
RISQUES EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DU MATERIEL
Consignes
generales
de
securite
Touteutilisation anormalede I'appareil de pulvbrisationou des
Pression
accessoires comme, par exemple, la mise sous une pression Ce puivbrisateurpeut produireun
PRESSION
MAXIMUM
DE
TRAVAIL
172
bar
125w
Ib/po.
$
1.
S'assurer que tous les
excessive, les modifications de pieces, I'utilisation de produits
chirniques et de rnatieres incompatibles et I'utilisation de elementsdu pulverisateuret ses accessoires sont concuspour
resister
B
la
pression maximum de travail de ce pulvBrisateur.
pieces useesouabimees peut causer des degsts
B
I'appareil ou
des ruptures de pieces et entrainer une injection de liquideou Blements ou accessoires utilishsavec cet appareil.
NE PAS depasser
la
pression maximumde travail d'aucun des
d'autres dbgats.
d'autres blessures sbrieuses, un incendie, une explosion ou
compatibilite
des
corps
NE JAMAIS alterer ou modifier une piecede cet appareil; ceci BlEN S'ASSURER que tous les corps des solvants utilisbs
sont chimiquement compatiblesavec les parties mouillees in-
risouerait d'entrainer son mauvais fonctionnement. diquees dans les "Donnbes techniques
"
, au dos de
la
couver-
,
~~ ~
VERIFIER rbguli8rement tout I'appareil de pulvbrisationet ses du
fabricant
des
matieres
et
SOivantS
utilises
avant
de
S.en
ser-
ture. Toujours liresoigneusement
Ies
documentset brochures
Bquipements et reparer
ou
remplacer immbdiatement ies
vir dans
ce
pulverisateur,
pieces usbes ou abim6es.
MESURES DE SECURITE CONCERNANT LES
tres dangereux.
En
casde fuite sur letuyeu, m&meminuscule,
Le fluide
B
haute pression circulant dans les tuyaux peut &re
ou d'une mauvaise utilisation, les projections de fluide haute
de fissure, dechirureou rupture
B
la
suitede I'usure, de dbgsts
pression qui en proviennent peuvent entrainer des blessures
graves par penetration
sous
la
peau
ou
par contact,..ainsi que
des dbgsts materiels.
TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENT AVOlR DES
RESSORTS SPIRALE
DE
PROTECTION1 Les spirales de
protection contribuent
B
Bviter
la
formation de pliures, de
boucles
ou
de nceuds sur lestuyaux qui pourraiententrainer la
rupture du tuyau
B
I'endroit du raccord ou
B
son voisinag.4.
SERRER FERMEMENTtomles raccordsavant chaque utilisa-
tion. Le fluide sous pression peut faire sauter un raccord
desserreou produire un jet
B
hautepressions'khappant par le
raccord.
utilisation, verifier entieremantchaque tuyau pour dbceler le?.
NE JAMAIS utiliser un tuyau endommag& Avant chaque
toute autre deterioration ou jeu des raccords. Si l'on constate
coupures, fuites, abrasions, boursouflures de I'enveloppe ou
mediatement.NE PASessayer de refaireleraccordd'un tuyau
rune de ces deteriorations,
il
faut remplacer
le
tuyau im-
haute pression
ni
de reparerle tuyau avec du rubanadhesif ou
TUYAUX FLEXIBLES
fluide
sous
oression.
par tout autre moyen. Untuyau reparene peut pas resisterau
MANIPULER
LES
TUYAUX
AVEC
PRECAUTION
.
ET
CHOlSlR SOIGNEUSEMENT LEUR CHEMIN. Nepasdbplacer
le materielen tirant sur le tuyau. Ne pas utiliserde matibresou
tbrieure ou extbrieure du tuyau. NE PAS exposer le tuyau
B
de solvants qui ne sont pas compatiblesavec I'enveloppe in-
-
40°C
(-40°F).
des temperatures superieures
B
82OC (180°F)
ou
inferieures
B
Continuit6
de
la
mise
B
la
terre
des
tu
aux
Une bonne continuite de la mise
B
la
terre
As
tuyaux est
essentielle pour maintenir
la
mise
B
la
terre de I'ensemble de
vaporisation. Verifiez
la
resistanceBlectrique de vos tuyaux
B
fluides et
B
air, au moins une fois per semaine. Si votre tuyau
ne comporte pas d'kiquette qui precise
la
resistance 6lectri-
que, prenez contact avec le fournisseur de tuyaux ou
la
fabri-
cant pour avoir
les
limites de resistance. Utilisez un metre de
resistancede
la
gammeappropriee pour votre tuyau et verifiez
la
resistance. Si celle
-
ci depasse les iimites recommandbes,
terre ou avec une mise
B
la
terre incorrecte peut entrainer des
remplacez
le
tuyau immbdiatement. Un tuyau sans mise
B
la
CENDIE OU D'EXPLOSION ci
-
dessus.
