Aseko ASIN Aqua PROFI User manual

!"#$%&'()*$$+),&#-.)/&.-)010#-%
ASIN Aqua PROFI
20-.30)4&5"&+)

General safety informa9on
6780)"0-.)%&5"&+)7&0)9&08()85:$.%&'$5)#7&#)07$"+;)9-)$90-.<-;);".85=)&00-%9+1>)0#&.#?"@>)$@-.&'$5>)&5;)
%&85#-5&5(-A)67-.-:$.->)#780)"0-.)%&5"&+)%"0#)9-).-&;)91)850#&++-.0)&5;)$@-.&#$.0)@.8$.)#$)&00-%9+1)&5;)
0#&.#B"@>)&5;)%"0#)9-)&((-0089+-)#$)-<-.1)"0-.)$:)#780)"58#A)!;;8'$5&++1>)&++):".#7-.)0&:-#1)85:$.%&'$5)85)#780)
;$("%-5#)&90$+"#-+1)%"0#)9-)$90-.<-;A)C-&;)&5;):$++$D)&++)850#."('$50A)E5)$.;-.)#$)%858%80-)#7-);&5=-.)!
$:)85F".1>);$)5$#)&++$D)(78+;.-5)#$)"0-)#780)@.$;"(#A)G&H&.;0):.$%)5$5?($%@+8&5(-)D8#7)0&:-#1)85:$.%&'$5A)
I$5?($%@+8&5(-)D8#7)0&:-#1)85:$.%&'$5)(&5).-0"+#)85)7&H&.;0)#$)@-.0$50>)#7-)-5<8.$5%-5#>)&5;)#7-)
-J"8@%-5#A)I$5?($%@+8&5(-)D8#7)0&:-#1)85:$.%&'$5)D8++).-0"+#)85)&):$.:-8#)$:)&51)@$#-5'&+).8=7#)!
#$);&%&=-)($%@-50&'$5A))
Insufficient personnel qualifica9on
G&H&.;0)85)#7-)-<-5#)$:)850"K(8-5#+1)J"&+8L-;)@-.0$55-+>)@$#-5'&+)($50-J"-5(-M)N-&#7)$.)#7-)=.&<-0#)
;-=.--)$:)85F".1>)7-&<1)%&#-.8&+);&%&=-A)
O67-)010#-%)$@-.&#$.)%"0#)-50".-)($%@+8&5(-)D8#7)#7-).-J"8.-;)J"&+8L(&'$5)+-<-+A)
O!51)&5;)&++)D$.P)%&1)$5+1)9-)@-.:$.%-;)91)($..-0@$5;85=+1)J"&+8L-;)@-.0$55-+A)
O!((-00)#$)#7-)010#-%)%"0#)9-)@.-<-5#-;):$.)850"K(8-5#+1)J"&+8L-;)@-.0$50>)-A=A)<8&)!
&((-00)($;-0)&5;)@&00D$.;0A))
Poten9al overdosing of chemical agents
N-0@8#-)!QEI)!J"&R)($%@.-7-508<-)0&:-#1):"5('$50>)8#)80)@$0089+-)#7&#)&)0-50$.):&8+".-)&5;)$#7-.)
-..$.0)($"+;)+-&;)#$)&5)$<-.;$085=)$:)(7-%8(&+)&=-5#0A)
*$#-5'&+)($50-J"-5(-M)N-&#7)$.)#7-)=.&<-0#);-=.--)$:)85F".1>)7-&<1)%&#-.8&+);&%&=-A)
ON-08=5)1$".)850#&++&'$5)0"(7)#7&#)"5($5#.$++-;);$0&=-)80)5$#)@$0089+-)85)#7-)-<-5#)$:)&)0-50$.):&8+".-)$.)
$#7-.)-..$.0>)&5;B$.)0"(7)#7&#)"5($5#.$++-;);$0&=-)80).-($=580-;)&5;)7&+#-;)9-:$.-);&%&=-)80)85("..-;A)!
O25($5#.$++-;)$<-.;$0-)$:)(7-%8(&+0)(&5)(&"0-)7&.%)#$)7-&+#7)&5;)@.$@-.#1A)S<-5)#7$"=7)#7-);-<8(-)
($5#&850)&)5"%9-.)$:)0-(".8#1)-+-%-5#0)(&5)5$#)9-)."+-;)$"#)#7&#)85)(&0-)$:):&8+".-)$:)#7-)%-&0".85=)
@.$9-0>)$.)#7-)D7$+-);-<8(-)%&1).-0"+#)85)$<-.;$0-)$:)(7-%8(&+)&=-5#0A)E50#&++)#7-)-J"8@%-5#)0$)#7&#)
"5($5#.$++-;)$<-.;$0-)$:)(7-%8(&+0)D&0)5$#)@$0089+-)&5;)#7&#)"5($5#.$++-;)$<-.;$0-)7&0)9--5);-#-(#-;)
85)'%-)9-:$.-)(&"085=)&51)7&.%A)E#)80)5-(-00&.1)#$)"0-)(7-%8(&+0)85)0"(7)J"&5''-0)#7&#)&5)$<-.;$0-)
D8++)5$#)(&"0-);&5=-.$"0)($5(-5#.&'$5)$:)(7-%8(&+)&=-5#0A)N$)5$#)"0-)(7-%8(&+0)85)#$$)+&.=-)@&(P&=-0)
$.)D8#7)#$$)78=7)($5(-5#.&'$5A)

