ASROCK PHANTOM GAMING User manual













English
1












2
English
DisplayPort DVI
HDMI


1. Schalten Sie Ihren PC aus und ziehen Sie den
Netzstecker.










teil mit der Karte.
Deutsch
3













4
Deutsch
DisplayPort DVI
HDMI

Français
5


6
Français
DisplayPort DVI
HDMI

Installazione dell'hardware
1. Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimen
tazione .
2. Aprire il case e individuare l'alloggio della


parte posteriore del PC.
4. Inserire completamente la scheda nell'allog
gio.


esterna di alimentazione, collegare l'alimen
tatore alla scheda.
Italiano
7

Installazione del driver

2. Seguire le istruzioni su schermo per completare l'installazione del driver.







7. Chiudere il case. Collegare il cavo del display alla scheda.
8. Collegare il cavo d'alimentazione ed accendere il PC.
8
Italiano
DisplayPort DVI
HDMI

Instalación del hardware
1. Apague su PC y desenchufe el cable de
alimentación.
2. Abra la carcasa y localice la ranura de la

3. Quite las tapas de las ranuras correspondi
entes situadas en la parte posterior de su PC.
4. Inserte la tarjeta introduciéndola en la ranura
hasta que quede asentada.
5. Fije la tarjeta a la carcasa con tornillos.

alimentación externa, conecte dicha fuente a
aquella.
Español
9

Instalación del controlador

2. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación del
controlador.






7. Cierre la carcasa. Enchufe el cable de visualización a la tarjeta.
8. Enchufe el cable de alimentación y encienda su PC.
10
Español
DisplayPort DVI
HDMI














Русский
11















12
Русский
DisplayPort DVI
HDMI

Instalação do Hardware
1. Desligue seu PC e desconecte o cabo de
alimentação.

3. Remova as tampas correspondentes do slot
atrás do PC.

encaixado.
5. Prenda a placa no gabinete com parafusos.

energia externa, conecte a fonte de alimen
tação ao cartão.
Português
13

Instalação de driver

2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação do driver.






7. Feche o gabinete. Ligue o cabo do monitor à placa.
8. Conecte o cabo de alimentação e ligue o PC.
14
Português
DisplayPort DVI
HDMI













Polski
15

Instalacja sterownika











16
Polski
DisplayPort DVI
HDMI

하드웨어 설치
1. PC를 끄고 전원 코드를 뽑습니다.
2. 케이스를 열어서 그래픽 카드 슬롯을
찾습니다.
3. PC 뒤쪽에 있는 해당 슬롯 커버를
벗깁니다.
4. 카드가 완전히 끼워질 때까지 슬롯으로
카드를 밀어 넣습니다.
5. 나사를 이용해서 카드를 케이스에
고정합니다.
6. 외부 전원이 필요한 그래픽 카드의
경우 전원 장치를 카드에
연결하십시오.
한 국 어
17

드라이버 설치
1. 함께 제공된 CD를 광 드라이브에 끼웁니다.
2. 화면 지시사항에 따라 드라이버 설치를 완료합니다.
* 이 문서에 나와있는 그래픽 카드 사진은 참조용이므로 구입한 실제 제품과 다를 수
있습니다.
* 사용자의 마더보드에 따라서는 그래픽 카드를 제거하려면 슬롯에 있는 래치를 열어야 할
수도 있습니다. 적절한 절차는 마더보드 설명서를 참조하십시오.
* 이 그래픽 카드에 드라이버 및 유틸리티가 함께 제공되지 않을 경우ASRock
웹사이트(https://www.asrock.com)에서 다운로드하십시오.
7. 케이스를 닫습니다. 디스플레이 케이블을 카드에 연결합니다.
8. 전원 코드를 연결한 다음 PC를 켭니다.
18
한 국 어
DisplayPort DVI
HDMI