Archos 7 User manual

Планшеты Archos 7 Home tablet: Инструкция
пользователя

www
?
1
ENGLISH
Version 2.0 - P/N: 108446 V2
NEED HELP?
As we are often updating and improving our products, your device’s software may have
a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide.
On our Website: See the Frequently Asked Questions section on www.archos.com/faq
Contact ourTechnical SupportTeam:Visit www.archos.com/support for e-mail support. U.S. & Canada: Call 877-300-8879 (toll free).
Europe: please register your product before contacting Technical Support (see Register your Product ).
REGISTER YOUR PRODUCT!
Thank you for choosing this ARCHOS product. We hope that you will enjoy using it and that it will give you satisfaction for many
years to come. Once you unpack your ARCHOS product, we recommend that you take a few minutes to register it
(www.archos.com/register). This will allow you to get access to ARCHOS technical support (www.archos.com/support).
ÄOn the web at www.archos.com/register

2
12 3
4 4
8
65
7
1
2
3
4
5
6
7
8
ENGLISH
DESCRIPTION OF THE DEVICE
HardwareReset:IntheeventthatyourARCHOS freezesoperation,youcanpressthe“pinholereset”button,
located on the back the device, by using a sharp object such as a toothpick.
Power/Lock: slide left and hold to switch on/off. Slide right to lock the
device’s touchscreen.
Whenyouslideleft and hold,awindowappearswitha listofoptions(whentheproductison).
Tap on“Power Off” to fully shut down your ARCHOS. Tap on“Suspend” to put the device in
standby(andallowaquickstartupwhenyounexttapthescreen).Whilethedeviceisinsuspend
mode,sliderighttolockthedevicewithitsscreenoff.ThiscanbeusefulifyourARCHOSisinyour
backpack, forexample, andyoudonotwanttowakeitup by touchingthescreenby accident.
Micro-SD card reader
Charging indicator: Red light: battery charging / Yellow: battery charged.
Loudspeakers
Headphone jack
Power connector: to connect the supplied power cable.
USBport:toconnect yourARCHOStoyourcomputer, usingtheincludedUSBcable.Youcanalsoconnectakeyboard,a mouse
or a mass storage USB device (for example a USB stick), using the optional USB host adapter available at www.archos.com
Leg stand: pull it out, and it will allow your ARCHOS to stand by itself on a flat, stable surface.

3
1
2
▲
!
2
1
EUR
US
UK
ENGLISH
STARTING UP
Installation Wizard
The first time you start up your ARCHOS, the installation wizard will bring you through a few screens to help you set up
the principal settings: Language, country, time, etc.
Before using your ARCHOS for the rst time, completely charge the battery!
Charging the Battery
Connect the supplied power cable to the ARCHOS Power connector and to a wall outlet.
The ARCHOS device will turn on and start charging. The Power indicator light is red while the battery is charging. It will
turn yellow when the battery is fully charged.
2
1
EUR
US
UK

4
▼
▼▼
▼
▼▼
ENGLISH
THE ARCHOS INTERFACE
Top bar of the Interface (varies according to the screen you are in)
Return to the
Home screen
Return to the
previous screen
Menu: gives menu options ac-
cording to the current screen.
Your ARCHOS device is equipped with a touchscreen. Most screen areas will react when you tap on them with your finger.
Status icons: (WiFi connection
status, battery level, etc.)
Notificationicons:dragthetopbardownwards
to reveal the notification messages (if any).
These are the default
Android™ shortcuts (Web
Browser, EMail, etc.). Tap on an
icon to open the correspond-
ing application. You can
customize the Home screen
byadding/removingshortcuts
and widgets, changing the
wallpaper, etc. See next page.
Home Screen
Applications Tab
Tap on this icon to reveal all the An-
droid™applicationsinstalledonyour
ARCHOS (games, various tools, etc.).
You can copy them onto the Home
screen. You can get more Android™
applicationsfromthe AppsLibwhich
can be found on the Home screen.
Time Volume -/+
These are the default
Android™ shortcuts (Web
Browser, EMail, etc.). Tap on an
icon to open the correspond-
ing application. You can cus-
tomize the Home screen by
adding/removing shortcuts
and widgets, changing the
wallpaper, etc. See next page.

