ASTRO S451 User manual

Зміст/Содержание/ Table of contents
UKR: Загальна інформація......................................................................... 3
Характеристики моделі .............................................................................. 3
Комплектність................................................................................................. 4
Вказівки з експлуатації............................................................................... 5
Зовнішній вигляд смартфону ................................................................... 8
Підготовка до роботи.................................................................................. 9
Встановлення акумуляторної батареї................................................. 9
Зарядка акумуляторної батареї............................................................ 9
Встановлення SIM-карт ..........................................................................10
Встановлення картки пам'яті................................................................12
Вмикання та вимикання пристрою.......................................................13
Керування пристроєм................................................................................14
Основні клавіши керування пристроєм...........................................14
Рядок стану та область повідомлень ................................................15
Можливі несправності та методи їх вирішення..............................17
Умови транспортування та зберігання ...............................................21
RUS: Общая информация.........................................................................22
Характеристики модели...........................................................................22
Комплектность .............................................................................................23
Указания по эксплуатации.......................................................................24
Внешний вид смартфона..........................................................................27
Подготовка к работе.................................................................................. 28
Установка Аккумуляторной батареи.................................................28
Заряд аккумуляторной батареи..........................................................28
Установка SIM-карт..................................................................................29
Установка карты памяти........................................................................31
Включение и выключение устройства................................................32
1

Управление устройством .........................................................................34
Основные клавиши управления устройством ...............................34
Строка состояния и область уведомлений .....................................34
Возможные неисправности и методы их устранения...................36
Условия транспортирования и хранения ..........................................40
ENG: General information..........................................................................41
Model Specifications................................................................................... 41
Parts supplied................................................................................................42
Operating Instructions................................................................................43
Smartphone layout ......................................................................................46
Getting started..............................................................................................47
Inserting of battery ...................................................................................47
Charging of Battery ................................................................................... 47
Inserting of SIM-cards.............................................................................. 48
Inserting of Memory Card .......................................................................50
Device Turning on or off............................................................................51
Device Management....................................................................................52
The main control buttons .......................................................................52
The status bar and notification area ...................................................52
Troubleshooting...........................................................................................54
Transport and Storage................................................................................57
Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров
ASTRO\ List of ASTRO servicing centers .........................................58
Для нотаток\Для заметок\For notes.....................................................60
2

UKR: Загальна інформація
Шановний покупець!
Дякуємо за те, що Ви обрали наш пристрій. Щоб скористатися всіма
можливостями пристрою і продовжити термін його служби
дотримуйтесь рекомендацій наведених у даному керівництві.
Інформація про серійний (заводський) номер придбаного вами
пристрою, дату його виготовлення, про термін його служби, про
умови гарантії, про місцезнаходження осіб, уповноважених на
прийняття претензій від споживача та/або які проводять ремонт і
технічне обслуговування продукції «ASTRO», розміщена в даному
керівництві та/або гарантійному талоні, що додається до цього
керівництва. Дане керівництво містить інформацію про технічні
характеристики пристрою, про елементи керування, перелік
заходів безпеки. Ігнорування або недотримання описаних заходів
може призвести до пошкодження пристрою, перебоїв у його роботі
або до виходу його з ладу.
Характеристики моделі
•Дисплей: 4.5”, TFT, 480х854 пікселів
•ОС: Android 4.4
•Процесор: чотироьхядерний, Spreadtrum SC7731, Cortex A7,
1.2 ГГц
•Графічний процесор: двоядерний, Mali-400MP2
•ОЗУ: 512 МБ
•Внутрішня пам’ять: 4 ГБ
•Комунікації: 2G/3G, двіSIM-карти(GSM/GPRS/EDGE 900/1800;
HSDPA/UMTS 2100, прийом: до 21 Мбіт/с, пере- дача: до 5.76
Мбіт/с), Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 2.1+EDR, A-GPS
3

