Clas Ohlson 31-9262 User manual

English
GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail [email protected] internet: www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
1
2
3
4
5
6
Ver. 20161013
Skateboard
Art.no 31-9262, 31-9262-1
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. Wereserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
Warning: Falling off askateboard can result in serious
physicalinjury.
• Never have amotor vehicle or bicycle tow you on
theskateboard.
• Make sure that you can be seen by other road users and
always follow theHighway Code.
• Theproduct is only intended to be ridden by one person at
atime.
• Avoid skateboarding in heavily trafficked or
pedestrianisedareas.
• Avoid skateboarding through water, soil orsand.
• Check that theload capacity of theproduct is suitable for
your weight.
• Children under 8 years of age must not use theproduct
without adult supervision.
Things to think about before beginning to skateboard
• Knee pads, wrist guards, elbow pads and ahelmet should
be worn at alltimes.
• Themost common serious injuries sustained by
skateboarders are fractures. Practise falling and rolling
without using theskateboard before beginning to skateboard.
• Take your time and practise new tricks calmly and collectedly.
• If you are abeginner, ask anexperienced skateboarder for
advice about how to skateboard safely. Mostsevere injuries
are sustained by beginners.
• Begin by practising in areas suitable for beginners,
not on asphalt surfaces orroads. Avoidplaces where
skateboarders have previously sustained serious injuries.
• Start on flat or gently sloped surfaces and at lowspeed.
Jumpoff theskateboard before going toofast. Donot
skateboard on steeper slopes than you can jump off
theboard without fallingdown.
• Avoid running and jumping on theskateboard before you
know what you aredoing.
• Prevent injuring bystanders by thinking about where
theskateboard will end up after you have jumpedoff.
• Always think about your own safety and thesafety of
others when you skateboard. Neverattempt to modify
theskateboard in anyway.
• Start by placing one foot on theskateboard and pushing on
theground with your otherfoot. Ifyou lose your balance,
jump off before youfall.
• Joining alocal skateboard club or association will help with
practical tips and advice.
Assembly
Care and maintenance
• Clean theexterior of theskateboard by wiping it with
adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents
or corrosive chemicals.
• Before skateboarding, inspect all theparts for any damage
and check that all thenuts aretight.
• Always replace worn wheels and truck bushings before they
fail and cause you to lose control of theskateboard.
• Check thedeck for cracks and splinters and remove them
or replace thedeck before using theskateboardagain.
Neveruse theskateboard if theparts that have broken
constitute asafety hazard.
• Theskateboard should be stored in adryplace.
1. Tightening thekingpin nut (1) compresses thebushing (2).
Thetightness of thenut affects how much thetruck (5)
turns, which in turn affects how thedeck (6) reacts when
you skateboard. Howmuch thenut is tightened depends
on how heavy you are and your style of skateboarding.
Adjust it to suit you requirements.
2. Remove any wrapping from thewheels before starting to
skateboard.
3. Thebearings (4) are sealed and maintenance-free.
Theexterior of theskateboard can be cleaned if necessary.
4. Theself-locking nuts (3) can, after having been tightened
and untightened several times, lose their self-locking
capability. Replace if necessary.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product
should not be disposed of with general
householdwaste. Thisapplies throughout
theentire EU. Inorder to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your
local collection facility or contact theplace of
purchase. Theywill ensure that theproduct
is disposed of in anenvironmentally sound
manner.
Specifications
Maxload 100kg
Wheels 60×45mm
Deck 60×18×14cm

Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
1
2
3
4
5
6
Ver. 20161013
Skateboard
Art.nr 31-9262, 31-9262-1
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning! Omdu faller från din skateboard kan det leda till svåra
fysiska skador.
• Låt dig aldrig bogseras av cykel eller motorfordon när du
står på produkten.
• Försäkra dig om att du är väl synlig och följ alla regler för
platsen/gatan där du skejtar.
• Produkten är endast avsedd för att användas av enperson
itaget.
• Undvik att skejta på ytor med mycket trafik och på platser
med fotgängare/folksamlingar.
• Skejta aldrig genom vatten, jord ellersand.
• Kontrollera att din vikt inte överstiger den som anges som
produktens maxbelastning.
• Barn yngre än 8 år får inte använda produkten utan vuxens
närvaro.
