfen der Ausrüstung
Räder: Prüfen Sie die Räder auf ihre Funktion.
Fernbedienung: Prüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung
ausgetauscht werden muss.
Laden des Skateboards
●Verwenden Sie zum Laden das mitgelieferte Originalnetzteil.
● Skateboard: Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeanschluss. Die
Batterie ist voll aufgeladen, sobald die Ladekontrollanzeige schaltet aus
(ca. 2-3 Stunden Ladezeit).
● Fernbedienung: Wird mit USB-Kabel geladen. Beim Laden der
Fernbedienung leuchtet die Ladekontrollanzeige rot. Wenn die Batterie
vollständig geladen ist, leuchtet sie grün.
Laden der Batterie
● Die Ladeumgebung muss sauber und trocken sein.
● Während des Ladens die Stromversorgung für den Fahrbetrieb nicht
einschalten.
● Während des Ladens das Gerät nicht verwenden.
● Bei Nichtgebrauch das Skateboard alle drei Monate laden.
● Dieses Fortbewegungsmittel ist für Kinder, Senioren oder körperlich
eingeschränkte Personen nicht geeignet.
● Fahren Sie nur nüchtern.
● Bitte nur auf einem flachen und offenen Gelände fahren.
● Fahren Sie nicht über Vertiefungen, Sand, Schotter, Schlamm oder auf
unebenem Gelände und Steigungen.
● Fahren Sie nicht auf rutschigen Oberflächen wie z. B. Schnee, Eis
oder nassem Boden. Beim Fahren sollte ein Rutschen vermieden
werden.
● Fahren Sie nicht an überfüllten Orten oder auf engem Raum.
● Halten Sie zwischen Ihnen und anderen Personen und Gegenständen
einen Sicherheitsabstand ein.
● Fahren Sie nicht bei Nacht.
● Die Maximallast beträgt 80 kg und das Mindestalter beträgt 14 Jahre.
Sicherheits- und Warnhinweise
● Sie müssen das Board sicher fahren können, um Gefahren während
des Fahrens zu vermeiden.
● Fahren Sie nicht auf Verkehrsstraßen und Gehwegen.
Tasten der Fernbedienung
Speed stick Speed Mode
2
1
Controller and Board
Power indicate light
3
Direction buttons
5Code buttons
6
Controller power
switch
7
Controller charging
port
8
Controller singnal
status indicate light
4
Forwad Brake
High Speed
Slow Speed
Die Lampen schalten sich aus, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist

Steuerung des Boards
Drücken Sie den Geschwindigkeitshebel ①von der Mittelposition aus nach vorne,
um zu beschleunigen und von der Mittelposition aus nach hinten, um zu bremsen.
Bitte langsam beschleunigen.
Richtungswechsel: Klicken Sie in der Stopp-Position auf die Richtungstaste ⑤, um
das Board in den Rückwärtsmodus umzustellen
Beschreibung der Fernbedienungsfunktionen
①Geschwindigkeitshebel, von der Mittelposition aus nach vorne
drücken, um zu beschleunigen und von der Mittelposition aus nach hinten
drücken, um zu bremsen. Bitte langsam beschleunigen.
②Geschwindigkeitsmodus, nach vorne drücken für High Speed-Modus,
nach hinten drücken für Slow Speed-Modus
③Fernbedienung und Board-Leistungsanzeige: Vor der Verwendung
unbedingt Batterien laden.
④Fernbedienung Signalleuchten: Ohne Verbindung zum Board oder bei
ausgeschaltetem Board blinkt die rote Leuchte der Fernbedienung. Bei
Verbindung zum Board leuchtet die rote Leuchte der Fernbedienung
dauerhaft rot.
⑤Richtungswechsel: Sobald der Motor komplett zum Halten
gekommen ist, klicken Sie die Richtungstaste und das Board wechselt
in den Rückwärtsmodus.
⑥Synchronisierungstaste: Das Gerät wird synchronisiert ausgeliefert.
