VOLTAWAY POCKETROCKET 26 User manual

USER MANUAL
ELECTRIC
SKATEBOARD

USER GUIDE
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this board. It is a portable, fun and
eco-friendly transport unit. The lightweight design and compact
dimensions make it a perfect city vehicle. It allows you to travel up to
20km, with an exciting 25km/h top speed. Equipped with an
advanced braking system and three speed levels, it is safe for users
and other pedestrians alike.
Enjoy your ride !
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY
Whenever you ride a board, you risk death or serious injury from an
accident. Please carefully read the following warnings in this manual.
Always wear a helmet when riding. Avoid water, wet and slippe-
ry/uneven surfaces, steep hills, trac, cracks, tracks, gravel, rocks, or
any obstacles that could cause a loss of traction and cause a fall.
Avoid riding at night, areas with limited visibility, and confirned
spaces.
WARNING:Do not ride the board in anywhere, or at speeds where
you would not be safely in control of an unpowered longboard. In the
event of wireless interference or battery fault, you may need to rely
on skating techniques like foot braking or sliding to stop.
WARNING:AVOID WATER !
Your board is not waterproof.
Electronics, bearings, and other components can be damaged.
Water damage is not covered under the warranty.
WARNING:pinch point. Keep your fingers, hair, and clothing
away from belts, motors, wheels and all moving parts.
WARNING:RISK OF ELECTRONIC SHOCK !
Do not open or tamper the electronic housing, which also voids
the warranty.
WARNING

PROTECTIVE EQUIPMENT
ALWAYS WEAR A HELMET
Find an open, flat area with smooth, clean pavement for your
first ride! Read the warnings on the skateboard and in the
beginning of manual.
OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT IS HIGHLY RECOMMENDED.
STANCE
Follow these tips to ensure a safe riding experience :
- Move the throttle wheel slowly in small increments.
- Keep a wide stance on the board.
- Keep a low center of gravity.
- Lean forward when accelerating.
- Lean backward when braking.
FEATURES
Three speed mode:
Speed mode 3 - speed of 20km/h or 25km/h (Top Speed)
Speed mode 2 - speed of 15km/h
Speed mode 1 - speed of 6km/h
20% degrees uphill capability:
Actual performance depends on rider’s weight
and road condition.
DO NOT RIDE AT LOW SPEED WHEN UPHILL.
Quick charge:
Board charging time 3-5 hours (depending on models).
Remote charging time 50mins :
Light weight construction:
POCKET ROCKET 26’’ : net weight 4kg
GOOBER 28’’ : net weight 4.8kg
SLAB 34’’ : net weight 6kg
MACK 39’’ : net weight 7.5kg

POCKETROCKET|26
ELECTRIC POWERED SKATEBOARD
• SINGLE IN-WHEEL MOTOR : 200W
• TORQUE : 2.2Nm
• BATTERY : LITHIUM-ION 2.2Ah, 24v
• BATTERY LIFE : 15Km
• CHARGER : 110v/240v - 1,6A
• CHARGING TIME : 3H
• SPEED : 6-15-20Km/H
LIGHTWEIGHT
ONLY 4.0 Kg
LITHIUM-ION
2.2Ah, 24V
3 SPEED MODE
MAX 20 Km/H
WIRELESS
REMOTE
X1
BRUSHLESS
MOTOR
• MAX. LOAD : 70Kg
• WEIGHT : 4,0Kg
• DECK : MOLDED POLYPROPYLENE
• TRUCKS : 5’’ CLASSIC
• WHEELS : 72 x 51mm SHR
• DUROMETER : 78A
• BEARINGS : ABEC 7 / 2RS
TRUCK
CHARGING PORT
POWER BUTTON
PAIRING BUTTON
PAIRING
HOLD 6 SECONDS
BLUE LIGHT TURNS OFF
THEN LIGHTS AGAIN
WHEELS
MOLDED DECK
- BATTERY
- CONTROLER
IN-WHEEL MOTOR (x1)
KICKTAIL