Gaseous chlorine produced from dosing in standing water if dosing outputs are not
locked via the filter pump
E:)#7-)T$D)0D8#(7)80)0#"(P)$.)[email protected](-0)&5$#7-.)-..$.>)#7-.-)80)&).80P)$:);$085=)85#$)0#&5;85=)D&#-.A)
*$80$5$"0)(7+$.85-)=&0)(&5)9-)18-+;-;)D7-5)0$;8"%)71@$(7+$.8#-)&5;)@G)%85"0)($%-)#$=-#7-.A)
*$#-5'&+)($50-J"-5(-M)N-&#7)$.)#7-)=.&<-0#);-=.--)$:)85F".1>)7-&<1)%&#-.8&+);&%&=-A)
Non-compliance with informa9onal text
67-.-)80)&)=.-&#);-&+)$:)85:$.%&'$5&+)#-U#)85;8(&'5=)7&H&.;0)&5;)#7-8.)&<$8;&5(-A)I$#)$90-.<85=)
85:$.%&'$5&+)#-U#)%&1)+-&;)#$)7&H&.;0A)
*$#-5'&+)($50-J"-5(-M)N-&#7)$.)#7-)=.&<-0#);-=.--)$:)85F".1>)7-&<1)%&#-.8&+);&%&=-A)
OC-&;)&++)85:$.%&'$5&+)#-U#)(&.-:"++1A)
O/&5(-+)#7-)@.$(-00)8:)1$")&.-)"5&9+-)#$)-U(+";-)&++)@$#-5'&+)7&H&.;0A))
Use of new func9ons
V-(&"0-)$:)#7-)($5'5"-;);-<-+$@%-5#>)&)!QEI)!J"&R)"58#)%&1)($5#&85):"5('$50>)D78(7)
&.-)5$#)($%@+-#-+1);-0(.89-;)85)#780)<-.08$5)$:)#7-)"0-.)%&5"&+A)67-)"0-)$:)0"(7)5-D)$.)-U#-5;-;):"5('$50)
D8#7$"#)&)@.$:$"5;)&5;)0-(".-)"5;-.0#&5;85=)91)#7-)$@-.&#$.)%&1).-0"+#)85)%&+:"5('$50)&5;)0-<-.-)
@.$9+-%0A)*$#-5'&+)($50-J"-5(-M)N-&#7)$.)#7-)=.&<-0#);-=.--)$:)85F".1>)7-&<1)%&#-.8&+);&%&=-A)
O4&P-)0".-)#$)=-#)&)@.$:$"5;)&5;)0-(".-)"5;-.0#&5;85=)$:)&):"5('$5)&5;).-+-<&5#)9$"5;&.1)($5;8'$50>)
9-:$.-)1$")0#&.#)#$)"0-)8#A)
O
O/7-(P):$.)&5)"@;&#-;)<-.08$5)$:)#7-)"0-.)%&5"&+)$.)&;;8'$5&+);$("%-5#&'$5)&<&8+&9+-):$.)#7-).-+-<&5#)
:"5('$50A!
O4&P-)"0-)$:)#7-)85#-=.&#-;)7-+@):"5('$5)$:)#7-)!QEI)!J"&R)#$)=-#);-#&8+-;)85:$.%&'$5)$5))):"5('$50)
&5;)#7-8.)@&.&%-#-.)0-W5=0A!
OE5)(&0-)8#)07$"+;)5$#)9-)@$0089+-)#$)=-#)&)@.$:$"5;)&5;)0-(".-)"5;-.0#&5;85=)$:)&):"5('$5)9&0-;))$5)#7-)
&<&8+&9+-);$("%-5#&'$5>);$)5$#)"0-)#780):"5('$5A))
Overdosing if pH value is wrong
E:);8085:-('$5)80)-5&9+-;)9-:$.-)#7-)@G)<&+"-)80)0#&9+-)85)#7-)8;-&+).&5=-)$:)XAY)#$)XAZ>)#7-5)8#)%&1)+-&;)#$)
7-&<1)$<-.;$085=)$:)(7+$.85-)$.)9.$%85-A)
*$#-5'&+)($50-J"-5(-M)N-&#7)$.)#7-)=.&<-0#);-=.--)$:)85F".1>)7-&<1)%&#-.8&+);&%&=-A)
ON$)5$#)0#&.#);8085:-('$5)D8#7)(7+$.85-)$.)9.$%85-)"5'+)#7-)@G)<&+"-)80)0#&9+-)85)#7-)8;-&+).&5=-!
9-#D--5)XAY)&5;)XAZA))