5
ENGLISH
Customizing the Home screen items
-To add a Home screen item (shortcuts, widgets, etc.), hold your finger on the screen at an empty location, then choose from
the list. You can also tap on the Menu icon and select Add , at the bottom of the screen.
-To move a Home screen item, hold your finger onto it until it gets larger, then drag it to the desired location, and release
your finger.
-To remove a Home screen item, hold your finger onto it, drag it onto the recycle bin (while you’re holding an item, the
Applications tab, on the right side of the screen, turns into a recycle bin) and release your finger.
CUSTOMIZING YOUR PRODUCT
Changing the Settings: From the Home screen, tap on the Menu icon , tap on Settings
and choose a category: Wireless controls, Sound & display, Date & time, etc.
The extended Home screen
Slide your finger horizontally on
the screen to go to the left or right
sideof theextendedHome screen.
Changing the wallpaper: From the Home screen, tap on the Menu icon . A list of options
appears at the bottom of the screen. Tap on Wallpaper then choose from the list.

6
1
2
3
4
www
ENGLISH
CONNECTING TO THE INTERNET
First of all, you need to configure aWiFi network. For this procedure to work, you need to be in aWiFi zone that will allow
you to connect to it. Every time the ARCHOS is in range of a network that you have already configured once, it will at-
tempt to make a connection.
*ForfreeaccessWiFipoints,thereisnoneedtoenteranyspecialinformation.Forsecurednetworks,youwillneedeitherakey(aseriesofnumbersand/orletters)
of the type WEP, WPA, or WPA2. Check with the person who manages the WiFi network to obtain the exact connection parameters required.
To configure a new WiFi network, go on the Home screen, tap on the Menu icon , then
select Settings .
In the Settings screen, select Wireless controls.
If theWiFi is off, tap on the Wi-Fi line to turn it on.Then select Wi-Fi settings.The ARCHOS
will scan for available WiFi networks and display them at the bottom of the screen.
Tap on the network you want to connect to, enter the required network information* and then tap on Connect. Your
ARCHOS will now attempt to establish a connection to that WiFi hot spot with the network parameters you entered.

7
1
2
3
ENGLISH
PLAYING MULTIMEDIA FILES
From the Home screen, tap on the video, audio or photo application.
The ARCHOS will display a list of les or folders corresponding to the selected category.
Tap on an item to start playing it.
Only in Video and Photo modes: to display/hide the on-screen controls, tap anywhere on the screen.
To pause or resume a video, tap on the icon / (bottom of screen).To go to any particular point in the video,
slide the progression bar to the desired point.
To play the next or previous song, tap on the icons / . Use the icons / and the progression bar as
in the video player screen (see above).
To start or pause a slide show, tap on the icon / .To view the next or previous photo, tap on the icons / .
Video
Music
Photo

8
2
3
4
1
USB
1
32
ENGLISH
TRANSFERRING MEDIA TO YOUR ARCHOS
COMPUTER
TURNED ON
Connect the supplied USB cable to the ARCHOS and to a running computer.
The ARCHOS will turn on and ask you if you want to connect it. Tap on “Mount” to connect it. Within a few seconds
the ARCHOS will appear as an icon on your computer.
You can transfer your media files to the ARCHOS either by copy/pasting them into the respective folders using
Windows® Explorer (or the Finder on a Mac®), or by using Windows Media® Player. Open Windows Media Player®
and then use the Sync tab to synchronize your music, videos, and photos onto your ARCHOS. See Windows Media
Player®’s Help to learn more about this.
Once all your file transfers are finished, close Windows® Explorer and any other program that may have read or written
to the ARCHOS. Click on the‘safely remove’icon in the system tray, next to the clock. You can now unplug the USB
cable.

www
?
9
FRANÇAIS
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ПРОДУКТ!
ÄНа сайте www.archos.com/register
Благодарим Вас за выбор продукции ARCHOS. Мы надеемся, что она будет доставлять вам удовлетворение в течение
многих лет.После того, как вы распаковали ARCHOS мы рекумендуем потратить несколько минут для его регистрации
(www.archos. com/register).Это позволит получить доступ к службе технической поддержки ARCHOS (www.archos.com/
support).
ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ?
Так как мы часто обновляем и усовершенствуем наши изделия, програмное обеспечение вашего устройства
может иметь отличный вид или измененную функциональность, чем представленные в этом руководстве
На нашем сайте см. раздел «Часто задаваемые вопросы» www.archos.com/faq
Свяжитесь с нашей службой технической поддержки Посетите сайт www.archos.com/support для технической поддержки по
электронной почте. США и Канада: Позвоните 877-300-8879 (звонок бесплатный) Европа: Прежде чем обратиться в службу
технической поддержки зарегистрируйте ваш продукт.
РУССКИЙ