⑦Ein- Ausschalter der Fernbedienung
⑧Ladeanschluss der Fernbedienung, laden mit Micro-USB-Kabel,
Spannung 5 V
Synchronisierung
Synchronisierung: Bei ausgeschaltetem Board die Fernbedienung ⑦
einschalten. Die Anzeigen der Fernbedienung ④blinken rot.
Synchronisierungstaste einige Sekunden gedrückt halten ⑥: D i e
Leuchtanzeigen der Fernbedienung und die Leistungsanzeige des
Boards blinken rot. Die Fernbedienung wird jetzt synchronisiert. Die
Kontrollleuchten der Fernbedienung ④l euchten dauerhaft rot. D i e
Synchronisierung wurde erfolgreich durchgeführt!
Produktabbildung
1Geschwindigkeitshebel
2Geschwindigkeitsmodus
3Fernbedienung und Board Leuchtanzeige
4Fernbedienung Signal-/Statusanzeige
5Richtungstaste
6Synchronisierungstaste
7Fernbedienung Ein-/Ausschalter
8Fernbedienung Ladeanschluss
Vorwärts Bremsen
High-Speed Low-Speed
Deck Batterie
(intern)
Empfänger
(intern)
Antriebslose
Achse
Motorbetriebene
Räder
Räder
Motorbetriebene
Achse

Bitte lies diese Anleitung sorgfältig durch und mach dich mit
Funktionsweise und möglichen Risiken vertraut. Diese Anleitung ist ein
wesentlicher Teil des Produktes. Bewahre diese daher zusammen mit der
Verpackung auf. Das Skateboard entspricht den aktuellen Anforderungen
der Europäischen Norm EN 13613:2009
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Prüfe dein Skateboard vor jeder Nutzung auf volle Funktionstüchtigkeit
und einwandfreien Zustand: Stelle die ordnungsgemäße Befestigung von
allen Bolzen/Stiften/Schrauben sicher, prüfe den richtigen Sitz und
möglichen Verschleiß der Rollen.
Benutze dein Skateboard nie ohne geeignete Schutzkleidung, wie Helm,
Schoner für Handgelenke, Ellenbogen und Knie, sowie angemessenes
Schuhwerk mit Profilsohlen aus Gummi. Vermeide abschüssige Strecken,
da die integrierten Bremsen bei Gefälle keinen zuverlässigen Schutz bieten.
Fahre nicht schneller, als die 15 km/h Höchstgeschwindigkeit. Das
Skateboard ist nicht für den Straßenverkehr oder beschränkt öffentliche
Verkehrsflächen zugelassen. Vermeide die Nutzung auf Wegen und
Plätzen, die von Autos genutzt werden und fahre das Skateboard nur auf
privatem Gelände.
Halte dich stets an lokale Vorschriften und Gesetze bzgl. der Nutzung im
Verkehr.
Fahre das Skateboard weder in der Morgen- noch in der
Abenddämmerung. Benutze das Skateboard nicht auf nassem, öligem,
sandigem, schmutzigem, vereistem, rauem oder unebenem Untergrund.
Benutze das Skateboard nicht für Tricks. Skate immer innerhalb deiner
Fähigkeiten und Grenzen.
Nimm am Skateboard keine Änderungen vor, die sich negativ auf die
Sicherheit auswirken können.
WARNHINWEISE!
Skateboarden birgt Gefahren – auch unter bestmöglichen Umständen.
Beim Skateboarden sind ernsthafte oder tödliche Verletzungen möglich.
Benutze dein Skateboard nie ohne entsprechende Schutzkleidung. Sorge
für ein sicheres Tragen/Anbringen deiner Schutzkleidung – ein Verrutschen
oder eine andere Fehlfunktion der Schutzkleidung kann zu ernsthaften
oder tödlichen Verletzungen führen.
Nasse Witterung beeinträchtigt Bodenhaftung, Bremsen sowie Sicht und
führt zu erhöhtem Unfall- und Verletzungsrisiko. Skateboarden in
Dämmerung, Dunkelheit oder bei schlechter Sicht ist gefährlich und kann
zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen.
Jegliche Veränderungen des Skateboards können zu Beeinträchtigung der
Sicherheit des Skateboards führen und zu ernsthaften oder tödlichen
Verletzungen führen. Der unsachgemäße Gebrauch, wie z.B. Laufen oder
Springen auf dem Skateboard, birgt Gefahren.
UND JETZT - LOS!
Platziere deinen stärkeren Fuß auf dem Deck des Boards. Pushe das
Skateboard mit dem anderen Fuß an und fahre vorsichtig los.
Platziere deinen Push-Fuß während der Fahrt auf dem hinteren Teil, dem
Tail, des Boards.
SO BREMST DU:
Drück den Tail des Skateboards runter Richtung Boden, indem du dein
Gewicht auf den Tail verlagerst. Balanciere das Board mit dem vorderen
Fuß aus. So bremst du das Board
.
INSTANDHALTUNG
Überprüfe vor und nach jeder Fahrt den ordnungsgemäßen Zustand von
Rollen, Achsen, Lagern, Schrauben, Muttern, Befestigungen, und
sämtlichen Teilen, auf mögliche Beschädigungen oder Abnutzung. Wenn
die Rollen in irgendeiner Weise nicht normal funktionieren, halte
umgehend an und überprüfe die Rollen und ihre Aufhängung. Sollten sich
die Rollen gelockert haben, ziehe sie mit einem Schraubenschlüssel fest.
Überprüfe vor jeder Fahrt das Holzdeck deines Boards. Solltest du Risse
feststellen, ersetze das defekte Deck vor der nächsten Fahrt mit dem
Skateboard! Prüfe regelmäßig alle Teile auf Verschleiß und Risse. Ersetze
die jeweiligen Teile, wenn sie abgenutzt sind oder nicht mehr
ordnungsgemäß funktionieren.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen könnte zu gefährlichen
oder tödlichen Verletzungen führen. Wenn du skatest, verhalten dich smart
und umsichtig. Beachte übliche Sicherheitsvorschriften oder anwendbare
Gesetze. Trage beim Skaten immer deine Schutzkleidung.
Jede Achse wird von einer Mutter gehalten, diese kann – je nach Gewicht
des Skaters – individuell mit einem Sechskantschlüssel fest gezogen
werden und beeinflusst das Lenkverhalten des Skateboards.

Abgenutzte Rollen müssen ausgetauscht werden. Rillen oder
hervorstehende Rippen solltest du entfernen, um Verletzungsgefahren
vorzubeugen. Reinige dein Skateboard nach jedem Gebrauch mit einem
weichen, feuchten Lappen. Du solltest auch die Lager regelmäßig mit
einem weichen, feuchten Lappen reinigen, regelmäßig fetten und wenn
nötig austauschen.
WICHTIG
Suche dir für das Üben mit dem Skateboard einen geeigneten Platz. Übe
nicht auf Bürgersteigen oder Straßen – dies könnte zu ernsthaften Unfällen
führen. Kinder unter acht Jahren sollten niemals ohne Aufsicht
Skateboarden. Lass dir Zeit beim Üben und übe mit Geduld. Wenn du die
Balance verlierst, steige ab und beginne von vorn. Beim Skateboarden
besteht ein erhöhtes Risiko, Knochenbrüche zu erleiden. Daher solltest du
auch das Fallen und Abrollen einüben – natürlich ohne Skateboard. Deine
ersten Skateboard-Übungen mache in Anwesenheit eines Erwachsenen
oder eines Freundes. Die meisten Unfälle bei Skateboarden passieren
innerhalb des ersten Monats. Achte darauf, wo dein Skateboard hinsteuert
bevor du abspringst – es könnte jemanden verletzen.
Boarde nicht auf nassen oder unebenen Oberflächen. Finde einen
Skateboard-Club in deiner Gegend, und lerne dort zu boarden. Modifziere
das Skateboard nicht! Modifizierte Teile könnten deine eigene Sicherheit
nicht zu gefährden.
DIE ACHSEN ANPASSEN + DAS LENKVERHALTEN OPTIMIEREN Leg das
Skateboard auf einem ebenen Untergrund auf das Deck.
Durch das Festziehen jeder Schraubenmutter im Uhrzeigersinn erreichst du
größere Stabilität.