Condi9ons before using
4&P-)0".-)1$")7&<-)&)5-D-0#)&5;)"@;&#-;)<-.08$5)$:)#7-)"0-.)%&5"&+)&5;)$#7-.);$("%-5#&'$5):$.)&++)
:"5('$50)$:)#7-)"58#A)20-)&5;).-&;)#7-)85#-=.&#-;)7-+@):-&#".-0A)E5)(&0-)$:)5$#)"5;-.0#&5;85=)#7-)
85:$.%&'$5)&9$"#)(-.#&85):-&#".-0)$:)#7-)"58#>);$)5$#)"0-)#7-0-):-&#".-0A!
E50#&++)1$".)!QEI)!J"&)85;$$.)&D&1):.$%);"0#)&5;)78=7)7"%8;8#1)&5;)%&P-)0".-)!
&++)-+-(#.8(&+)($55-('$50)&.-)0-(".-A)N$)5$#)$@-5)1$".)!QEI)!J"&)$.)-U(7&5=-)&51)$:)#7-)85#-.5&+)@&.#0A)!
6780)D8++);&%&=-)#7-)-+-(#.8(&+)85#-=.8#1)$:)!QEI)!J"&A))
Handling chemicals for pool water treatment.
67-)(7-%8(&+0)"0-;)D8#7)#7-)!QEI)!J"&)%"0#)9-)7&5;+-;)85)&)0&:-)%&55-.)#$)@.-<-5#);&%&=-)$.)@-.0$5&+)
7&.%A)!0-P$).-($%%-5;0)1$")&+D&10)"0-)@-.0$5&+)@.$#-('<-)0&:-#1)-J"8@%-5#)D7-5)7&5;+85=)#7-)@G)&5;)
(7+$.85-)&=-5#0A)C-:-.)#$)#7-)4&#-.8&+0)Q&:-#1)N&#&)Q7--#)[4QNQ\A)
WARNING:)!
Never mix the pH agent with the chlorine agent. When carrying out maintenance on the clear plas9c
tubes or valves always rinse with clean water to prevent mixing of the pH and chlorine agents. ))
))
All chemicals used for the water treatment are very aggressive. At the manipula9on with them obey the
safety guidelines in MSDS for par9cular agents.

!QEI)!J"&)*C]^E)80)$".)#$@?$:?#7-?+85-);-<8(-):$.)@.$:-008$5&+)"0-)D78(7)&"#$%&'(&++1)%-&0".-0)&5;)
($5#.$+0)1$".)@$$+A)!QEI)!J"&)*C]^E)4-&0".-)&5;)($5#.$+)@G>):.--)&5;)#$#&+)(7+$.85->)CSN]_)@$#-5'&+>)
#-%@-.&#".->)D&#-.)+-<-+A)!QEI)!J"&)*C]^E)80)&)($%@&(#);-<8(-)($5080'5=)$:)#7-)($5#.$+)"58#>)%-&0".85=)
@.$9-0)&5;)#-.%85&+)9$U):$.)($55-('$5)$:)&++)-U#-.5&+0A)
MAIN FUNCTIONS
Disinfec9on
!QEI)!J"&)*C]^E)-5&9+-0)#$)($5#.$+)$5-)$:)#7-):$++$D85=);8085:-('$5)@.$(-00-0M))
ON$0&=-)$:)#7-)71@$(7+$.8#-)0$+"'$5)
O/$5#.$+)$:)#7-)0&+#)D&#-.)-+-(#.$+1080)
ON$0&=-)$:)=&0-$"0)(7+$.85-)
!0-P$30)$D5)&%@-.$%-#.8()%-%9.&5-)/`^)@.$9-)80)"0-;):$.)%-&0".85=)$:)(7+$.85-)($5#-5#A)
67-);8085:-('$5)($5#.$+)D$.P0)$5)#7-)%-&0".85=)$:)#7-);8a-.-5(-)9-#D--5)#7-).-J"8.-;)&5;).-&+)<&+"-)$:)
:.--)(7+$.85-)($5(-5#.&'$5A),8#7)($508;-.&'$50)$:)@$$+)<$+"%->)@-.:$.%&5(-)$:);$085=)@"%@0)&5;)
($5(-5#.&'$5)$:);8085:-('$5)&=-5#)!QEI)!J"&)*C]^E)(&+("+&#-)@.-(80-)&%$"5#)$:);8085:-('$5)&5;)($..-(#)
;$085=)'%-A)))
pH
!QEI)!J"&)*C]^E)80)&9+-)#$);$0-)9$#7>)@Gb)&5;)@G?)&=-5#0M)
O@G).-;"('$5)[;$085=)$:)&(8;\)))
O@G)85(.-&0-))[;$085=)$:)&+P&+8\)
Flocculant / Algicide
!QEI)!J"&)*C]^E)-5&9+-0)T$(("+&5#)$.)&+=8(8;);$0-)85)#7-).&5=-):.$%)Y>Y)#$)cc>c)%+B%d)$5(-)-<-.1)eZ)7.0A))
))
Filtra9on 9me
!QEI)!J"&)*C]^E)(&5)0D8#(7)L+#.&'$5)@"%@)85)#D$)85#-.<&+0A)))
Water temperature
6-%@-.&#".-)80)($5#.$++-;)91)0D8#(785=)$5)&5;)$a)#7-)7-&#)0$".(-)[-+-(#.8()7-&'5=>)=&0)9$8+-.)-#(A\A)!
67-)#-%@-.&#".-)($5#.$+)#&P-)@.-(-;-5(-)$<-.)#7-)'%-)($5#.$+A)67-)#-%@-.&#".-)($5#.$+)D$.P0)D8#7)!
#7-)&((".&(1)$:)YAfg/A)
Water level
,&#-.)+-<-+)80)%-&0".-;)91)0"9%-.089+-)+-<-+)#.&50%8h-.A)!QEI)!J"&)*C]^E)(&5)($5#.$+):$".)D&#-.)+-<-+0A)
`-<-+)#$)78=7>)`-<-+)]i)[D7-.-)L++85=)0#$@0\>)^8++85=)+-<-+)[D7-.-)L++85=)0#&.#0\>))`-<-+)#$)+$DA)
iPool Live a ipool.aseko.com
/$55-('$5)#$)#7-)85#-.5-#)(&5)#&P-)&;<&5#&=-)$:)$".)%$98+-)&@@)8*$$+)+8<-)$.)$".)D-9)@&=-)
8@$$+A&0-P$A($%):$.)%$58#$.85=)$:)1$".)@$$+)$5)1$".)%$98+-);-<8(-)&51D7-.-)1$")&.-A"

