Arzum FREESHAKE User manual

FREESHAKE
AR1130-S / AR1130-K
ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER
RECHARGABLE PERSONAL BLENDER
AUFLADBARER MANUELL BLENDER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
5V 50W
K
A
B
L
O
S
U
Z
/
Ş
A
R
J
L
I
K
U
L
L
A
N
I
M
3
0
0
M
L
K
A
P
A
S
İ
T
E

02 ARZUM
FREESHAKE
AR1130-S / AR1130-K
ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER
1- Motor (Ana gövde)
2- Çalıştırma düğmesi
3- Paslanmaz çelik bıçaklar
4- USB şarj bağlantısı
5- USB şarj kablosu
6- 300 ml kapasiteli blender
haznesi

03ARZUM
Arzum marka kişisel blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu
ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
•Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blender’ınızın üzerinde yazılı voltajın,
bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan
firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem
görür.
• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak
tutunuz.
•Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim
veya talimat verilmişse ve içermiş
olduğu tehlikeler kendileri tarafından
anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek
eksikliği bulunan veya tecrübe ve
bilgi eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı
bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
TR

04 ARZUM
•Gözetimsiz bırakıldığında ve
birleştirilme, parçalara ayrılma, veya
temizleme öncesi blenderler her zaman
güç kaynağından ayrılmalı;
• Çocukların denetimsiz olarak blenderi
kullanmasına izin verilmemelidir.
• Cihazınızın hasar görmesini önlemek için, lütfen yeterli akım sağlamayan
uzatma kabloları kullanmayınız.
• Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderınızı ocak veya diğer pişirme
aletleri gibi ısı kaynaklarının üzerine veya yanına KOYMAYINIZ.
• Kablonun masa veya mutfak tezgahınızdan sarkmadığından veya
herhangi başka bir cihazla temas etmediğinden emin olunuz.
• Keskin olduklarından cihazınızın bıçağını taşırken
ve yıkarken doğru yerden tutmaya dikkat ediniz. Aksi
takdirde ciddi yaralanmalara neden olabilirler.
• Ürün çalışırken, işlemin kesintiye uğramasını
önlemek için karıştırma
kabını açmayınız.
• Yaralanmayı veya hasarı önlemek için ürün çalışırken bıçaklar ve
motorlar gibi hareketli parçalara dokunmayınız.
• Karıştırma kabı, bıçaklar durduktan sonra açılabilir.
• Yangın, elektrik kaçağı veya kişisel yaralanma riskinin önüne geçmek için
motor kombinasyonunu su veya diğer sıvılara daldırmayınız.
• Cihazınıza diğer ürünlere ait herhangi bir aksesuar TAKMAYINIZ.
• Lütfen cihazınızın kablosuna ve fişine zarar verebilecek eylemlerden
kaçınınız. Kordonundan tutarak taşımayınız, fişten çekmek için fişinden
tutunuz, hiçbir zaman kablodan tutarak fişten çekmeyiniz.
• Şarj cihazı veya fiş hasarlı veya kusurluysa, düşürülmüşse veya
herhangi bir şekilde hasar görmüşse cihazı çalıştırmayınız. Kendiniz tamir
etmeye çalışmayınız. Derhal Arzum Yetkili Servisini arayınız.
• Ana şarj cihazı hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için yetkili
bir servis tarafından değiştirilmelidir.
• Ürünü kullanmadan önce motor ünitesinin sıkı bir şekilde sabitlendiğinden
emin olunuz. Kapağın güvenlik kilidini asla kaplamaya çalışmayınız.