• DOUBLE IN-WHEEL MOTOR : 200W
• TORQUE : 2.2Nm
• BATTERY : LITHIUM-ION 2.2Ah, 24v
• BATTERY LIFE : 15Km
• CHARGER : 110v/240v - 1,6A
• CHARGING TIME : 3-4H
• SPEED : 6-15-25Km/H
LIGHTWEIGHT
ONLY 4.8 Kg
LITHIUM-ION
2.2Ah, 24V
3 SPEED MODE
MAX 25 Km/H
WIRELESS
REMOTE
X2
BRUSHLESS
MOTOR
• MAX. LOAD : 100Kg
• WEIGHT : 4.8Kg
• DECK : 7 PLY CANADIAN MAPLE
• TRUCKS : 5’’ IKP
• WHEELS : 72 x 51mm SHR
• DUROMETER : 78A
• BEARINGS : ABEC 7 / 2RS
GOOBER28
DUAL ELECTRIC POWERED SKATEBOARD
COVER
- BATTERY
- CONTROLER
TRUCK
CHARGING PORT
POWER BUTTON
PAIRING BUTTON
PAIRING
HOLD 6 SECONDS
BLUE LIGHT TURNS OFF
THEN LIGHTS AGAIN
WHEELS
DECK
IN-WHEEL MOTOR (x2)
KICKTAIL
HANDLE

• DOUBLE IN-WHEEL MOTOR : 400W
• TORQUE : 3.5Nm
• BATTERY : LITHIUM-ION 4.4Ah, 36v
• BATTERY LIFE : 20Km
• CHARGER : 110v/240v - 1,6A
• CHARGING TIME : 4-5H
• SPEED : 6-15-25Km/H
LIGHTWEIGHT
ONLY 6.0 Kg
LITHIUM-ION
4.4Ah, 36V
3 SPEED MODE
MAX 25 Km/H
WIRELESS
REMOTE
X2
BRUSHLESS
MOTOR
• MAX. LOAD : 100Kg
• WEIGHT : 6.0Kg
• DECK : 7 PLY CANADIAN MAPLE
• TRUCKS : 7’’ IKP
• WHEELS : 80 x 52mm SHR
• DUROMETER : 78A
• BEARINGS : ABEC 7 / 2RS
SLAB34
DUAL ELECTRIC POWERED SKATEBOARD
COVER
- BATTERY
- CONTROLER
TRUCK
CHARGING PORT
POWER BUTTON
PAIRING BUTTON
PAIRING
HOLD 6 SECONDS
BLUE LIGHT TURNS OFF
THEN LIGHTS AGAIN
WHEELS
DECK
IN-WHEEL MOTOR (x2)
KICKTAIL

• DOUBLE IN-WHEEL MOTOR : 400W
• TORQUE : 3.5Nm
• BATTERY : LITHIUM-ION 4.4Ah, 36v
• BATTERY LIFE : 20Km
• CHARGER : 110v/240v - 1,6A
• CHARGING TIME : 4-5H
• SPEED : 6-15-25Km/H
• MAX. LOAD : 100Kg
• WEIGHT : 7.5Kg
• DECK : 7 PLY CANADIAN MAPLE
• TRUCKS : 7’’ IKP
• WHEELS : 80 x 52mm SHR
• DUROMETER : 78A
• BEARINGS : ABEC 7 / 2RS
LIGHTWEIGHT
ONLY 7.5 Kg
LITHIUM-ION
4.4Ah, 36V
3 SPEED MODE
MAX 25 Km/H
WIRELESS
REMOTE
X2
BRUSHLESS
MOTOR
MACK39
DUAL ELECTRIC POWERED SKATEBOARD
COVER
- BATTERY
- CONTROLER
TRUCK
CHARGING PORT
POWER BUTTON
PAIRING BUTTON
PAIRING
HOLD 6 SECONDS
BLUE LIGHT TURNS OFF
THEN LIGHTS AGAIN
WHEELS
DECK
IN-WHEEL MOTOR (x2)

SPEED
CONTROL
SCROLL
WHEEL
REVERSE
BUTTON
POWER
BUTTON
SPEED
MODE
SWITCH
CHARGING
PORT
SIGNAL
INDICATOR
SKATEBOARD
BATTERY
INDICATOR
REMOTE
BATTERY
INDICATOR
PAIRING
BUTTON
FIRST TIME USE
PAIRING THE REMOTE WITH THE SKATEBOARD
STEP 1 (SKATEBOARD)
•Switch on the skateboard by
pressing the power button.
Skateboard’s indicator lights up.
•Hold the skateboard’s pairing
button until the indicator flashes.
(May take up to 6 seconds)
STEP 2 (REMOTE CONTROL)
•Switch on the remote, the red
indicator lights up
•Press the pairing button
(lower left corner of remote).
When green indicator flashes,
pairing is successfull.
Don’t forget
to charge
your remote
regularly.
Micro-USB
cable included.
A
A
REMOTE CONTROL FUNCTIONS