What do you receive in your box:
!QEI)!J"&)*C]^E)) ) f)@()
,&#-.)T$D)($5#.$+) ) ) f)@()
^.--)(7+$.85-)@.$9-) ) ) f)@()
@G)@.$9-)) ) ) f)@()
C-;$U)@.$9-) )))f)@()
j$")(&5)&+0$)$.;-.)&)#$#&+)(7+$.85-)@.$9-)&5;)$#7-.)&((-00$.8-0)&0)LW5=0>);$085=)<&+<-0)-#(A)
Technical descrip9on
*$D-.)0"@@+1
edY)k>)lY)GH
*$D-.);-%&5;
dl)k!
^"0-
6de)%!)[eP0\)6mY)%!
]<-.<$+#&=-)(&#-=$.1
EE
*.$#-('$5
E*lY
/+8%&'().-080#&5(-
l)?)ZYg/
,-8=7#
llYY)=
`$(&'$5
D&++
4-&0".-;)<&+"-0
:.--)&5;)#$#&+)(7+$.85->).-;$U>)@G>)#-%@-.&#".->)+-<-+
/$5#.$++-;)<&+"-0
:.--)(7+$.85->)@G>)#-%@-.&#".->)+-<-+
]"#@"#
N80@+&1>)CQZml
4-%$.1)(&@&(8#1
ZYYY).-($.;0

Installa9on
The installa9on and first start should be perform by
trained technician.
O^8.0#)#7-)@.$9-0)%"0#)9-)850#&++-;)#$)#7-);-<8(-A)Q(.-D?
85)850#&++)#7-)@.$9-0)#$)#7-)@.$9-)7$"085=)&5;)#7-5)
($55-(#)&@@[email protected]&#-)(&9+-)#$)-&(7)@.$9-A)!++)'=7#-5)
$5+1)91)7&5;>)D8#7$"#)@+8-.0)$.)0@&55-.0A))
)
O/$55-(#)T$D%-#-.)#$)#7-)(+-&.?@+&0'()#"9-)!
[D8#7$"#)(+$085=)<&+<-\A)
I-U#)0#-@M
O($55-(#)#7-);-<8(-)&(($.;85=)#$)#7-)@8@85=)0(7-%-)[L=A)f\)
OE:)1$")D&5#)#$)($5#.$+)L+#.&'$5)@"%@)91)!QEI)!J"&)*C]^E)%&P-)#7-)-+-(#.8()($55-('$5)91)#7-);8&=.&%)
L=A)e>)d)&5;)ZA)]#7-.D80-)($55-(#)#7-)@$D-.)0"@@+1A))
O67-):.--)(7+$.85-)@.$9-)80)<-.1)0-508'<-)#$)#7-)@.-00".-)(7&5=-0)85)#7-)@8@-)010#-%A)67-)@.-00".-)%&1)
5-<-.)-U(--;)YAl)9&.A)25;[email protected]".-)(&"0-0);-0#."('$5)$:)#7-)%-%9.&5-nn!
E#)80).-($%%-5;-;)#$);.&85)#7-)D&#-.):.$%)@.$9-0)#$)9"a-.)#&5P>)0(8%%-.)$.)$"#+-#A)