05ARZUM
• Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderı HİÇBİR ZAMAN boş bir kapla
çalıştırmayınız.
• Şişeyi çıkarmadan önce blenderin kapalı olduğundan emin olunuz.
• Ürünü kullandıktan sonra hemen temizleyiniz, gıda ile temas eden
kısımlarını temiz su ile yıkayınız. Kap gövdesini boşaltırken ve parçaları
temizlerken dikkatli olunuz. Kesme tehlikesinden kaçınmak için keskin
bıçaklara dikkat ettiğinizden emin olunuz (koruyucu eldiven giyebilirsiniz).
• Ürün talimatlara uygun olarak kullanılmalı ve başka herhangi bir amaçla
kullanılmamalıdır.
• Yalnızca cihaz üzerindeki işarette belirtilen ekstra düşük voltajla
beslenmelidir.
• Bu cihaz, yalnızca uzman kişiler tarafından değiştirilebilen pillere sahiptir.
• Bu cihaz, değiştirilemeyen pillere sahiptir.
• Patlamayı, sıçramayı ve yanmayı önlemek için karıştırma kabına aşırı
ısıtılmış malzemeleri veya sıvıları (>60º C) koymayınız.
• Ürün, lityum iyon pillere sahiptir. Çekirdeğin olası hasarını veya diğer
tehlikeleri önlemek için ürün kabuğunun izinsiz olarak sökülmesi yasaktır.
• Sıcaklığın 60º C’den yüksek olduğu bir ortamda ürünün sökülmesi,
sıkılması, delinmesi veya kısa devre yaptırılması veya suya veya ateşe
atılması kesinlikle yasaktır.
ŞARJ TALİMATLARI
Manyetik şarj kablosunu DC5V/1A özellikli standart USB fişine takın ve
ürünü şarj etmek için şarj kablosunun manyetik başlığını ana motorun
şarj yuvasına bağlayınız.
• Şarj olurken gösterge kırmızıdır ve şarj olduktan
sonra gösterge beyazdır; şarj sırasında ürün
çalışmayacaktır.
Not: İlk şarj döngüsü için piller en az 3 saat şarj
edilmelidir. Bu pillerin maksimum kullanımını
sağlayacak ve pillerin ömrünü uzatacaktır.
DİKKAT
Ürün yerleşik lityum pillere sahiptir. Aşağıdaki öğelere dikkat ediniz:
• Bu ürünü 0-40º C’lik bir ortamda saklayınız ve kullanınız.
• Uzun süre kullanılmayacaksa, pilin zarar görmesini önlemek için her üç
ayda bir şarj ediniz.
• 10º C sıcaklığın altındaki ortamlarda şarj hızı daha yavaş olabilir, bu
normal bir durumdur.
• Lütfen güç yetersiz olduğunda pili zamanında şarj ediniz.
TR

06 ARZUM
KULLANIM TAVSİYELERİ
• Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderı ilk kez kullanmadan önce,
sabunlu su kullanarak karıştırma kabını ve bıçakları temizleyiniz ve iyice
kurulayınız. Ana ünite nemli bir bezle silinmeli ve suya batırılmamalıdır.
• Ürünü ilk kez kullanmadan önce pilin tam olarak şarj edildiğinden emin
olunuz ve gıdayla temas eden parçaları iyice temizleyiniz.
• Bu ürün çift güvenlik korumasına sahiptir. Ana ünite ve karıştırma kabı
döndürülüp yerine sabitlendiğinde ve hizalama noktaları hizalandığında,
işlemi başlatmak için “düğmeye” çift tıklayabilirsiniz.
• Kap gövdesi ve taban ayrıldığında veya yanlış takıldığında, blender
otomatik olarak çalışmayı durdurur ve düğme ile başlatılamaz. Bu sırada
gösterge ışığı beyazdır ve yanıp söner.
Kişisel Blenderın Kullanımı
• Meyveler (elma, armut vb.) yıkanmalı, soyulmalı ve çekirdekleri çıkarılmalı
ve yaklaşık 1cmx1cmx1cm’lik küçük kareler halinde kesilmelidir.
• Kesilmiş meyveyi karıştırma kabına koyunuz, su veya süt ya da başka
sıvılar ekleyiniz.
Toplam yiyecek ve sıvı miktarı bardağın maksimum işaretini (300ml)
geçmemelidir.
• Ana motor döndürülür ve karıştırma kabına yerleştirilir. Ana motor ve
karıştırma kabı, hizalama noktalarının hizalanmasını sağlamak için sıkılır ve
yerine takılır. Bu, yiyeceğin dışarı sızmamasını sağlamak içindir.
• “Düğmeye” çift tıklayın ve ürün çalışmaya başlayacaktır. Ürün, 40
saniyelik tek bir çalışma süresine ayarlıdır. Çalışma sırasında ürün bir
yandan diğer yana sallanır, bu karıştırma etkisi daha iyidir ve daha hassas
bir tat sağlar.
Not:
a. Çalışma sırasında, “düğmeye” bir kez tıklayın, ürün hemen çalışmayı
durduracaktır.
b. Bıçaklar başlangıçta sıkışırsa, ürün dik olarak yerleştirilebilir ve ardından
normal başlatmanın ardından baş aşağı yerleştirilebilir.
• Meyve suyu karıştırıp hazırlandıktan sonra, ana makine karıştırma
kabından döndürülerek çıkarılır ve karıştırma kabındaki meyve suyu
doğrudan içilebilir.
Not: Köpüklenmeye meyilli muz gibi bileşenlerin karıştırılması ürünün
durmasına neden olabilir.

