Astral Pool VICTORIA PLUS SILENT VS User manual

VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL MANUAL
MANUEL PANNEAU DE COMMANDE VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUAL PANEL DE CONTROL VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUALE PANNELLO DI CONTROLLO VICTORIA PLUS SILENT VS
HANDBUCH BEDIENFELD VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUAL DO PAINEL DE CONTROLO DA VICTORIA PLUS SILENT VS
VICTORIA PLUS SILENT VS

English - HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL
INSTRUCTION MANUAL........................................................................................................3
Français - PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUEL D’INSTRUCTIONS.................................................................................................31
Español - PANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUAL DE INSTRUCCIONES.............................................................................................59
Italiano - PANNELLO DI CONTROLLO HMI VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUALE DI ISTRUZIONI...................................................................................................87
Deutsch - HMI-BEDIENFELD VICTORIA PLUS SILENT VS
BEDIENUNGSANLEITUNG.................................................................................................115
Português - PAINEL DE CONTROLO HMI DA VICTORIA PLUS SILENT VS
MANUAL DE INSTRUÇÕES ................................................................................................143

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL 3
ENGLISH
CONTROL PANEL
7
6
8
4 5 10
9
1
On/Off
2
Auto Mode
3
Settings
Exit Arrow buttonsEnter
Setpoint
Modes:
Low Speed
Medium Speed
High Speed
Turbo Speed
Up Arrow
Down Arrow
Left Arrow
Right Arrow

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL
4
ENGLISH
HOW TO USE THE CONTROL PANEL
The Victoria Plus Silent VS variable speed pump has a control panel for switching the pump on and
off, and for adjusting and displaying the pump’s settings and configuration.
CONTROL KEYS:
1On/Off: Press the button to switch the pump on or off. The pump will always start in the same mode and
with the same configuration as when it was last switched off.
When the off button is pressed, the message “OFF” will be displayed on the screen for 2 minutes.
2Auto Mode: Press the button so that the pump connects and disconnects in AUTO Mode at the setpoint
Times and Speeds.
3Settings: Press the button to enter the Settings Menu. The Settings Menu can be accessed both when
the pump is on or off, provided it is plugged in.
4Exit: In the Settings Menu, press the button to exit without saving your changes. Every press of the button
will go back one step in the Settings Menu.
5Enter: In the Settings Menu, press the button to enter the option selected or to accept/save changes
made to the settings.
6Setpoint Mode. Low Speed: Press the button so that the pump runs or starts up at Low Speed (by
default, 1,400 rpm).
7Setpoint Mode. Medium speed: Press the button so that the pump runs or starts up at Medium Speed
(by default, 2,100 rpm).
8Setpoint Mode. High speed: Press the button so that the pump runs or starts up at High Speed (by
default, 2,750 rpm).
9Setpoint Mode. Turbo Speed: Press the button so that the pump runs or starts up in Manual Mode at
Turbo Speed. This mode is used for self-priming, fast cleaning, etc. (by default 3,025 rpm). The Manual
Mode at Turbo Speed lasts a set time that once over will automatically go into Manual Mode at High
Speed.
10 Arrow buttons: Browsing, selection and settings buttons.
Up arrow: In the Settings Menu, this arrow increases the value of the setting selected or goes on to the next
option. If you wish to increase the value selected without stopping, keep the button pressed down
for more than 3 seconds and release it when the desired value has been reached.
This arrow also starts the pump in Manual Mode when it is in Standby Mode or in Auto
Mode and increases the running speed.
Down arrow: In the Settings Menu, this arrow decreases the value of the setting selected or goes back to
the previous option. If you wish to decrease the value selected without stopping, keep the button
pressed down for more than 3 seconds and release it when the desired value has been reached.
This arrow also starts the pump in Manual Mode when it is in Standby Mode or in Auto
Mode and decreases the running speed.
Left arrow: This arrow scrolls through the options on the left of the Settings Menu or goes forward through
the options in the Settings Menu.
Right arrow: This arrow scrolls through the options on the right of the Settings Menu or goes backward through
the options in the Settings Menu.