First start
1, !#)L.0#)0#&.#)@$$+)07$"+;)($5#&85)(+-&5)5-D)D&#-.)D8#7$"#)
&51)(7-%8(&+0A)!++)<&+<-0)%"0#)9-)$@-5>)D&#-.)%"0#)T$D)#$)
#7-)@.$9-0A)
6-0#)%-&0".85=)#7-)@G>)<&+"-)$:)@G)85)#7-)@$$+)D&#-.)07$"+;)
9-)85)#7-).&5=-)oAm)p)XAeA)E:)8#0)5$#>)&;F"0#)8#)91)&;;8'$5)$:)&)
@.$@-.)(7-%8(&+)&=-5#)&5;)+-#)#7-)D&#-.)%8U)D-++A))
2,)4&5"&++1);$0-)#7-)Q"@-.(7+$.)&=-5#)85)&%$"5#)$:))l=B%d)
85#$)#7-)@$$+A)67-)($5(-5#.&#-;)Q"@-.(7+$.)0$+"'$5)07$"+;)
5-<-.)=-#)#$)#7-)@.$9-0nn))Q"@-.(7+$.)%"0#)9-)%&5"&++1);$0-)
85#$)#7-)@$$+)&0):&.)&0)@$0089+-):.$%)#7-)0P8%%-.)$.)&51)
$#7-.)85#&P-)#$)#7-)L+#.&'$5)@+&5#A)
,7-5)1$")0D8#(7)$5)#7-)!QEI)!J"&)*C]^E)D8#7)#7-)%&85)0D8#(7)$5)#7-):.$5#)08;-A)j$")D8++)0--)%&85)0(.--5A)
4-&0".-;)<&+"-0)&.-);80@+&1-;)#$=-#7-.)D8#7)0$%-)$#7-.)@&.&%-#-.0A)67-)%&.P)q7$"0-r)85)#7-)"@@-.).$D)
85;8(&#-0)#7-)T$D)#$)#7-)@.$9-0A),7-5)T$D)$:)D&#-.)#$)#7-)@.$9-0)80)OK>)#7-)q7$"0-r)80)9+"->)$#7-.D80-)8#)
80).-;A)67-).-;)-U(+&%&'$5)%&.P)85;8(&#-0)-..$.0A)V+"-)%&.P)85;8(&#-0)L+#.&'$5)@+&5#):"5('$5A)
!#)#7-)7$%-)0(.--5)&.-);80@+&1-;)#D$)<&+"-0)0-@&.&#-;)91)&..$DA)67-)("..-5#?<&+"-)$5-)$5)#7-)+-s)&5;)#7-)
0-#"@?<&+"-)$5-)$5)#7-).8=7#A),7-5)!QEI)!J"&)*C]^E)$@-.&'5=)D78#-)&..$D0)(7&5=-0)($+$.)85#$)=.--5A)67-)
.-;)($+$.)$:)#7-)("..-5#+1).-="+&#-;)<&+"-)85;8(&#-0)-..$.A)!
*.-00)#7-)9"h$5)
CONFIG.
/7$$0-)"0-;)(7+$.85&'$5)%-#7$;)91)@.-0085=)!
$5 XD78(7)(7&5=-0)#$)✓.
E5)#7-)$@'$50)Liquid chlorine>)pH)&5;)Flocculant)0-+-(#)#7-)
@-.:$.%&5(-)$:)#7-)@"%@0)[oY)%+B%85)&0);-:&"+#\A)!#)
Electrolysis)0-+-(#)#7-)@-.:$.%&5(-)$:)#7-)-+-(#.$+10-.>)&#)
Gaseous chlorine)#7-)&(#"&+);$0-;)&%$"5#A)I-U#)-5#-.)#7-)
@$$+)<$+"%-A)^85&++1)91)@.-0085=)#7-)Home)9"h$5)1$")
.-#".5)#$)#7-)$@-585=)D85;$D)&5;)@.-00)#7-)9"h$5)

SETTPOINTS
G-.-)-5#-.)Y)&#)Chlorine)&5;)XAY)&#)pH>)0-+-(#)#7-).-J"8.-;)
Temperature)&5;)5$5?0#$@)$@-.&'$5)$:)#7-)L+#.&'$5)@+&5#)
[-A=A)Time 1)from)YYMYY)to)eZMYY\A)
)
E5)#7-)0-($5;)D85;$D)Level 0 #7-)9"a-.)#&5P)80)-%@#1>)!
L++85=)@"%@)07"#0);$D5A)Level ON)80)#7-)+-<-+)D7-5)#7-)
D&#-.)L++85=))07$"+;)0#&.#A)Level OFF)80)#7-)+-<-+)D7-5)#7-)
D&#-.)L++85=)07$"+;)0#$@A)Level over)80)#7-)D&.585=)<&+"-A))
*&.&%-#-.0)#7&#)1$")D&5#)#$)($5#.$+)07$"+;)9-)%&.P-;)!
91)✓ &5;)85)#7-)=.&1)L-+;>)L++)85)#7-).-J"8.-;)<&+"-)&5;)
($5L.%)8#)91)@.-0085=)OKA)^85&++1)-5#-.)#7-).-J"8.-;);$0-)!
$:)#7-)T$(("+&5#)&5;).-#".5)91)Home 9"h$5A))

Now In the home screen you see values that are controlled.
Next is important to leave pool system work for 24 hours.)
!s-.D&.;0)0#&.#)#7-)(&+89.&'$5)$:)#7-)@.$9-0A))
*.-00)#7-)9"h$5))
CALIBRATION
#$)-5#-.)#7-)(&+89.&'$5)%-5"A)E5)#7-)($+"%5)CURRENT 1$")
0--)&(#"&+)%-&0".-;)<&+"-0)&5;)#$)#7-)($+"%5)CALIBRATED
-5#-.)7&5;)%-&0".-;)<&+"-0A)*.-00)OK)#$)L5807)(&+89.&'$5A)
E5)%$0#)(&0-0)8#)80)5$#)5-(-00&.1)#$)(&+89.&#-)#7-)@G)@.$9-A)
V"#)8:)1$").-&++1)D&5#)#$)(&+89.&#-)#7-)@G)@.$9-).-%$<-)#7-)
@.$9-):.$%)#7-)7$"085=>);8@)8#)85#$)#7-)9"a-.)0$+"'$5)D8#7)#7-)-U&(#)@G)<&+"-)&5;)($..-(#)#7-)%-&0".-;)
<&+"-A)E5)(&0-)#7-)@G)<&+"-)80)9-#D--5)oAm)&5;)XAl>)1$")(&5)@.$(--;)#$)#7-)(&+89.&'$5)$:):.--)(7+$.85-A)
4&5"&++1)%-&0".-)#7-):.--)(7+$.85-)($5(-5#.&'$5)&5;)8:)8#)80)$<-.)#7-).-J"8.-;)<&+"->)%&P-)#7-)($..-('$5A)
E:)#7-)%-&0".-;)($5(-5#.&'$5)80)+$D-.>)&;;)-U&(#);$0-)$:)Q"@-.(7+$.>)+-#)D&#-.)#$)%8U)D-++)&5;).-@-&#)#7-)
@.$(-;".-A)
67-)010#-%)&++$D0)#7-)0-W5=)$:)@G)85)#7-).&5=-)oAZ)p)XAe>)D&#-.)#-%@-.&#".-)Y)p)Zlg/>):.--)(7+$.85-)
($5(-5#.&'$5)Y)p)fAl)%=B+)&5;)T$(("+&5#);$0-)"@)#$)cc)%+B%dBeZ)7.0A)
)
SERVICE
80)"0-;):$.)0$%-)$#7-.)010#-%)0-W5=0A)
Max. Chlorine/hr)?)+8%8#0)#7-)&%$"5#)$:)#7-);8085:-('$5)
;$0-;)@-.)7$".A))
Store data every ? 1$")(&5)0-#)@-.8$;)85)D78(7)!
#7-);&#&)&.-)0#$.-;A)
Send data every)?)1$")(&5)0-#)@-.8$;)85)D78(7)!
#7-);&#&)&.-)#.&50:-..-;A)
Wait 9me ? 80)#7-)'%-)9-#D--5);$0-0)85)D78(7)!
!QEI)!J"&)*C]^E);$-0)5$#).-="+&#-A "
67-).-($%%-5;-;)'%-)80)Z)p)o)%85"#-0A)
)
Into pH and Cl concentra9on)850-.#)#7-)($5(-5#.&'$50)
:-&#".-;)$5)#7-)+&9-+0)$:)(7-%8(&+0A)
Flowmeter)?)0-+-(#)8:)#7-)010#-%)80)-J"8@@-;)D8#7)#7-)
^+$D%-#-.A)
Date and 9me)?)0-.<-0):$.)0-W5=)#7-)&(#"&+)!
'%-)&5;);&#-A)

4-5")SERVICE)80)"0-;)#$)(7-(P)#7-)010#-%A)!
V1)@.-0085=)@&.'("+&.)8#-%0)1$")(&5)&('<&#-)#7-).-+&10A)
ASIN Aqua PROFI error messaging
The agent has run out.
O/7-(P)#7-)(7+$.85-)&5;)@G)&=-5#0).-="+&.+1)0$)#7&#)#7-1)!
;$)5$#)."5)$"#A)/7+$.85-)&=-5#)($5(-5#.&'$5)80)fl?eYtA)!
6780);-=.&;-0)$<-.)'%-)&5;)8:)-U@$0-;)#$);8.-(#)0"5+8=7#A)
The dosing pump does not work.
O/7-(P)#7&#)1$".);$085=)@"%@0)&.-)0-(".-+1)Lh-;)&5;)5$#)
+$$0-A)
O/7-(P)#7-)($55-('$50)#$)1$".);$085=)@"%@0)&.-)0-(".-)
&5;)5$#)+-&P85=A)
O/7-(P)#7-)(+-&.)@+&0'()#"9-0)8508;-)#7-);$085=)@"%@0)&.-)
5$#);&%&=-;)$.)9.$P-5A)
O6$).-%$<-)1$".);$085=)@"%@0):.$%)1$".)!QEI)!J"&>)
;80($55-(#)#7-)(+-&.)@+&0'()#"9-0>)#".5)1$".);$085=)@"%@)
&5')(+$(PD80-)&5;)@"++)&D&1):.$%)1$".)!QEI)!J"&A)
The dosing valve is not working.
O)/7-(P)1$".);$085=)<&+<-0).-="+&.+1):$.)#7-)9"8+;)"@)$:)+8%-0(&+-A)
O4&P-)0".-);"0#)&5;);8.#);$-0)5$#)=-#)85#$)#7-)($5#&85-.0)$:)#7-)(7+$.85-)&5;)@G)&=-5#)#$)&<$8;)9+$(P&=-0)
&5;);&%&=-)#$)#7-)<&+<-0A)
O/7-(P)#7-)."99-.)0-&+0)$:)1$".)<&+<-0).-="+&.+1)#$)@.-<-5#)+-&P85=A))
Water does not flow to the probes.
O/7-(P)#7-)(+-&.)@+&0'()#"9-0)($55-('$5)#$)1$".)!QEI)!J"&)C-;$U):$.);&%&=-)&5;)+-&P0A)
O/7-(P)#7-)($55-('$5)$:)#7-)(+-&.)@+&0'()#"9-0)#$)#7-)<&+<-0):$.);&%&=-)&5;)+-&P0A)
O/7-(P)#7-)<&+<-0)&.-)@.$@-.+1)($55-(#-;)#$)#7-)D&#-.)0"@@+1)&5;)#7&#)#7-1)&.-)5$#);&%&=-;>)9+$(P-;)$.)
85)#7-)(+$0-;)@$08'$5A)
The probe does not work.
OC-@+&(-)#7-)@G)@.$9-)-&(7)1-&.A)
OS50".-)1$".)@.$9-0)&.-)(+-&5)&5;):.--):.$%);8.#A)
OSU@$0".-)#$)9-+$D)Yg)/)($5;8'$50);&%&=-0)#7-)@.$9-0A)
OC-="+&.)(+-&585=)$:)#7-)@.$9-0)%&85#&850)010#-%)&((".&(1A)
pH and Chlorine display ERROR messages
O*.-00)#7-).-;)SCC]C)9$U)#$)0--)#7-):&"+#0A)
OS50".-)#7-)(7+$.85-)@"%@)80)($55-(#-;)#$)#7-)(7+$.85-)&=-5#)&5;)@G)@"%@)#$)@G)&=-5#A"