SPEED CONTROL WHEEL
SKATEBOARD
BATTERY INDICATOR
ACCELERATE
SCROLL UP
100% 50% 10%
BRAKE
SCROLL DOWN
SPEED MODE SWITCH
SIGNAL INDICATOR
Turns Green when Remote
Control is Connected to
the Skateboard
REVERSE BUTTON
Press Button to Select
Forward or Reverse Gear
POWER BUTTON
Press Button to
Switch on and Switch o
REMOTE CONTROL
BATTERY INDICATOR
Lights up when Fully Charged
Flashes when Battery is Low
HIGH
20-25 km/h max
(depending on models)
MIDDLE
15 km/h max
LOW
6 km/h max

SKATEBOARD
CHARGING
PORT
IN-WHEEL BRUSHLESS MOTEUR
CHARGING INSTRUCTIONS
A) Take out the adapter and
the mains cable from the box,
make sure they’re dry and
clean. Combine the 2 parts.
B) Plug the charging cable
into to charging port of the
skateboard, then plug the
charger into the mains.
C) Continue charging until the
power indicator turns green.
INDICATOR
LIGHT
ADAPTER
MAINS
CABLE
CHARGING
PLUG
3H -> 5H
(depending on models)

RIDING OUTSIDE OF YOUR PRIVATE PROPERTY
Abide by the laws and regulations in your state or
country.
Respect other drivers and pedestrians on the road.
Avoid riding in busy trac and crowed areas.
Do not park your board in a way that blocks people or
trac or may create a safety issue.
Cross roads at designated crosswalks or signaled inter-
sections.
When riding with other riders, keep a safe distance from
each other and other trac.
Identify and keep a safe distance from hazards and
obstacles.
Do not ride your board on private property, unless you
have obtained permission.
STORAGE AND MAINTENANCE
Carry out frequent maintenance checks, make sure all
screws are tight before riding.
Clean the bearings regularly.
Turn o the board and controller when not in use.
Recharge the battery in a well ventilated area.
Do not charge the battery in an area where the board or
charging units might get wet.
Do not leave the board charging unattended.
Stop use of the product or charging unit if any wires are
worn or damaged.
Only use charging unit supplied by Voltaway.
Do not use the board's battery to power any other equip-
ment.

BATTERY SAFETY
• Lithium-Ion batteries can explode or cause a fire, if they are
used incorrectly. Therefore, it is recommended to read the
following instructions very carefully.
• Each time before riding the board, carefully check the
battery pack and in particular the protective seal. Make sure it
is undamaged and intact. If in doubt, take the battery to a
chemical waste disposal facility.
• Never drop the board.
• Store the board in a dry place.
• Never expose the battery to temperatures above 100°
Celsius.
• Only use the ocial charger for charging the battery.
• Never try to ride the board whilst charging.
• If you are not planning on using the board for about 6
months or longer, first charge the battery fully and then
charge it once a month. A Lithium-Ion battery that has been
left empty too long can be damaged.
• Charge the battery for 5 hours before first use.
This gives it better long-term performance.
WARRANTY
LIMITED WARRANTY
This board is covered by a 2 year manufacturer’s warranty, for
defects in workmanship and material. This does not cover
damage caused by abuse, misuse, negligence, accident or
riding in water.
FOR ALL RETURN and WARRANTY SHIPPING
Please keep the original packaging. The warranty does not
include damage from shipping in insucient packaging.
VOLTAWAY HEADQUARTERS
8 Place André Emlinger
64100 / BAYONNE / FRANCE

MANUEL DE L’UTILISATEUR
SKATEBOARD
ELECTRIQUE

NOTICE D’UTILISATION
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir acheté ce longboard. Son poids léger et
sa taille compacte en font un parfait accessoire de déplacement
urbain. Il vous permettra de parcourir une distance d’environ 20 Km à
une vitesse maximale de 25 Km/heure. Equipé d’un système de
freinage avancé et de trois niveaux de vitesse, la sécurité des riders et
des autres usagers de la route est assurée.
DANGER DE MORT OU DE BLESSURE GRAVE.
Chaque fois que vous utilisez une planche de skate, vous prenez le
risque de vous blesser gravement ou mortellement. Merci de lire avec
attention les recommandations contenues dans cette notice.
Portez toujours un casque quand vous utilisez votre longboard. Evitez
les routes mouillées, glissantes ou en mauvais état, les pentes trop
escarpées, les axes où la circulation est importante, les graviers, ou
tout obstacle qui pourrait vous freiner et entraîner votre chute. N’utili-
sez pas votre planche la nuit. Evitez les endroits où la visibilité est
réduite.
ATTENTION : N’utilisez pas votre longboard sur des routes escarpées
ou a une vitesse qui ne vous permettrait pas de le contrôler dans le
cas où la batterie ferait défaut. Vous devriez alors être capable de
mettre en oeuvre des techniques de skate telles que le freinage au
pied.
ATTENTION : EVITEZ L’EAU !
Votre longskate n’est pas étanche.
Les composants électroniques, roulements et les autres
composants peuvent être endommagés par l’eau.
Les détériorations causées par l’eau ne sont pas couvertes par
la garantie.
ATTENTION : POINTS DE PINCEMENT. Gardez vos doigts, vos
cheveux et vos vêtements hors des roues, et des éléments mobiles.
ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
N’ouvrez pas les boîtiers dans lesquels se trouvent les composants
électroniques. Cela annulerait la garantie.
ATTENTION