Tänk på detta innan du börjar skejta
• Använd knäskydd, handledsskydd, armbågsskydd
ochhjälm.
• De vanligaste allvarligare olyckorna som drabbar skejtare
är frakturer. Tränapå att falla (t.ex. genom att rulla) utan
skateboarden innan du börjar skejta.
• Ta god tid på dej och träna in nya trick ilugn ochro.
• Om du aldrig skejtat förut, fråga en van skejtare om råd
så att du skejtar på ettsäkertsätt. Deflesta svåra olyckor
drabbar nybörjare.
• Börja öva på ytor som är lämpliga för nybörjare, välj inte
asfalterade ytor ellergator. Speciellt inte sådana platser där
skejtare eller andra personer tidigare har drabbats av svåra
olyckor.
• Börja på enplan eller svagt lutande yta och ha låg fart,
hoppa av om det börjar gå förfort. Skejta inte ibrantare
backar än att du kan hoppa av skateboarden utan attfalla.
• Undvik att springa och ifarten hoppa på skateboarden
förrän du är säker på vad dugör.
• Tänk på var skateboarden tar vägen när du hoppar av så att
den inte skadar någonannan.
• Tänk alltid på din egen och andras säkerhet när du skejtar.
Försök aldrig ändra eller modifiera skateboarden på
någotsätt.
• Starta genom att sätta ena foten på skateboarden samtidigt
som du skjuter fart med denandra. Omdu tappar
balansen, hoppa av innan du faller.
• Om det finns enklubb eller förening för skejtare där du bor,
gå med iden så har du möjlighet att bli enbättre skejtare.
Montering
Skötsel och underhåll
• Rengör skateboarden med enlätt fuktadtrasa. Använd
ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande
kemikalier.
• Kontrollera alltid att alla delar är hela, att alla skruvar och
muttrar är åtdragna och att skateboarden inte har sprickor
eller andra skador innan du börjar skejta.
• Byt alltid ut slitna hjul och utslitet truckgummi innan delarna
gör att du förlorar kontrollen över skateboarden.
• Om skateboarden slits på ettpå ettsådant sätt att mindre
flisor och trästickor bryts loss, ta försiktigt bort dessa innan
du fortsätter skejta. Använd aldrig skateboarden om delarna
som brutits loss utgör ensäkerhetsrisk.
• Förvara din skateboard torrt om den inte ska användas
under enlängre period.
1. Genom att dra åt muttern (1) trycks truckgummit (2)ihop.
Hurmycket du drar åt muttern påverkar truckarna (5) vilket
isin tur påverkar hur skateboarden (6) beter sig när du
skejtar. Hurmycket du ska dra påverkas av din vikt och hur
du skejtar, prova digfram.
2. Ta bortev. skyddsplast från hjulen innan du börjar skejta.
3. Kullagren (4) är kapslade och underhållsfria. Rengör alla
delar utvändigt vidbehov.
4. De självlåsande muttrarna (3) kan efter att ha lossats och
dragits åt flera gånger förlora sin självlåsande funktion.
Bytut muttrarna vidbehov.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering,ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas
omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar
produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner
dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till
att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställandesätt.
Specifikationer
Maxbelastning 100kg
Hjul 60×45mm
Mått 60×18×14cm

Norsk
NORGE • kundesenter tel.[phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
1
2
3
4
5
6
Ver. 20161013
Skateboard
Art.nr. 31-9262, 31-9262-1
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Vedtekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel! Fallved skating kan føre til alvorlige fysiske skader.
• Man må aldri la seg bli trukket etter sykkel eller
motorkjøretøy når man står på skateboardet.
• Påse at du er godt synlig og følg alle regler for plasser og
steder du skalskate.
• Produktet er kun beregnet brukt av én person av gangen.
• Unngå plasser med mye trafikk og steder hvor det er
mange fotgjengere eller folkeansamlinger.
• Ikke skate gjennom vann, jord ellersand.
• Sjekk at ikke vekten din overstiger det som er oppgitt som
maks belastning på brettet.
• Barn som er yngre enn 8 år skal kun skate under tilsyn av
voksne.
Husk dette før du starter skatingen
• Bruk knebeskyttere, håndleddbeskyttere, albuebeskyttere
oghjelm.
• De mest vanlige skadene man kan bli utsatt for ved skating
er bruddskader. Trenpå åfalle (f.eks. ved årulle) uten
skateboard før du begynner åskate.