•Основна камера: 2.0 Мп
•Фронтальна камера: 0.3 Мп
•Слот розширення: microSD/microSDHC (до 32 ГБ)
•Формати відтворення тексту*: DOC, EPUB, FB2, HTML/ HTM,
PDF, RTF, TXT(1251,UTF8)
•Формати відтворення відео*: AVI(XVID, MPGA), FLV(FLV1, MPGA),
MKV(MPEG4,MP4A), MKV(H264,MP4A), MKV(MPEG4,MP4A),
MP4(H264,MP4A), MP4(H264,MPGA), MP4(MP4V,MP4A), MP4(MPEG4,
MP4A)
•Формати відтворення аудіо*: AAC(MP4A), AMR(SAMR),
M4A(MP4A), MP3(MPGA), OGG(VORB), WAV(PCM), FLAC(FLAC),
WMA(WMA2)
•Формати відтворення фото*: BMP, GIF, JPEG, PNG
•Інтерфейси: microUSB, 3.5 мм
•Інше: датчик наближення,датчик освітленості,мікрофон,
вібромотор, FM-радіо
•Акумулятор: Li-Ion, 1600 мАг
•Розміри: 135х67х9.6 мм
•Маса: 142 г
•Комплектність: смартфон, акумуляторна батарея, USB- кабель,
зарядний пристрій,керівництво з експлуатації,гарантійний талон.
*підтримується додатками з Play Market
Комплектність
1. Смартфон ............................................................................................1 шт.
2. Акумуляторна батарея ...................................................................1 шт.
3. USB-кабель.........................................................................................1 шт.
4. Зарядний пристрій ..........................................................................1 шт.
4

5. Керівництво з експлуатації ....................................................... 1 пр.
6. Гарантійний талон ......................................................................... 1 пр.
Примітка: Виробник пристрою залишає за собою право
змінювати комплектність в тому випадку, якщо це не
перешкоджає використанню виробу за основним
призначенням.
Увага!Працездатність і сумісність смартфона з обладнанням,
програмним забезпеченням і аксесуарами сторонніх
виробників не гарантується.
Вказівки з експлуатації
Уважно ознайомтеся з цим розділом і строго дотримуйтесь
наведених у ньому інструкцій.
Даний пристрій не призначений для роботи у
вибухонебезпечних середовищах.
Правила користування зарядним пристроєм і
акумулятором
•Забороняється розбирати, модифікувати або нагрівати
мережевий зарядний пристрій (МЗП) та акумулятор, а також
викликати коротке замикання на їх контактах;
•Не допускається відрізати, пошкоджувати, модифікувати
кабель СЗП або USB-кабель, а також затискати їх або ставити
на них важкі предмети;
•Використовуйте лише сумісні з Вашим смартфоном
акумулятори та зарядні пристрої. Використання будь-яких
інших комплектуючих, аксесуарів і приладів (крім
рекомендованих для даного обладнання його виробником)
може призвести до поломки пристрою, травми і становити
5

загрозу безпеці як для самого пристрою та і для його
власника;
•Забороняється використовувати АКБ та МЗП в умовах
підвищеної вологості, доторкатися до них вологими руками
або поміщати у воду;
•Уникайте впливу прямого сонячного світла на АКБ;
•Забороняється користуватися пошкодженими або
протікаючими літій-іонними акумуляторами;
•Не кладіть акумулятори та смартфон на поверхню або
всередину нагрівальних приладів (радіаторів, кухонних плит,
мікрохвильових печей, то що);
•Акумулятори мають найкращу продуктивність в умовах
нормальної кімнатної температури (20 ± 5) ° С;
•Звертайте увагу на маркування полярності на
акумуляторіта виробі,щоб забезпечити правильне
використання;
•Не залишайте невикористовувані акумулятори в режимі
тривалого заряду;
•Після тривалого зберігання може знадобитися
багаторазовий заряд і розряд акумуляторів, щоб досягти
максимальної продуктивності;
•Обов’язково утилізуйте АКБ. Інформацію, щодо безпечної
утилізації літій-іонних акумуляторів, можна отримати в
найближчому спеціалізованому сервісному центрі.
Примітка: Виробник пристрою залишає за собою право
комплектувати пристрій АКБ, що мають характеристики
відмінними від зазначених.
6