Opera9on
^$.)9-0#)@$0089+-).-0"+#0)D8#7)!QEI)!J"&)*C]^E)8#)80)5-(-00&.1)#$)+-#)8#)$@-.&#-)&#)+-&0#)m)7$".0)&);&1A))
67-)$@-.&'$5)D8#7):.-J"-5#)85#-.."@'$50);80&9+-0)#7-)-U&(#)%-&0".85=)$:)#7-)(7+$.85-)($5#-5#A)
E5)#7-)&"#$%&'()%$;-)#7-)@$$+)010#-%)80)($5#.$++-;)&(($.;85=)#$)1$".)QS66*]EI6QA)E5)#780)%$;-);".85=)#7-)
;$085=)$:)(7-%8(&+)&=-5#0)#7-)L+#.&'$5)@+&5#)%"0#)9-)85)$@-.&'$5A)E:)#7-)L+#.&'$5)@+&5#)80)($5#.$++-;)91)#7-)
!QEI)!J"&)*C]^E>)#780)80)-50".-;)&"#$%&'(&++1A)
It is prohibited:
O#$);$0-)&51)(7-%8(&+)&=-5#0);8.-(#+1)85#$)#7-)0(8%%-.)[#7-1)D$"+;);-0#.$1)#7-)@.$9-0\A)
O#$);$0-)&51)&=-5#0):$.)+$D-.85=)#7-)(7+$.85-)($5#-5#)
O#$);$0-)&51)&=-5#0))9&0-;)$5)#7-)$U1=-5);8085:-('$5)
O#$)"0-)($%%$5);-#-.=-5#0):$.)(+-&585=)#7-)@$$+))
WARNING: !
67-)($..-(#):"5('$5)$:)#7-)010#-%)(&5)9-)&a-(#-;)91)#7-)"0-)$:)+$D)J"&+8#1)&=-5#0A)!
Q#.8(#+1)@.$7898#-;)#$)"0-)#7-)$.=&58()(7+$.85-)&=-5#0A

Maintaining ASIN Aqua PROFI
67-)!QEI)!J"&).-J"8.-0).-="+&.)<80"&+)850@-('$5)&5;)%&85#-5&5(-)#$)-50".-)$@'%&+)@-.:$.%&5(-A)!
67-)#&9+-)9-+$D)=8<-0)&)+80#)$:)&.-&0)#$)9-).-="+&.+1)(7-(P-;)&5;).-($%%-5;&'$50):$.).-@+&(-%-5#)'%-A)
Dosing valves of the chlorine disinfec9on: /7-(P)1$".)<&+<-0).-="+&.+1):$.)9+$(P&=-0>);&%&=-;)."99-.)0-&+0)
&5;)#7-)9"8+;)"@)$:)+8%-0(&+-A)/7-(P)#7-)(+-&.)@+&0'()#"9-):$.)&51);&%&=-0A)
Spare part list
# 12005 Injection valve
# 12071 CLF electrolyte # 12065 Buffer pH 7,00
# 12052 CLF probe
# 13087 Replacement tube
for injection valve
# 12029 CLF membrane
# 12015 Redox probe # 12014 pH probe

E#-%
4&85#-5&5(-)*.$(-;".-
C-($%%-5;&'$5
@G)&5;)
/7+$.85-)!
N$085=)k&+<-0
/7-(P)1$".)<&+<-0).-="+&.+1):$.)9+$(P&=-0>)
;&%&=-;)."99-.)0-&+0)&5;)#7-)9"8+;)"@)!
$:)+8%-0(&+-A)
/7-(P):$.);&%&=-)#$)#7-)(+-&.)@+&0'()#"9-0A)
E5)(&0-)$:)<-.1)7&.;)D&#-.>)0D$@)#7-)(+-&.)@+&0'()
#"9-)($55-('5=)#7-)@G)&5;)(7+$.85-)#$)#7-)
<&+<-0)-<-.1)e)D--P0A)6780)@.-<-5#0)#7-)9"8+;)!
"@)$:)+8%-0(&+-A)
,!CIEIuM)48U85=)#7-)@G)&5;)(7+$.85-)&=-5#0)!
80)-U#.-%-+1);&5=-.$"0A)!+D&10)D-&.)@-.0$5&+)
@.$#-('<-)0&:-#1)-J"8@%-5#>)=+$<-0)=+&00-0)&5;)
%&0PA)!s-.);80($55-('5=)#"9-0).850-)85)(+-&5)
D&#-.)9-:$.-).-($55-('5=A
/7&5=-)1$".)85F-('$5)<&+<-0)-<-.1)!
e)1-&.0):$.)@.8<&#-)@$$+)"0-)$.)-<-.1)f)1-&.):$.)
@"9+8()@$$+0A)v)feYYl!
/7+$.85-)&5;)
@G)!=-5#)
C-="+&.+1)(7-(P)#7-)+-<-+A
/7+$.85-)&=-5#);-($%@$0-0)D8#7)'%-A)!
C-@+&(-)-<-.1)o)%$5#70
*G)&5;)
/7+$.85-)
*"%@0
/7-(P)8508;-)#7-)@"%@0):$.);&%&=-A)67-)(+-&.)
@+&0'()#"9-0)D-&.)$"#);".85=)$@-.&'$5A)
C-@+&(-)#"9-0)-<-.1)!
fe)%$5#70A)v)feYXd
/`^)*.$9-
C-%$<-)1$".)/`^)@.$9-):.$%)1$".)!QEI)!J"&)
&5;)(+-&5)$a)&51);"0#)&5;);-9.80A)
/+-&5)1$".)@.$9-)D8#7):.-07)D&#-.)&5;)D8@-)
D8#7)&)(+-&5)0$s)%&#-.8&+A)
/7-(P)#7-)0-508'<8#1)85)%k)!
85)/!`EVC!6E]I)4SI2A!
E:)#780)80)&#)Y>l)%=B+)"5;-.)fY)%k)(7&5=-)#7-)
-+-(#.$+1#-)$.)%-%9.&5-)%$;"+-A
/7&5=-)#7-)-+-(#.$+1#-)-<-.1)o)%$5#70A)!
v)feYXf)
/7&5=-)#7-)%-%9.&5-)%$;"+-)-<-.1)f)1-&.0A)!
v)feYec
C-;$U)*.$9-
C-%$<-)1$".)C-;$U)@.$9-):.$%)1$".)!QEI)!J"&)
&5;)(+-&5)$a)&51);"0#)&5;);-9.80A)
/+-&5)1$".)@.$9-)D8#7):.-07)D&#-.)&5;)D8@-)
D8#7)&)(+-&5)0$s)%&#-.8&+A
/7&5=-)1$".)C-;$U)@.$9-))-<-.1)f)p)e)1-&.0A)!
v)feYfl
@G)*.$9-
C-%$<-)1$".)@G)@.$9-):.$%)1$".)!QEI)!J"&)
&5;)(+-&5)$a)&51);"0#)&5;);-9.80))
/+-&5)1$".)@.$9-)D8#7):.-07)D&#-.)&5;)D8@-)
D8#7)&)(+-&5)0$s)%&#-.8&+A
/7&5=-)#7-)@G)@.$9-0)-<-.1)f)p)e)1-&.0A)!
v)feYfZ

^8=A)fA)/$55-('$5
1
Water intake to the probes
6
Automatic pool water filling
10
Membrane pumps !
Alternatively:
•Peristaltic pumps
•Vacuum chlorine dosing system
•Electrolysis
2
Water output
7
Level meter
3
pH liquid injection
8
Thermometer
4
Disinfection injection
9
External display
5
Flocculant injection
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
1

^8=A)eA)67-)#-.%85&+)9$U)
Inputs
Outputs 12 V
Open relais (max. 12 A)
f
V)SU#A;80@+&1)CQZml
fY
@G?)@"%@)
fm
@G?)@"%@
e
!)SU#A;80@+&1)CQZml
ff
N8085:-('$5)@"%@
fc
N8085:-('$5)@"%@
d
*"+0-)T$D%-#-.>)"5$(("@8-;
fe
^+$(("+&5#)@"%@
eY
^+$(("+&5#)@"%@
Z
uIN
fd
@Gb)@"%@
ef
@Gb)@"%@
l
67-.%$%-#-.
fZ
^8+#.&'$5)@"%@
ee
^8+#.&'$5)@"%@
o
^+$D%-#-.
fl
G-&'5=
ed
G-&'5=
X
`-<-+)%-#-.
fo
,&#-.)L++85=
eZ
,&#-.)L++85=
m
25$(("@8-;
fX
S..$.
el
S..$.
c
25$(("@8-;
Orange clamps
+12 V
Blue clamps
GND
GND
Outputs 12V
Open relais (max. 12 A)

^8=A)dA),8.85=)$:)#7-)fe)k;();$085=)@"%@0)
Ph Cl Flo Ci Te Do Ch
18 19 20 21 22 23 24 25
L N PE
230V
12V
12V
L N PE
L N
PE
1345
1 B
2 A
3 P
4 5
T
6 P
7 H
8 D
9
12V12V12V12V12V12V
-GND (ground)Inputs
LevelTemperatureFlow
black
red
10
P
11 12
F
13 14
Ci
15
T
16 17
white
red
hClC D
Information display
12V
Flocculant
Desinfection
pH- (lowering)
12V
pH+ (increasing)
L
Circulation pump
Heating
Feeding value
Failure
12V DC
LAN
brown
blue
Outputs
Outputs
sensor sensor sensor
filtration
M
M
M
M
~
230V
M
12 Vdc – Transistor output Max 200 mA

^8=A)ZA),8.85=)$:)#7-)edY)k;();$085=)@"%@0)
Ph Cl Flo Ci Te Do Ch
18 19 20 21 22 23 24 25
L N PE
230V
L N PE
230V max. 8A
230V max. 8A
230V max. 8A
230V max. 8A
L N PE
1345
1 B
2 A
3 P
4 5
T
6 P
7 H
8 D
9
12V12V12V12V12V12V
10
P
11 12
F
13 14
Ci
15
T
16 17
hClC D
L
230V max. 8A
230V max. 8A
230V max. 8A
230V max. 8A
LAN
-GND (ground)Inputs
LevelTemperatureFlow
black
red
white
red
Information display
Desinfection
Flocculant
pH- (lowering)
pH+ (increasing)
Circulation pump
Heating Feeding value
Failure
brown
blue
Outputs
Outputs
Potencial free relay output max: 8A
sensor sensor sensor
filtration
M
M
M
M
~
230V
M