• Bruk god tid og tren inn nye triks iro ogfred.
• Hvis du aldri har skatet før, så spør noen med erfaring om
råd og veiledning. Defleste alvorlige skader forekommer
blant nybegynnere.
• Start på steder som er lett for nybegynnere. Ikkevelg
asfaltflater eller gater, og ikke steder hvor skatere eller andre
personer tidligere har blitt utsatt for farlige ulykker.
• Start på enplan flate eller enflate med svak helling.
Hoppav brettet hvis det begynner ågåfort. Ikkestå
ibakker som er brattere enn at du kan hoppe av brettet
uten åfalle.
• Unngå åløpe igang brettet til du vet hvordan du skal
gjøredet.
• Det er viktig åha kontroll på hvilken vei brettet tar når du
hopper av så du ikke skader noen ellernoe.
• Du må alltid tenke på egen og andres sikkerhet når du
skater. Produktet må ikke modifiseres eller endrespå.
• Start skatingen ved åstå med den ene foten på brettet og
spark fart med denandre. Hvisdu mister balansen bør du
hoppe av før du faller.
• Hvis det er enklubb eller forening for skatere derdu bor, bør
du melde deg inn iden, så har du mulighet til bli enbedre
skater.
Montering
Stell og vedlikehold
• Rengjør skateboardet med enlett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende
kjemikalier.
• Kontroller alltid at alle deler er hele, at alle skruer og muttere
er trukke til og at skateboardet ikke har sprekker eller andre
skader før du starter skatingen.
• Skift hjulene når de er slitte. Detsamme gjelder
truckene. Slitte deler gjør at du lett mister kontrollen over
skateboardet.
• Hvis skateboardet slites på enmåte så mindre fliser og
trestykker brytes løs må disse fjernes før du fortsetter
skatingen. Brukikke brettet hvis delene som fjernes går ut
over sikkerheten.
• Oppbevar alltid skateboardet tørt når det ikke er ibruk,
spesielt ved lengre opplagsperioder.
1. Ved åtrekke til mutteren (1) trykkes fôringen (2) sammen.
Trucken (5) blir påvirket av hvor mye du drar til mutteren,
noe som videre påvirker hvordan skateboardet (6) ter seg
når du skater. Vekten din og hvordan du ønsker åskate er
bestemmende for hvor mye du skal dratil.
2. Fjernev. beskyttelsesplast fra hjulene før du starter skatingen.
3. Kulelagrene (4) er innkapslede og vedlikeholdsfrie. Rengjør
alle øvrige deler etterbehov.
4. De selvlåsende mutterne (3) kan, etter åha blitt
løsnet og trukket til mange ganger, miste noe av sin
selvlåsingsfunksjon. Skiftdemut vedbehov.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder
ihele EØS-området. Foråforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene
som er derdu befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. Devil ta hånd om produktet på
enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Maksimumsbelastning 100kg
Hjul 60×45mm
Mål 60×18×14cm

Suomi
SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
1
2
3
4
5
6
Ver. 20161013
Rullalauta
Tuotenro 31-9262, 31-9262-1
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jostuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus! Rullalaudan kanssa kaatuminen saattaa johtaa
vakavaan loukkaantumiseen.
• Rullalautaa ei saa vetää polkupyörällä tai
moottoriajoneuvolla, kun seisot sen päällä.
• Noudata rullalautaillessa kaikkia liikennesääntöjä ja varmista,
että muut tielläliikkujat näkevätsinut.
• Rullalautaa saa käyttää kerrallaan vain yksi henkilö.
• Älä käytä rullalautaa paikoissa, joissa on paljon liikennettä tai
paljon ihmisiä.
• Älä rullalautaile veden, mullan tai hiekan päällä.
• Varmista, että painosi ei ylitä rullalaudan suurinta sallittua
painoa.
• Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää rullalautaa ilman
aikuisen valvontaa.
Ota huomioon ennen rullalautailun aloittamista
• Käytä polvisuojia, rannesuojia, kyynärsuojia ja kypärää.
• Rullalautailijoiden tavallisimmat vakavammat onnettomuudet
ovat luunmurtumia. Harjoittele turvallista kaatumista (esim.
rullaamalla) ilman rullalautaa ennen rullalautailun aloittamista.