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL 5
ENGLISH
1. PUMP START-UP
Ensure that the pump is plugged in. When plugged in for the first time, it goes into STANDBY Mode and the
message “OFF” is displayed on the screen for 2 minutes.
Every time the pump is unplugged and then plugged back in, the pump will start in the same mode and with
the same configuration as the last time before it was unplugged.
In STANDBY Mode, press button 1 (On/off)to switch the pump on. The first time it is started up, AUTO
Mode will be displayed on the screen. As there is no initial auto-configuration, the pump will not start until the
AUTO Mode is configured or the MANUAL Mode used.
When the pump is on in any mode, pressing button 1(On/off )will put the pump into STANDBY Mode.
In STANDBY Mode, the pump will neither run nor will the auto-configuration in AUTO Mode be enabled.
If started up on successive occasions, the pump will switch on in the same mode (MANUAL or AUTO) and with
the same configuration as the last time it was switch off, even if unplugged from the mains.
If there is a power cut or if the pump is unplugged while it is running, it will go back to the same
operating mode once the power supply is back.
SEQUENCE OF THE FIRST START-UP
Once the 2
minutes have
elapsed, it
will go into
STANDBY
MODE
21
4 5
3
AUTO MODE
Screen
® ®
AUTO rpm
MON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
®®
Button 1
On/Off
Click

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL
6
ENGLISH
2. PUMP OPERATING MODES
The pump can work in MANUAL Mode or AUTO Mode. To stop it from running in MANUAL or AUTO Mode
put it back in STANDBY Mode, by pressing button 1(On/Off).
In STANDBY Mode, the pump will neither run nor will the auto-configuration in AUTO Mode be enabled.
Whenever the pump is started up (in MANUAL or AUTO Mode) from the STANDBY Mode, it will self-prime
for 30 seconds at a speed of 2,850 rpm by default before starting up again. The default self-priming time and
speed can be adjusted, and can be disabled from the EXPERT settings menu (see Section 2.3.9). While it is
self-priming, the speed reading of the mode selected will flash on and off until the process has been completed.
START-UP IN MANUAL MODE. SELF-PRIMING:
®
MANUAL rpm
TUE
®
MANUAL rpm
TUE
Flashes while self-priming
2.1 MANUAL MODE
In MANUAL Mode, the pump can be manually switch on or off and the operating speed adjusted to the desired
setting.
To stop the pump from running in MANUAL Mode, press button 1(On/Off) so that it goes back into
STANDBY Mode.
In MANUAL Mode, a Setpoint Speed can be selected (see Section 2.1.1) or the speed can be set manually
(see Section 2.1.2).
MANUAL MODE SCREEN:
®
MANUAL rpm
TUE
Operating mode:
MANUAL Mode on Operating unit
Operating speed
Setpoint Speed icon (Only
displayed if on)
Day of the week

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL 7
ENGLISH
2.1.1 MANUAL MODE WITH SETPOINT SPEED
The pump has 4 Setpoint Speeds in MANUAL Mode: Low, Medium, High and Turbo.
Turbo Speed is normally used for fast cleaning and is pre-set by the manufacturer to last 10 minutes. Once
this time is over, the pump will automatically run in MANUAL Mode at High Speed. The speed and duration
of the Turbo Speed cannot be changed for safety reasons.
The Low, Medium and High setpoint operating speeds can be configured from the SETPOINT option on the
Settings Menu (see Section 2.1.5) or from the EXPERT MODE option in the Settings Menu (see Section 2.1.9).
Use the following sequences for running the pump in MANUAL Mode with a Setpoint Speed:
AUTO MODE
Low Speed start-up
(1,400 rpm by default)
High Speed start-up
(2,750 rpm by default)
Turbo Speed mode ended (10 min by default)
Turbo Speed start-up
(3,025 rpm by default)
Medium Speed start-up
(2,100 rpm by default)
Rpm reading flashes during self-priming start-up phase
STANDBY MODE MANUAL MODE
The Setpoint Speed can be changed by pressing the Up Arrow to increase it and the Down Arrow to decrease
it. By pressing it for a short interval, it increases by 25 rpm and by pressing it for long intervals (>3s) it
increases non-stop until the button is released.