PROTECTION
PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE.
Pour votre première utilisation, choisissez un terrain plat
sans obstacle. Lisez attentivement les avertissements de
la notice.
LE PORT DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION SUIVANTS EST
FORTEMENT RECOMMANDE :
POSITION
Suivez les conseils suivants pour une glisse sans risque.
- Actionnez doucement l’accélérateur.
- Ecartez bien vos pieds sur la planche.
- Baissez votre centre de gravité.
- Penchez-vous en avant quand vous accélérez.
- Penchez-vous en arrière quand vous freinez.
CARACTERISTIQUES
3 Niveaux De Vitesse
Niveau 3 – vitesse maximale 20 Km/h ou 25 Km/h
Niveau 2 – vitesse maximale 15 Km/h
Niveau 1 – vitesse maximale 6 Km/h
Possibilité de monter des côtes d’une inclinaison de 20 %
Les performances dépendent du poids de l’utilisateur
et de la qualité de la route.
NE MONTEZ PAS LES COTES A VITESSE REDUITE.
Charge rapide
Temps de charge 3 a 5 heures (suivant les modèles)
Temps de charge de la télécommande : 50 minutes
Construction légère
POCKET ROCKET 26’’ : poid net 4kg
GOOBER 28’’ : poid net 4.8kg
SLAB 34’’ : poid net 6kg
MACK 39’’ : poid net 7.5kg

POCKETROCKET|26
SKATEBOARD A PROPULSION ELECTRIQUE
• SIMPLE ROUE-MOTRICE : 200W
• COUPLE : 2.2Nm
• BATTERIE : LITHIUM-ION 2.2Ah, 24v
• AUTONOMIE : 15Km
• CHARGEUR : 110v/240v - 1,6A
• DURÉE DE CHARGE : 3H
• VITESSE : 6-15-20Km/H
POID REDUIT
4.0 Kg
LITHIUM-ION
2.2Ah, 24V
3 VITESSES
MAX 20 Km/H
COMMANDE
SANS FIL
X1
MOTEUR
BRUSHLESS
• CHARGE MAXIMALE : 70Kg
• POID : 4,0Kg
• PLATEAU : POLYPRO MOULÉ
• TRUCKS : 5’’ CLASSIC
• ROUES : 72 x 51mm SHR
• DUROMETRES : 78A
• ROULEMENTS : ABEC 7 / 2RS
TRUCK
PORT DE CHARGE
BOUTON MARCHE/ARRET
BOUTON APPAIRAGE
APPAIRAGE
APPUYER 6 SECONDES
LA LUMIÉRE BLEUE
S’ETEINT ET SE RALLUME
ROUES
PLATEAU MOULÉ
- BATTERIE
- CONTROLEUR
ROUE MOTRICE (x1)
(MOYEU MOTEUR)
KICKTAIL

GOOBER28
SKATEBOARD A DOUBLE PROPULSION ELECTRIQUE
• DOUBLE ROUE-MOTRICE : 200W
• COUPLE : 2.2Nm
• BATTERIE : LITHIUM-ION 2.2Ah, 24v
• AUTONOMIE : 15Km
• CHARGEUR : 110v/240v - 1,6A
• DURÉE DE CHARGE : 3-4H
• VITESSE : 6-15-25Km/H
POID REDUIT
4.8 Kg
LITHIUM-ION
2.2Ah, 24V
3 VITESSES
MAX 25 Km/H
COMMANDE
SANS FIL
X2
MOTEUR
BRUSHLESS
• CHARGE MAXIMALE : 100Kg
• POID : 4.8Kg
• PLATEAU : ERABLE 7 PLIS
• TRUCKS : 5’’ IKP
• ROUES : 72 x 51mm SHR
• DUROMETRES : 78A
• ROULEMENTS : ABEC 7 / 2RS
CAPOT DE
PROTECTION
- BATTERIE
- CONTROLEUR
TRUCK
PORT DE CHARGE
BOUTON MARCHE/ARRET
BOUTON APPAIRAGE
APPAIRAGE
APPUYER 6 SECONDES
LA LUMIÉRE BLEUE
S’ETEINT ET SE RALLUME
ROUES
PLATEAU
ROUES MOTRICE (x2)
(MOYEU MOTEUR)
KICKTAIL
POIGNÉE