Lockere jede Schraubenmutter ein wenig gegen den Uhrzeigersinn– so
erreichst du größere Kontrolle über das Lenkverhalten.
Benutze dafür einen Universal-Schraubenschlüssel.
Wichtig – du darfst die Schraubenmuttern auf keinen Fall zu sehr (nur sehr
wenige Windungen) lockern, um Unfälle zu vermeiden!
Überprüfe das, bevor du losfährst.
ROLLEN ABNEHMEN
Dazu legst du das Skateboard auf ebenem Untergrund auf das Deck oder
auf die Seite. Dann nimmst du die Rollen ab. Das geht am einfachsten mit
einem Skate-Tool oder einem Steckschlüssel.
NaWenn du Spacer an den Rollen benutzt, bewahre sie beim Abnehmen
der Rollen gut auf. Beim Heraushebeln der Lager, achte auf eine vorsichtige
Vorgehensweise damit die Lager nicht beschädigt werden. Zu häufiges
Wechseln der Rollen führt zu Spiel zwischen Lager und Rolle und verursacht
Verschleiß bei der Haftung zwischen Lager und Rolle.
DIE LAGER INSTANDHALTEN
Spätestens wenn dein Skateboard Geräusche macht oder stark in eine
Richtung zieht, solltest du die Lager warten. Es empfiehlt sich, diese
Wartung in regelmäßigen Abständen vorzunehmen – denn dadurch
vermeidest du größere Schäden und du sparst auch Geld.
Beachte folgendes:
Entferne die Achsmutter, nimm die Rollen von den Achsstiften und stecke
sie leicht schräg auf den Achsstift. So kannst du das Kugellager aus dem
Rollenkern hebeln. Achte darauf, nicht zu viel Kraft anzuwenden, um die
Kugellager nicht zu beschädigen. Etwas Energie brauchst du hier aber
schon. Lege die offenen Lager in ein kleines Gefäß mit Zitronenreiniger,
o.ä., reinige sie sorgfältig mit einer Zahnbürste und trockne sie
anschließend ab.
Fette die Lager mit Synthetik-Öl, o.ä., und drücke sie wieder zurück in
Rollenkern.
Du solltest das regelmäßig machen, da Staub, Wasser und Schmutz
Schäden an Laufringen und Lagern hervorrufen können und die
Funktionsfähigkeit der Lager und somit auch auf die Geschwindigkeit des
Boards beeinträchtigen können. Regelmäßige Wartung verlängert die
Lebensdauer der Lager. Beachte, dass auch rostfreie Lager regelmäßig
gewartet werden müssen. Die Wartungsabstände hängen von vielen
Faktoren ab, hier können wir keine präzise Empfehlung aussprechen. Du
solltest insbesondere nach jedem Skaten bei Nässe die Lager warten!

ARCHOS SK8
Guía del usuario
Monopatín eléctrico
con mando a distancia

Listo para funcionar
● Utiliza siempre prendas de seguridad para usar el monopatín
Debes llevar siempre elementos de protección como casco, protectores
para codos y rodillas, camiseta y pantalones largos, guantes y botas altas
de cordones con suela de goma.
● Comprueba el equipo
Ruedas: inspecciona las ruedas.
Mando a distancia: comprueba si la batería tiene carga.
Cómo cargar la batería del monopatín
● Utiliza el alimentador/cargador original.
●Monopatín:conecta el cargador en el puerto de carga. La batería está
totalmente cargada cuando el indicador del cargador apaga después de
unas 2 o 3 horas (aprox.).
●Mando a distancia: utiliza el cable USB para cargar la batería. Mientras
se carga, el indicador luminoso está en rojo. Cuando está cargado, el
indicador cambia a verde.
Cargando la batería
● El lugar donde vayas a cargar el equipo debe estar limpio y seco.
●No enciendas el equipo mientras se carga.
●No intentes utilizar el equipo durante el proceso de carga.
● Es recomendable cargar completamente el monopatín cada 3 meses si
está en desuso.
● Este vehículo no está pensado para uso infantil, personas mayores o con
alguna discapacidad física.
● No lo utilices a menos que estés completamente sobrio.
● Condúcelo solo en campo abierto sobre superficies planas.
● No lo conduzcas por zanjas o sobre arena, grava, barro o por terrenos
inclinados o irregulares.
● No conduzcas sobre suelos resbaladizos, en presencia de nieve, hielo o
humedad. Evita derrapes al conducir.
● No lo utilices en espacios muy concurridos o estrechos.
● Mantén una distancia de seguridad entre tú y las otras personas u
objetos de alrededor.
● No lo conduzcas de noche.
● El peso máximo es de 80 kg y su uso no está permitido a menores de
14 años.
Seguridad y advertencias
● Debes saber cómo conducir con seguridad para evitar cualquier
peligro mientras lo utilizas.
● No conduzcas por calles con vehículos en circulación ni sobre las
aceras.
Descripción de controles
⑤Botón de dirección ⑥Botón de código
⑦Interruptor de encendido
⑧Puerto de carga
del mando a distancia
①Palanca de velocidad ②Selector de velocidad
③Indicadores de batería
del mando y del skate
④Indicador de señal
del mando a distancia
Acelerar
Frenar
Alta velocidad
Baja velocidad
Las luces se apagan cuando la batería está completamente cargada

Cómo conducirlo
Pulsa la palanca ①desde la posición intermedia hacia adelante para
acelerar y atrás para frenar. Acelera siempre lentamente.
Cambio de sentido: estando parado, haz clic en el botón de dirección
⑤; se activa la marcha atrás.
Controles del mando a distancia
①Palanca de velocidad. Desde la posición intermedia pulsa hacia
adelante para acelerar y atrás para frenar. Acelera siempre lentamente.
②Selector de velocidad: pulsa hacia adelante para alta velocidad y hacia
atrás para baja velocidad.
③Indicadores de batería del monopatín y del mando a distancia:
asegúrate de que las baterías estén cargadas ante de su uso.
④Indicador de señal del mando a distancia: cuando no hay conexión con
el monopatín o está apagado, el indicador rojo del mando a distancia está
intermitente. Cuando hay conexión del mando con el monopatín, el
indicador está permanentemente en rojo.
⑤Botón de dirección: con el motor completamente parado, al hacer clic
en este botón se activa la marcha atrás.
⑥Botón de código: ajustado en origen, no se necesita reajustar el
código de comunicación en condiciones normales.
⑦Interruptor de encendido del mando a distancia
⑧Puerto de carga del mando a distancia. Debes utilizar un cable
micro-USB (alimentación 5 V).
Ajuste del código de comunicación
Emparejado monopatín-mando a distancia: con el monopatín apagado,
enciende el mando a distancia con el interruptor ⑦y el indicador ④
parpadeará en rojo. Pulsa largamente el botón de código ⑥y el
indicador de encendido del mando a distancia y del monopatín
parpadearán en rojo. El monopatín y el mando están ahora listos para
ser emparejados. Enciende el monopatín, el indicador ④se encenderá
en rojo indicando que la conexión se ha completado correctamente.
Ilustración del monopatín
Tabla
Batería
(interna)
Controlador
(interno)
Tren no
motorizado
Motor Ruedas
Tren
motorizado
1Palanca de velocidad
2Selector de velocidad
3Indicador de alimentación del mando y del
monopatín
4Indicador de comunicación
5Botón de dirección
6Botón de código
7Interruptor de encendido del mando a distancia
8Puerto de carga del mando a distancia
Acelerar Frenar
Alta velocidad Baja velocidad

Lea atentamente estas instrucciones. Las instrucciones son un
componente integral del producto. Por lo tanto, por favor, guárdelas y el
embalaje cuidadosamente en caso de que surjan dudas en el futuro. El
monopatín cumple con la norma europea EN 13613: 2009
REGLAS DE SEGURIDAD
Siempre revise su monopatín antes de montar, y asegúrese de que todos
los pernos y tornillos estén bien apretados, también revise las ruedas de
desgaste y estanqueidad y asegúrese de que la columna de dirección está
bien sujetada en la posición correcta.