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL
8
ENGLISH
When the Setpoint Speed is increased or decreased, the corresponding icon disappears and it goes into
MANUAL Mode.
The speeds range from a minimum of 975 rpm to a maximum of 2,750 rpm. When the top or bottom rpm
speed is reached in MANUAL Mode, the pump lets off a prolonged beeping sound.
EXAMPLE OF THE VARIATION IN THE MEDIUM SETPOINT SPEED IN MANUAL MODE:
To min.
Increase speed To max.
Decrease speed
®
MANUAL rpm
TUE
Medium Setpoint Speed Icon
2.1.2 OPERATING MODE WITH MANUAL SPEED SETTING
The pump’s operating speed is started up and adjusted by the user manually.
USE THE FOLLOWING SEQUENCE FOR SETTING THE SPEED IN MANUAL MODE.
STANDBY MODE AUTO MODE
Rpm reading flashes
during self-priming start-
up phase (if applicable).
To max.
To min.
Increase speed
Decrease speed
o
MANUAL MODE

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL 9
ENGLISH
2.2 AUTO MODE
In AUTO Mode, the pump automatically runs a weekly programmable timer set by the user for which the
desired Setpoint Speeds must be configured.
To run in AUTO Mode, it is essential to configure the Day and Time under the CLOCK and DAY
options in the Settings Menu (see Sections 2.1.1 CLOCK and 2.1.2 DAY).
The timer will be programmed based on each pool (energy savings, total water volume, etc.) and the times it
is normally used.
To run the pump in AUTO Mode, press button 2(AUTO). The screen will show the timer settings for the
current day of the week.
To cancel the AUTO Mode, either press button 1(On/Off) to enable the STANDBY Mode or to put the
pump into Manual Mode.
Whenever the pump is started up in MANUAL Mode, it will self-prime for 30 seconds at a speed of 2,850 rpm
by default. The default self-priming time and speed can be adjusted, and can also be disabled from
the EXPERT Mode in the Settings Menu (see Section 2.3.9). While it is self-priming, the speed reading will
flash on and off until the process has been completed.
If the pump is running in MANUAL Mode and the AUTO Mode is enabled, it will work according to the
automatic timer settings.
To display and configure the timer for the whole week, go to the TIMER option in the Settings Menu (Section 2.3.8).
If you wish to configure the Setpoint Speeds, go to the SETPOINT option in the Settings Menu (Section 2.3.5).
ENABLING AUTO MODE:
STANDBY MODE
Click
2
Auto
®
Setpoint
Operating
Modes
Operating mode:
AUTO Mode on
Time slots
(24 h)
Current day of the week

HMI VICTORIA PLUS SILENT VS CONTROL PANEL - INSTRUCTION MANUAL
10
ENGLISH
2.3 SETTINGS MENU
Press button 3to access the Settings Menu. You can access the Settings Menu from any Operating Mode
(STANDBY Mode, MANUAL Mode or AUTO Mode), both when the pump is on and off.
To browse through the Settings Menu options, use the Left and Right Arrow Buttons ( 10 ). The option on the
Settings Menu selected will flash. Press button 5(Enter) to configure the option selected in the Settings
Menu. Once in the option under the Settings Menu, only the option selected will be displayed on the options
bar.
ON ACCESSING THE CONFIGURATION OF THE OPTION SELECTED IN THE SETTINGS MENU:
Press the Left and Right Arrow Buttons ( 10 )to browse through the settings and the Up
and Down Arrow Buttons ( 10 )to modify them.
Press button 5(Enter) to accept/save the changes made and go on to the next setting or
end the set-up by going back to the Settings Menu.
Under the configuration of the setting selected, press button 4(Exit) to go back to the
Settings Menu without saving the changes made. Press button 4(Exit) again if you wish
to exit the Settings Menu in order to go back to the Operating Modes.
EXAMPLE OF AN OPTION SELECTED IN THE SETTINGS MENU:
SETTINGS
CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT
1Settings Menu
Settings Menu scroll bar
Option entered in the Settings Menu
(the rest of the options are not displayed)
Enter the configuration of the setting
The option selected flashes
SETTINGS
CLOCK
Press the number of times necessary
to go back to the desired level
2
5
4
3
STANDBY MODE MANUAL MODEAUTO MODE
Click
3
Adjustments