SLAB34
SKATEBOARD A DOUBLE PROPULSION ELECTRIQUE
• DOUBLE ROUE-MOTRICE : 400W
• COUPLE : 3.5Nm
• BATTERIE : LITHIUM-ION 4.4Ah, 36v
• AUTONOMIE : 20Km
• CHARGEUR : 110v/240v - 1,6A
• DURÉE DE CHARGE : 4-5H
• VITESSE : 6-15-25Km/H
• CHARGE MAXIMALE : 100Kg
• POID : 6.0Kg
• PLATEAU : ERABLE 7 PLIS
• TRUCKS : 7’’ IKP
• ROUES : 80 x 52mm SHR
• DUROMETRES : 78A
• ROULEMENTS : ABEC 7 / 2RS
POID REDUIT
6.5 Kg
LITHIUM-ION
4.4Ah, 36V
3 VITESSES
MAX 25 Km/H
COMMANDE
SANS FIL
X2
MOTEUR
BRUSHLESS
CAPOT DE
PROTECTION
- BATTERIE
- CONTROLEUR
TRUCK
PORT DE CHARGE
BOUTON MARCHE/ARRET
BOUTON APPAIRAGE
APPAIRAGE
APPUYER 6 SECONDES
LA LUMIÉRE BLEUE
S’ETEINT ET SE RALLUME
ROUES
PLATEAU
ROUES MOTRICE (x2)
(MOYEU MOTEUR)
KICKTAIL

MACK39
SKATEBOARD A DOUBLE PROPULSION ELECTRIQUE
• DOUBLE ROUE-MOTRICE : 400W
• COUPLE : 3.5Nm
• BATTERIE : LITHIUM-ION 4.4Ah, 36v
• AUTONOMIE : 20Km
• CHARGEUR : 110v/240v - 1,6A
• DURÉE DE CHARGE : 4-5H
• VITESSE : 6-15-25Km/H
• CHARGE MAXIMALE : 100Kg
• POID : 7.5Kg
• PLATEAU : ERABLE 7 PLIS
• TRUCKS : 7’’ IKP
• ROUES : 80 x 52mm SHR
• DUROMETRES : 78A
• ROULEMENTS : ABEC 7 / 2RS
POID REDUIT
7.5 Kg
LITHIUM-ION
4.4Ah, 36V
3 VITESSES
MAX 25 Km/H
COMMANDE
SANS FIL
X2
MOTEUR
BRUSHLESS
CAPOT DE
PROTECTION
- BATTERIE
- CONTROLEUR
TRUCK
PORT DE CHARGE
BOUTON MARCHE/ARRET
BOUTON APPAIRAGE
APPAIRAGE
APPUYER 6 SECONDES
LA LUMIÉRE BLEUE
S’ETEINT ET SE RALLUME
ROUES
PLATEAU
ROUES MOTRICE (x2)
(MOYEU MOTEUR)

MOLETTE DE
CONTROLE
DE LA VITESSE
BOUTON
MARCHE AV/AR
BOUTON
MARCHE/ARRET
SELECTEUR
DE RAPPORT
PORT DE
CHARGE
INDICATEUR
DE CONNECTION
INDICATEUR
DE BATTERIE DU
SKATEBOARD
INDICATEUR
DE BATTERIE DE LA
TELECOMMANDE
BOUTON
D’APPAIRAGE
LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION
APPAIRAGE DE LA TELECOMMANDE AU SKATEBOARD
ETAPE 1 (SKATEBOARD)
•Allumer le skate en appuyant
sur le bouton marche/arret.
La diode du skateboard s’éclaire.
•Appuyer sur le bouton d’appairage
jusqu’a ce que la diode clignote.
(Peut prendre jusqu’a 6 secondes)
STEP 2 (TELECOMMANDE)
•Allumer la télécommande, la
diode rouge s’eclaire
•Appuyer sur le bouton d’appai-
-rage (coin en bas a gauche),
quand la diode verte clignote,
la télécomande est connectée.
N’oubliez pas de
rechargez la
télécommande
réguliérement.
Cable Micro-USB
fournis.
A
A
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE