Arturia Ura User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1
Place the lampshade as shown in the picture on the
left and unscrew the cap at the top that joins the ring
bezel.
Coloque la tulipa como se ve en la imagen de la
izquierda y en la parte superior desenrosque el tapón
que une el aro embellecedor.
A- Lampshade | Tulipa (1)
B- Top ring | Aro superior (1)
C - Patas | Metal legs (3)
D- Llave | Key tool (4)
1 | 2
www.arturo-alvarez.com | San Miguel de Sarandón, 9. 15885 Vedra. A Coruña. Spain | Tel. [phone] | [email protected]
Box contains |Contenido de la caja:
ref.UR03
Suitable for indoor use, at 25ºC
Apta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC
Ura
2
Carefully remove the ring bezel to access the
interior of the luminaire.
Quite el aro embellecedor con cuidado para
acceder al interior de la luminaria.
A
B
B

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2 | 2
4
Across the metal legs under the bottom ring and
screwing them into the areas marked with numbers
1-2-3. Tighten the nuts with the tool.
Repeat the steps in reverse order to reassemble
the luminaire.
Pase los patas de metal por debajo del aro inferior y
enroscándolas en las zonas señaladas con los
números 1-2-3. Apriete las tuercas con la herra-
mienta enviada.
Repita los pasos en orden inverso para volver a
montar la luminaria.
www.arturo-alvarez.com | San Miguel de Sarandón, 9. 15885 Vedra. A Coruña. Spain | Tel. [phone] | [email protected]
3
Take out carefully the lampshade moving it along
itself and without bumping over other components
In this way we have discovered the base on which
to place the legs and the desired illumination.
ATTENTION! This step is complicated, pay attention
to the drawings.
Extraer la tulipa al completo desplazándola a lo
largo del si misma y teniendo cuidado de no
tropezar con otros componentes,
De esta manera tenemos al descubierto la base
sobre la que se deben colocar las patas y la
iluminación deseada.
ATENCIÓN! Este paso es complejo, preste atención
a los dibujos.
1
2
3
C
D

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1 | 2
www.arturo-alvarez.com | USA contact: [email protected] | M. [phone]
1
Place the lampshade as shown in the picture on the
left and unscrew the cap at the top that joins the ring
bezel.
Coloque la tulipa como se ve en la imagen de la
izquierda y en la parte superior desenrosque el tapón
que une el aro embellecedor.
A- Lampshade | Tulipa (1)
B- Top ring | Aro superior (1)
C - Patas | Metal legs (3)
D- Llave | Key tool (1)
Box contains |Contenido de la caja:
ref.UR03
Suitable for indoor use, at 77ºF
Apta para uso interior a temperatura ambiente de 77ºF
Ura
2
Carefully remove the ring bezel to access the
interior of the luminaire.
Quite el aro embellecedor con cuidado para
acceder al interior de la luminaria.
A
B
B

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2 | 2
www.arturo-alvarez.com | USA contact: [email protected] | M. [phone]
4
Across the metal legs under the bottom ring and
screwing them into the areas marked with numbers
1-2-3. Tighten the nuts with the tool.
Repeat the steps in reverse order to reassemble
the luminaire.
Pase los patas de metal por debajo del aro inferior y
enroscándolas en las zonas señaladas con los
números 1-2-3. Apriete las tuercas con la herra-
mienta enviada.
Repita los pasos en orden inverso para volver a
montar la luminaria.
3
Take out carefully the lampshade moving it along
itself and without bumping over other components
In this way we have discovered the base on which
to place the legs and the desired illumination.
ATTENTION! This step is complicated, pay attention
to the drawings.
Extraer la tulipa al completo desplazándola a lo
largo del si misma y teniendo cuidado de no
tropezar con otros componentes,
De esta manera tenemos al descubierto la base
sobre la que se deben colocar las patas y la
iluminación deseada.
ATENCIÓN! Este paso es complejo, preste atención
a los dibujos.
1
2
3
C
D