07ARZUM
UYARI
• Tam güçle ürün sürekli olarak yaklaşık 5 kez çalıştırılabilir (her ayar
süresi 40 saniyedir), her aralık 3 dakikadan az olmamalıdır, arka arkaya
beş işlemden sonra ürünlerin en az 30 dakika dinlenmesi gerekir.
NOT
• Yalnızca bir anahtar tertibatı vardır. Belirli işlevler aşağıdaki gibidir:
1. Düğmeye çift tıklayın, ardından beyaz gösterge sürekli yanar ve ürün
tam hızda çalışır. Pil voltajı 7,2V’den düşük olduğunda,
kırmızı gösterge ışığı üç kez yanıp söner ve ürün
çalışmayı durdurur; Gösterge ışığı çalışırken yanıp
sönerse, pilin yakında biteceği anlamına gelir.
2. Çalışma sırasında bıçaklara yiyecek sıkışırsa,
ürün hemen duracak ve kırmızı gösterge 5 saniye
boyunca sürekli yanacaktır. Bu işlem sırasında kontrol panosunu
korumak için ürün düğmeye basılmasına yanıt vermeyecektir.
3. Çalışma sırasında, ürünün çalışmasını durdurmak için düğmeye tıklayın
ve basın.
BAKIM VE TEMİZLEME
• Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderınızı uzun yıllar kullanmak için
yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır.
• Cihazınızı temizlemeden önce soğumasını bekleyiniz.
• Cihazınızı kolayca temizlemek için, aksesuarları kullandıktan hemen
sonra yıkamanız çok önemlidir.
Her kullanımdan sonra aynı adımları tekrarlayınız.
• Temizlemeden önce bıçakların çalışmasının durduğundan emin olunuz.
• Ürünü temizlemek için bulaşık teli, aşındırıcı temizleyiciler veya aşındırıcı
sıvılar (benzin, aseton gibi) kullanmayınız.
• Ana ünite, sıkılmış ıslak bir bezle silinebilir; Ürüne zarar vermekten
kaçınmak için su veya diğer sıvılarla durulamayınız, ıslatmayın veya
bunları püskürtmeyiniz.
• Karıştırma kabının içini ve yiyecekle temas eden parçaları temiz suyla
durulayınız ve siliniz. Kendinizi kesmekten kaçınmak için dikkatli kullanınız
(koruyucu eldiven giyilebilir).
• Muhafaza ederken, ürünün temiz ve kuru olduğundan ve doğrudan
TR

güneş ışığından kaçınmak için kuru, iyi havalandırılmış bir yere
yerleştirildiğinden emin olunuz.
• Hızlı Temizleme: Karıştırma kabına uygun miktarda su ekleyiniz ve ana
makineye takınız. “Düğmeyi” başlatmak için çift tıklayın ve 5 ila 10 saniye
çalıştırınız.
08 ARZUM

09ARZUM
TR
ARIZA VE TEŞHİS
Arıza belirtisi Onaylanması gereken konular Atılacak adımlar
Ürün çalışmıyor
Çalışırken bıçaklar
sıkışmış ve beyaz
lamba yanıp sönüyor
Motordan yanık
kokusu geliyor
Uyarı olmadan şarj
ediyor (kırmızı ışık
yanmıyor)
•Uzun süre aralıksız bir şekilde
kullanıldı mı?
•Bıçaklara yiyecek takıldı mı?
•Yuva ve karıştırma kabı yerine
döndürülmemiş mi? Kırmızı ışık titrer.
•Meyve parçaları çok büyük ve
bıçakların sıkışmasına neden oldu.
•Meyveler ve sıvılar, ürün tarafından
belirlenen maksimum ölçeği aşıyor.
•Aralıksız kullanım süresinin daha
uzun olup olmadığı
•USB veri kablosuna kötü bağlantı.
•Elektrikli ekipman üzerindeki bazı
markalı adaptörlerin tanımlama
kısıtlamaları nedeniyle, gerçek
çıkış voltajı ve akımı gereklilikleri
karşılamıyor
•Kullanmadan önce motorun
soğumasını bekleyiniz.
•Kalan yiyeceği çıkarınız ve
tekrar kullanınız.
•Başlatmadan önce yuvayı ve
karıştırma kabını yerine takınız.
•Kullanmadan önce tamamen
şarj ediniz.
•Meyvelerin (elma, armut vb.)
yıkandığından, soyulduğundan
ve çekirdeklerin çıkarıldığından
ve yaklaşık 1cmx1cmx1cm’lik
küçük kareler halinde
kesildiğinden emin olunuz.
•Önce bıçakların posayla
temas etmesine izin vermeyiniz,
ardından açıp yerine
yerleştiriniz.
•Kabın nominal kapasitesini
aşmamak için sıvı kapasitesini
azaltınız.
•Yüksek güçlü motor ana
motorun içinde. Karbon fırçanın
sürtünmesi nedeniyle koku
üretecek ancak ürün hatası
oluşturmayacaktır.
•Bağlantının normal olduğundan
emin olmak için USB veri
kablosunun bağlantı durumunu
kontrol ediniz.
•Ürünü, normal kanallardan
satın alınan DC5V/1A ve üstü
üniversal adaptörle şarj ediniz.

10 ARZUM