risquespour votre systhme. Lisez aussi LES RISQUES D'IN-
RISQUES D'INCENDIE
OU
D'EXPLOSION
~ ~
-
~
grande vitesse dans
la
pompeet dans les tuyaux. Sitoutes les
De I'electricitestatiqueestproduite par le passagedu fluide
B
pieces de I'appareil de pulvbrisation ne sont pas convenable-
ment relibes
B
la masseou
B
la terre, des C-inceilespeuvent se
produire et I'appareil risque d'&tre dangereux. Des Btincelles
peuvent Bgalement se produire
B
l'occasion du branchernent
ou
du dhbranchement du cordon d'alimentation. LesBtincelles
sont suffisantes pour allumer les vapeurs de solvants et le
fluide pulv6ris4, les fines particules de poussihre ainsi que
d'autres substances inflammables, quand on pulverise
B
I'in-
tbrieur ou
B
I'ertBrieur, et elles peuventcauser un incendie
ou
une explosion, ainsi que des blessures graves et des degBts
trouvant
B
au moins
6
m
(20
piedsl de I'appareilet de I'endroit
materiels.Toujoursbrancherle pulverisateur dans une prisese
od
se fait la pulverisation. Ne pas brancher ou debrancher un
cordon d'alimentation quei qu'ii soit dans
la
zone
OD
se fait la
pulvbrisationquand
il
y
a le moindre risque que des vapeurs
encore presentes dans I'air prennent feu.
S'il se produit des Btincelles d'blectricitb statique, ou si vous
ressentez la moindre dbcharge, ARRETE2 IMMEDIATEMENT
LA
PULVERISATION. VBrifiez que le systeme entier
est
bien
rnis
B
la
terre. Ne vous servez pasdu srjtemeavant que le pro-
blbme soit identifie et corrige.
Mise
A
la
terre
ou
A
la
masse
statique, le pulverisateuret tous lesBquipementsutilisbs ou se
Pour reduireles risques de productiond'kincelles d'8lectricit6
trouvant dans
IS
zone de pulvbrisationdoivent &re relies
B
la
mise
B
la
terre dans la region et le type particulier d'bquipe-
terre
ou
B
la
masse. Pour connaitreledetaildes instructions de
locales. S'ASSURER que tous Ies Bquipements de pulv6risa-
ment, CONSULTER lecode ou les rbglernentations Blectriques
tion suivants sont bien relies
B
ia terre:
1. Pulvt!risateur: Brancher le cordon d'alimentation ou la
rallongequi doivent &re BquipBs d'une prise
B
3
fiches en bon
&at,
dans une prise de courant convenablement mise
B
la
terre. Nepasutiliserd'adaptateur. Toutesles rallongesdoivent
avoir
3
fils et &re prevues pour 15 amphres.
2.
Tuyaux flexibles: Afin d'assurer la continuit6 de la mise
B
la
terre, n'utiliser que des tuyaux comportant une mise
B
la terre
et avant une longueur maximum combinde de
150
m
tinuit6 du circuit de
mise
B
la
terre des tuyaux
"
.
(1500 piedsl. Se reporter Bgalement au paragraphe
"
Con
-
3.
Pistolet: Rbaliser
la
mise
a
la
terre en le raccordant
B
un
B
la terre.
tuyau flexible et
B
un pulvbrisateur deja convenablement relies
4.
Objets, materiel
ou
surfaces recevant la pulverisation:
observer
le
code
ou
les rbglementations locales.
5.
Tousles seaux desdvants utilisbs pourle rincage: observer
m4talliquesconducteurs de I'Blectricite. Ne pas mettle le seau
lecodeou lesreglementationslocales.Nutilserquedesseaux
sur une surface non conductrice comme sur du papier ou du
carton car cela interromprait la continuitb le
la
mise
B
la
terre.
6.
Pour conserver la continuitt! de la
mise
r)
la terre quandon
rince le mat6riel
ou
quand
on
Iibhre la pression, toujours
contre le cBt6 d'un seau
en
metalpuis appuyer sur
la
detente
maintenir une partiemetalliquedu pistolet ferrnement appuyee
du pistolet.
Mesures
de
SBcurite
concernant le Rincage
peau et le$ risques dOs aux Btincellesd'dlectricitb stetique ou
Pour reduire les risques de blessures par penetration de la
aux Bclaboussures, observer
la
marche
B
Suivre pourle rincage
donnee
B
la page 12 de ce manuel. Observer la
"
Marche
B
enlever I'ajutage
du
pulvt!risateur avant le rincage. Maintenir
Suivre pour DBtendre
la
Pression
"
donnee
B
la page
4
en
une parfie m6talliquedu pistolet fermement appuyeecontre le
cdte d'un seau en metalet utiliser la pression
la
plus faible
possible pendant le rincage.
307
-
724
5