10
12 3
4 4
8
65
7
1
2
3
4
5
6
7
8
FRANÇAIS
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Сброс установок: В случае, если ваш ARCHOS зависает, попробуйте его перезагрузить: нажмите
кнопку reset, расположенную на задней стенке устройства. Чтобы нажать расположенную в
углублении кнопку, воспользуйтесь канцелярской скрепкой.
Воспр./Стоп/Блокировать: Отодвиньте влево и удержите пару секунд, чтобы
включить/выключить. отодвиньте вправо, чтобы заблокировать сенсорный экран.
Когда вы отодвинете кнопку влево и удержите ее, на экране появится окно со списком доступных опций
(когда аппарат включен) Нажмите на «Выключить», чтобы полностью выключить аппарат. Нажмите
на «Suspend», чтобы активировать спящий режим (позволяет быстро вернуться к рабочему режиму
простым касанием экрана). Когда аппарат находится в спящем режиме, отодвиньте кнопку вправо, чтобы
заблокировать аппарат с выключенным экраном. Это удобно, когда ваш ARCHOS находится, напр., в рюкзаке и
вы хотите избежать его случайной активации.
Слот для карты памяти Micro-SD
Индикатор заряда - красный: идет заряд батареи / желтый : батарея заряжена
Динамики
Гнездо для наушников
Гнездо для зарядки батареи вашего устройства ARCHOS через прилагаемый кабель.
Порт USB: для подсоединения ARCHOS к компьютеру через прилагаемый кабель USB. Вы также можете подсоединить клавиатуру, мышку или
такие устройства mass storage, как ключ USB при помощи адаптера хост USB, доступного на www.archos.com.
Подставка: выдвиньте ее, и ARCHOS будет стоять самостоятельно на плоской, устойчивой поверхности.
РУССКИЙ

11
1
2
▲
!
2
1
EUR
US
UK
FRANÇAIS
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Мастер установки
При первом использовании ARCHOS мастер установки поможет вам настроить основные функции устройства:
язык, страна, время, и т. д.
Перед первым использованием ARCHOS полностью зарядите батарею!
Зарядка батареи
Подключите Блок питания/зарядки ARCHOS в гнездо электросети.
ARCHOS включится и начнется зарядка. Индикатор зарядки имеет красный цвет пока батарея заряжается. Он
становится желтым, когда батарея полностью заряжена.
1
2
EUR
US
UK
РУССКИЙ

12
▼
▼▼
▼
▼▼
FRANÇAIS
ИНТЕРФЕЙС ARCHOS
Верхняя часть интерфейса (изменяется в зависимости от того, где вы находитесь в интерфейсе)
Возврат к
главному экрану
Возврат к
предыдущему экрану
Меню: Дает доступ к
имеющимся пунктам меню
Ваш ARCHOS оборудован сенсорным экраном. Практически все области экрана будут реагировать на ваше прикосновение пальцем.
Иконки статуса: (статус
подключения к сети WiFi,
уровень батареи и тд)
Иконки уведомлений: потяните вних
верхнюю панель для открытия сообщений
уведомлений (если таковые имеются)
Главный экран
Вот ярлыки Android™ по
умолчанию ( Web Навигатор,
E-mail, и т.д.). Нажмите на
иконку для того, чтобы открыть
соответствующее приложение.
Вы можете персонифицировать
главный экран, добавив или
удалив ярлыки и виджеты,
сменив обои, и тд.
См. Следующую страницу.
Закладка Приложения
Нажмите на эту иконку, чтобы
отобразить все приложения Android
™, установленные на вашем ARCHOS
(игры, утилиты, и тд.) Вы можете
скопировать их на главный экран.
Вы также можете установить и др.
приложения Android™, доступные в
AppsLib (см. Главный экран).
Время Громкость -/+
Вот ярлыки Android™ по
умолчанию ( Web Навигатор,
E-mail, и т.д.). Нажмите на
иконку для того, чтобы открыть
соответствующее приложение.
Вы можете персонифицировать
главный экран, добавив или
удалив ярлыки и виджеты, сменив
обои, и тд.
См. Следующую страницу.
РУССКИЙ

13
FRANÇAIS
Персонализация элементов главного экрана
-Персонализация элементов главного экрана. Для того, чтобы добавить элемент (ярлык, виджеты и тд) удерживайте палец на
пустом месте экрана, потом выберите элементы из списка возможных. Вы также можете нажать на иконку Меню и выберите
Add (Добавить) , в нижней части экрана.
-Чтобы переместить элемент, нажмите на него и удерживайте палец на нем, пока он не увеличится, затем перетащите его в
нужное место и отпустите.
-Чтобы удалить элемент с главного экрана, нажмите на него и удерживаете палец пока не перетащите его в корзину (вкладка
Приложения справа превращается в корзину пока вы удерживаете палец).
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Изменение параметров: На главном экране нажмите на иконку Меню , нажмите на
Настройки и выберите категорию: Беспроводное подключение, Звук и Дисплей, Дата и
Время, и тд.
Расширенный главный экран
Проведите пальцем
горизонтально по экрану, чтобы
перейти в левую или в правую
панель расширенного экрана.
Изменение параметров: На главном экране нажмите на иконку Меню . В нижней
части экрана появится список опций. Нажмите на Обои и выберите из списка.
РУССКИЙ