• Opettele uudet temput rauhallisesti ajan kanssa.
• Jos etole rullalautaillut aiemmin, kysy neuvoja kokeneelta
rullalautailijalta. Useimmat vakavat loukkaantumiset sattuvat
aloittelijoille.
• Aloita rullalautaileminen aloittelijoille sopivalla
alustalla. Älärullalautaile aluksi asfaltoidulla alustalla.
Vältärullalautailua erityisesti paikoissa, joissa rullalautailijat
ovat aiemmin loukkaantuneet vakavasti.
• Aloita tasaisella tai loivasti viettävällä alustalla ja pidä vauhti
alhaisena. Hyppää pois rullalaudan päältä, jos vauhti kiihtyy
liikaa. Älärullalautaile mäessä, joka on niin jyrkkä, että etvoi
hypätä pois rullalaudan päältä kaatumatta.
• Älä juokse ja hyppää rullalaudan päälle vauhdissa ennen
kuin osaat varmasti tehdäsen.
• Mieti etukäteen, mihin rullalauta liikkuu kun hyppäät pois
sen päältä, jotta se ei vahingoita sivullisia.
• Ota aina huomioon oma ja muiden turvallisuus. Älämuuta
rullalautaa millään tavalla.
• Aloita nostamalla toinen jalka rullalaudan päälle ja antamalla
vauhtia toisella jalalla. Josmenetät tasapainon, hyppää pois
rullalaudan päältä ennen kuin kaadut.
• Jos asuinseudullasi on rullalautailukerhoa tai -seuraa,
suosittelemme liittymistä siihen.
Asennus
Huolto ja ylläpito
• Pyyhi rullalauta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytämietoa
pesuainetta. Äläkäytä liuotusaineita tai syövyttäviä
kemikaaleja.
• Tarkista aina ennen rullalautailun aloittamista, että kaikki
ruuvit ja mutterit ovat kunnolla kiinni ja että rullalaudassa ei
ole halkeamia tai muita vaurioita.
• Vaihda aina kuluneet renkaat ja kumihylsyt ennen
kuin kuluneet osat aiheuttavat rullalaudan hallinnan
menettämisen.
• Jos rullalauta kuluu niin, että siinä on irrallisia puutikkuja,
irrota ne varovasti ennen rullalautailun jatkamista. Äläkäytä
rullalautaa, jos irronneet osat muodostavat turvallisuusriskin.
• Säilytä rullalautaa kuivassa tilassa silloin kun sitä ei käytetä.
1. Kumihylsy (2) painuu kasaan kiristämällä mutteria (1).
Mutterin kiristäminen vaikuttaa trukkeihin (5) ja rullalaudan
(6) kallistumiseen. Mutterin kiristämiseen vaikuttaa käyttäjän
paino ja rullalautailutapa. Optimaalisen säädön löydät
kokeilemalla.
2. Poista renkaiden mahdolliset suojamuovit ennen käyttöä.
3. Puristetut kuulalaakerit (4) ovat huoltovapaat. Puhdista
kaikkien osien ulkopinnat tarvittaessa.
4. Itselukittuvat mutterit (3) saattavat menettää
itselukittumistoiminnon, jos niitä avataan ja lukitaan useita
kertoja. Vaihda mutterit tarvittaessa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveys-
haittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä
paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys
ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Enimmäiskuormitus 100kg
Renkaat 60×45mm
Mitat 60×18×14cm

Deutsch
DEUTSCHLAND • Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
3
4
5
6
Ver. 20161013
Skateboard
Art.Nr. 31-9262, 31-9262-1
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durch-
lesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen
behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Warnung: Stürze vom Skateboard können zu schweren
Verletzungen führen.
• Niemals auf demSkateboard von einem Fahrrad oder
anderen Fahrzeugen ziehen lassen.
• Gute Sichtbarkeit sicherstellen und alle vor Ort geltenden
Regeln befolgen.
• DasProdukt ist ausschließlich für dieBenutzung einer
Person vorgesehen.
• Skateboardfahren anverkehrsreichen Orten und Orten mit
vielen Fußgängern vermeiden.
• Nicht durch Wasser, Erde oder Sand skaten.
• Sicherstellen, dass daseigene Gewicht nicht den
angegebenen Maximalwert für dasProdukt übersteigt.