Siempre use un casco, muñequeras, almohadillas de codo, rodilleras y
zapatos con suelas de goma el freno no permite estabilizar su monopatín
cuesta abajo, ya que la ruptura integrada no ofrece protección confiable
en pendientes .Gracias por tener esto en cuenta.
No exceda la velocidad máxima de 15 km / h.
Evite caminos, senderos u otras áreas utilizadas por los automóviles.
Siga siempre las reglas y las pautas de tráfico en su área.
Nunca montar su monopatín al atardecer o la noche.
No utilice su monopatín sobre superficies húmedas, aceitosas, arenosas,
sucias, heladas, ásperas o irregulares.
No intentes acrobacias, conoce tus habilidades y límites y siempre maneja
con control tú Skateboard.
No aplique ninguna alteración a su monopatín que pudiera afectar su
seguridad.
El cambio frecuente de ruedas puede hacer que el Loctite se vuelva
ineficaz y debe volver a aplicarse.
¡ADVERTENCIAS!
Skateboarding puede ser peligroso incluso en las mejores circunstancias.
Lesiones graves o incluso la muerte es posible.
Siempre use equipo protector aprobado cuando monte con su
monopatín. Mantenga todas las correas firmemente abrochadas /
bloqueadas. El no usar equipo de protección aprobado puede causar
lesiones graves o la muerte. El clima húmedo afecta la tracción, el frenado
y la visibilidad. El riesgo de accidentes y lesiones se incrementa
drásticamente en condiciones húmedas. Montar al atardecer, después de
oscurecer o en momentos de mala visibilidad es peligroso y puede resultar
en lesiones graves o la muerte.
El clima húmedo afecta la tracción, el frenado y la visibilidad. El riesgo de
accidentes y lesiones se incrementa drásticamente en condiciones
húmedas. Montar al atardecer, después de oscurecer o en momentos de
mala visibilidad es peligroso y puede resultar en lesiones graves o la
muerte. Modificar su monopatín de cualquier manera puede dañar la
seguridad apropiada del tablero del patín y puede dar lugar a lesiones
serias o muerte. Correr o saltar sobre monopatín puede ser peligroso.
EMPEZANDO
Es hora de ponerse a rodar en su nuevo monopatín.
Elija su pie dominante, sobre el que se siente mejor, y colóquelo en la parte
delantera de la cubierta.
Empuje hacia fuera con el otro pie para conseguir el balanceo.
Su pie no dominante se debe colocar en la parte trasera del monopatín la
parte más estrecha).
CÓMO FRENAR
Para detener el monopatín, empuje hacia abajo la parte trasera de su
monopatín hasta que golpea el suelo, bajando su peso hacia parte trasera.
Mantenga su equilibrio en la tabla con el pie delantero.
MANTENIMIENTO
Siempre revise las ruedas, los piñones, las tuercas, los rodamientos y las
fijaciones autoblocantes antes y después de cada uso, puede perder su
eficacia. Si las ruedas no funcionan normalmente, deje de montar e
inspeccione las ruedas y los cojinetes. Si las ruedas están perdiendo,
apriételas con una llave de tubo. Compruebe siempre la madera de su
cubierta antes de usar. Al notar grietas no montar el monopatín y
reemplazar la cubierta por una nueva. Compruebe todas las piezas de
desgaste. Reemplace cualquier pieza si está desgastada o no funciona
correctamente. El no seguir correctamente estas precauciones de
seguridad recomendadas podría resultar en lesiones graves. Tabla debe
usarse inteligentemente y con sentido común. No utilice el monopatín de
ninguna manera que violen las prácticas o leyes de seguridad comúnmente
aceptadas. SIEMPRE use su equipo de protección. El tornillo de control de
dirección variable se puede ajustar para aumentar o disminuir el sensor de
dirección delantera según el peso del usuario.

Utilice una llave de tubo para hacer esto correctamente.
Limpie su monopatín con un paño suave y húmedo después de cada uso.
También debe limpiar regularmente los cojinetes con un paño suave y
húmedo y engrasarlos periódicamente. Intercambiar si es necesario. Las
ruedas tienen que ser reemplazadas cuando están gastadas. Quite
cualquier saliente en la tabla que puede ocurrir a través del uso para
prevenir lesiones.
IMPORTANTE
Elija montar en un sitio de skate, lo que le permite mejorar sus habilidades,
no en los pavimentos o en la calle, donde los accidentes graves han
sucedido a los patinadores y otras personas. Los niños menores de ocho
años de edad deben ser supervisados en todo momento cuando patinan.
Aprenda todo lentamente incluyendo nuevos trucos. Cuando pierda el
equilibrio no camine hasta que usted se caiga, bájese y comience otra vez.
Baje las pendientes, donde su velocidad es tan rápida como puede correr
fuera de la tabla sin caer. La mayoría de las lesiones serias del patín son
huesos rotos así que aprenda caer (rodando si es posible) sin el monopatín
primero. Los patinadores que empiezan a aprender deben estar
acompañados de un amigo o padre.
La mayoría de los accidentes graves ocurren en el primer mes.
Antes de saltar del monopatín, asegúrese en qué dirección se dirige,
porque podría lesionar a alguien más. Evite andar en monopatín sobre
superficies húmedas o irregulares. Únase a un club en su área y aprenda
más. Las unidades autoblocantes y otras fijaciones auto bloqueantes
podrían perder su eficacia si intenta alterar el producto
AJUSTE DE LOS EJES
Gire el monopatín boca abajo sobre una superficie plana. Usando una
llave ajustable:
Gire cada tuerca en el sentido de las agujas del reloj para un ajuste rígido,
esto proporcionará una mayor estabilidad.
Gire cada tuerca en el sentido contrario a las agujas del reloj para un ajuste
suelto, esto proporcionará un mayor control de la dirección.
Importante - ¡Asegúrese de no haber aflojado demasiado los ejes! Usted
no debe necesitar aflojar la tuerca más que algunas vueltas para un buen
ajuste.
QUITAR RUEDAS
La manera más fácil de hacer esto es con una herramienta de skate, o una
llave de zócalo de 1/2 ". Si sus ruedas usan espaciadores, asegúrese de
guardarlos para cuando vuelva a colocar las ruedas en su patín.
A continuación, coloque la rueda de nuevo en el eje de la tabla de skate,
pero apenas lo justo. Usted quiere enganchar la punta del eje dentro de los
cojinetes, sólo dejando que toque el cojinete y no la rueda.
Ahora, lentamente y suavemente, levante la rueda en un ángulo hacia
abajo. El cojinete debe salir de la rueda, pero puede que no quiera hacerlo
de inmediato. Si presiona con demasiada fuerza, podría dañar el cojinete.
CÓMO MANTENER LOS RODAMIENTOS
Los primeros signos para mantener un rodamiento son ruidos o fuertes
giros de rodamientos. Para ahorrar algo de dinero usted debe mantener
sus rodamientos regularmente. Siga los consejos que se indican a
continuación: Desmontar las ruedas del eje del monopatín
Abra las protecciones (si es posible) con una aguja
Coloque los cojinetes abiertos en un recipiente pequeño que esté lleno de
limpiador de cítricos u otros líquidos de limpieza. Limpie los cojinetes
cuidadosamente con un cepillo de dientes
Seque los cojinetes limpios en una toalla
Engrase los cojinetes secos con aceite sintético u otra materia. Cierre los
cojinetes de nuevo y ensamble los cojinetes en las ruedas.
¿Con qué frecuencia debo mantener los rodamientos?
No hay ningún consejo general con qué frecuencia debe limpiar sus
rodamientos. El polvo, el agua y la suciedad pueden dañar las pistas de
rodadura pulidas y los piñones de un cojinete pueden influir en el
rendimiento del cojinete y al final en la velocidad de sus patines. Usted
puede extender la vida útil de sus rodamientos mediante un
mantenimiento regular. Realmente depende de muchos factores con qué
frecuencia debe limpiar sus rodamientos como se puede ver. Pero tenga en
cuenta que también deben mantenerse los rodamientos inoxidables. El
polvo y la suciedad también dañan las pistas de rodadura y las bolas del
cojinete. El cojinete no se oxida. Tenga en cuenta: ¡Mantenga siempre los
cojinetes después de conducir en condiciones húmedas!