14
1
2
3
4
www
FRANÇAIS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ
Сначала вам необходимо настроить сеть WiFi. Чтобы сделать это вы должны быть в зоне WiFi, которая позволит
подключиться к ней. Каждый раз, когда ARCHOS будет находится в зоне обслуживания сети, которую вы
настроили, он будет пытаться подключиться к ней.
* Для беслатных точек доступа Wi-Fi нет необходимости вводить какую-либо информацию о сети.Для защищенных сетей необходимо ввести
ключ (набор цифр и /или букв) типа WEP,WPA или WPA2. Свяжитесь с администратором сети, чтобы получить точные параметры, которые
требует подключение.
Для того, чтобы настроить сеть WiFi нажмите на иконку Меню на главном экране
, затем выберите Настройки (Settings) .
В экране Настройки (Settings)
выберите «Wireless control».
Если WiFi отключен, нажмите на строку Wi-Fi для активации. Затем
выберите Wi-Fi Settings. ARCHOS начнет автоматическое сканирование
доступных сетей Wi-Fi и покажет их в нижней части экрана.
Выберите одну из сетей из списка, введите необходимую информацию и затем нажмите на «Подключиться». Ваш
ARCHOS попытается установить соединение с этой точкой доступа с этой точкой доступа Wi-Fi с теми сетевыми
параметрами, которые вы ввели.
РУССКИЙ

15
1
2
3
FRANÇAIS
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИА ФАЙЛОВ
На главном экране нажмите на иконку Видео, Аудио или Фото.
ARCHOS покажет вам список файлов/папок в соответствующем разделе.
Для открытия файла вам нужно нажать на него.
Только для режима Видео и Фото: для того, чтобы показать или спрятать все доступные опции прикоснитесь к
любой области экрана.
Чтобы поставить на паузу/вновь запустить видео, нажмите на иконку (внизу экрана) / . Чтобы
перейти к другому фрагменту видео, используйте полосу прокрутки (внизу экрана). Переместите курсор
до желаемого фрагмента.
Для воспроизведения предыдущей/следующей песни нажмите на иконки / . Используйте
иконки / и полосу прокрутки точно так же как и при воспроизведении видео (см. вверху).
Чтобы начать/поставить на паузу слайд шоу, нажмите на иконку / . Чтобы показать следующую или
предыдущую фотографию нажмите на иконки / .
Видео
Музыка
Фото
РУССКИЙ

16
2
3
4
1
USB
1
32
FRANÇAIS
ПЕРЕДАЧА МУЛЬТИМЕДИА ФАЙЛОВ
ORDINATEUR
ALLUMÉ
Подсоедините кабель USB, который идет в комплекте, к ARCHOS и к включенному компьютеру.
ARCHOS включится и предложит подсоединить его. Выберите «Mount» для подключения. Через несколько
секунд в вашем компьютере появится иконка ARCHOS.
Вы можете перенести свои медиафайлы в ARCHOS, выполняя копирование/вставку в соответствующие
папки при помощи Проводника Windows® (или программы Finder в компьютере Macintosh), либо при
помощи проигрывателя Windows Media® Player. Запустите Windows Media Player®, затем нажмите на кнопку
“Синхронизация”, чтобы синхронизироватьваши песни, видео и фотографии с ARCHOS. Для большей
информации обращайтесь к разделу Помощь в Windows Media Player®.
После того, как все файлы были скопированы, закройте Windows Media® Player или любую другую программу,
которая может использовать ARCHOS. Затем кликните на иконку безопасного отсоединения в командной
строке возле часов. Теперь вы можете отсоединить кабель USB.
РУССКИЙ

Жесткие диски Умные часы и фитнес-
браслеты
Мультимедиа наборы Сумки, чехлы для планшетов Флешки
Двойники, тройники,
переходники в розетку
Защитные пленки и скины
для планшетов
Магнитолы Портативные зарядные
устройства
Картридеры
Поисковые брелки и GPS-
трекеры
Подставки и крепления для
телефонов и планшетов
Различные гаджеты к
мобильным телефонам
Наушники