• DieBenutzung durch Kinder unter 8 Jahren ohne Aufsicht
eines Erwachsenen ist nicht erlaubt.
Vor Gebrauch Folgendes beachten
• Bei derBenutzung stets Knieschützer, Handgelenkschoner,
Ellenbogenschoner und Helm tragen.
• Frakturen sind dieam häufigsten auftretenden Verletzungen
beim Skaten. VorderBenutzung des Skateboardes dasrichtige
Fallen ohne Skateboard üben (z. B. durch Abrollen).
• Neue Tricks mit Geduld und Sorgfalt einüben.
• Ist dies daserste Mal, dassgeskatet wird, empfiehlt es sich
einen erfahrenen Skater zu Rate zu ziehen. Diemeisten
schweren Unfälle passieren Anfängern.
• Auf für Anfänger geeigneter Oberfläche anfangen,
nicht auf asphaltierten Oberflächen oder Straßen.
Unfallschwerpunkte, andenen andere Skater zu Schaden
gekommen sind unbedingt vermeiden.
• Auf einer ebenen oder leicht abgesenkten Oberfläche
mit niedriger Geschwindigkeit anfangen und abspringen
falls es zu schnellgeht. Nurauf solchen Neigungen
skaten, bei denen im Notfall problemlos vom Skateboard
abgesprungen werdenkann.
• Ein Aufspringen auf dasSkateboard mit Anlauf erst dann
durchführen, wenn dies gefahrenfrei beherrschtwird.
• Beim Abspringen vom Skateboard sicherstellen, dass dies
nicht andere Personen in Gefahr bringt.
• Beim Skaten stets andieeigene Sicherheit und dieSicherheit
anderer denken. Niemals versuchen, dasSkateboard zu
modifizieren oder anderweitig Änderungen daran vorzunehmen.
• Zum Starten einen Fuß auf dasSkateboard setzen und mit
demanderen sachte anschieben. Bevoraus demGleichgewicht
gekommen wird vom Skateboard abspringen.
• Sollte es einen Skateboard-Verein in derNähe geben,
empfiehlt es sich diesem beizutreten.
Montage
Pflege und Wartung
• DasProdukt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
Einsanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Sicherstellen, dass alle Teile unversehrt sind, dass alle
Schrauben fest sitzen und dass es keine Risse oder andere
Schäden im Skateboardgibt.
• Verschlissene Räder und Lenkgummies austauschen bevor
sie dasFahrverhalten beeinträchtigen.
• Sollte dasSkateboard so beschädigt werden, dass Splitter
entstehen, müssen diese vor einer erneuten Benutzung
entfernt werden. DasGerät unter keinen Umständen
benutzen wenn beeinträchtigte Teile ein Sicherheitsrisiko
darstellen.
• Bei längerer Nichtbenutzung dasSkateboard trocken
aufbewahren.
1. Durch Festziehen derMuttern (1) werden dieLenkgummies
(2) zusammengezogen. Jenachdem wie hart diese Muttern
angezogen sind beeinflusst dies dieLenkung (5) was
sich auf dasFahrverhalten des Skateboards (6) auswirkt.
DieHärte derLenkung muss je nach Körpergewicht und
Skatestyle angepasst werden. Dieswird am einfachsten
durch Ausprobieren herausgefunden.
2. Vor demSkatenggf. dieSchutzabdeckungen von den
Rädern entfernen.
3. DieKugellager (4) sind versiegelt und damit wartungsfrei.
Alleanderen Teile bei Bedarf reinigen.
4. DieStoppmuttern (3) können nach wiederholtem Lösen
und erneutem Festziehen ihre Stopfunktion verlieren.
DieMuttern bei Bedarf auswechseln.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht
gemeinsam mit demHaushaltsabfall entsorgt
werdendarf. Diesgilt in dergesamten EU.
Ummöglichen Schäden für dieUmwelt und
Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses
Produkt zum verantwortlichen Recycling geben,
um dienachhaltige Wiederverwertung von stof-
flichen Ressourcen zu fördern. BeiderAbgabe
des Produktes bitte dievorhandenen Recyc-
ling- und Sammelstationen benutzen oder den
Händler kontaktieren. Dieser kann dasProdukt
auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Maximale Tragfähigkeit 100kg
Räder 60×45mm
Abmessungen 60×18×14cm