Правила користування смартфоном
•Вимикайте смартфон, в тих місцях, де його використання
заборонено або не рекомендується;
•Забороняється використовувати смартфон поблизу з
електронними приладами. Смартфон може створювати перешкоди в
їх роботі;
•Дотримуйтесь усіх правил використання мобільних телефонів
під час керування автомобілем;
•Уникайте потрапляння вологи на смартфон. Вологість та
рідини любого типуможуть пошкодити електричні схемисмартфону
або інші важливі компоненти;
•Не використовуйте і не зберігайте смартфон в запилених або
забруднених місцях. Пил може призвести до збоїв уроботі
смартфону;
•Не слід піддавати смартфон тривалому впливу прямих
сонячних променів;
•Не зберігайте смартфон поблизу магнітного поля - вплив
магнітних полів може призвести до несправності смартфону або
розрядки акумулятора, а також виходу з ладу електронних схем;
•Обережно поводьтеся з SIM - картками та картками пам'яті.
Не виймайте картки при розмові, передачі та отриманні даних - це
може призвести до пошкодження картки або пристрою;
•Для найкращої роботиA-GPS модуля рекомендується
активувати інтернет з’єднання за допомогою Wi-Fi або мобільної
мережі. Ми не гарантуємо коректну роботу A-GPS модуля при
порушенні рекомендованого швидкісного режиму;
•Будь-які зміни вконструкції апаратутягнуть за собою
припинення дії гарантії виробника.
7

Зовнішній вигляд смартфону
9
1
2 3
10 11
12
4
5
6 13
8 7
1Фронтальна камера 8micro-USB роз’єм
2Фронтальний динамік 9Роз’єм для навушників 3,5 мм
3Датчик наближення 10 Основна камера
4Клавіша вмикання/в
имикання
пристрою
11 Клавіша регулювання
гучності;
5Дисплей 12 Спалах
6Сенсорніклавіши керування 13 Задній динамік.
7Мікрофон
11

Підготовка до роботи
Встановлення акумуляторноїбатареї
1. Встановить батарею як вказано на малюнку.
2. Післяправильного розміщення батареїзакрийте кришку
та зафіксуйте її.
Зарядка акумуляторної батареї
Перед зарядженням акумулятора уважно прочитайте розділ
«Вказівки з експлуатації».
Перед першим використанням пристрою рекомендується
провести повну зарядку акумуляторної батареї.
Підключіть зарядний пристрій до мережі і вставте роз'єм у
відповідне гніздо на корпусі смартфону (8 на схемі). Про
успішний початок процесузарядки буде свідчити значок
живлення на екраніпристрою . Рекомендується не
від'єднувати пристрій доти, поки батарея зарядиться повністю.
9

У момент повної зарядки акумулятора піктограма
живлення на екрані пристрою буде повністю заповнена, а
анімація, яка свідчить про процес зарядки, буде припинена.
Примітка: для того, щоб зберегти тривалу працездатність
акумуляторної батареї та продовжити термін її служби,
дотримуйтесь нижчеописаних інструкцій:
•перед першим використанням рекомендується приєднати
пристрій до мережі електроживлення на 8-12 годин до повної
зарядки акумулятора;
•не проводьте зарядку пристрою при високій
температурі;
•не слід проводити підзарядку пристрою постійно, Ви
можете зробити це в той момент, коли на дисплеї з'явиться
повідомлення про низький рівень заряду;
•якщо Ви не використовуєте пристрій тривалий час,
заряджайте акумулятор не менше одного разу протягом двох
тижнів- не чекайте моменту повної розрядки.
Увага!Невірне підключення зарядного пристрою може
призвести до серйозного пошкодження смартфону. Гарантія
не поширюється на будь-які пошкодження,що виникли в
результатінеправильного використання пристрою та
супутніхаксесуарів.
Використання несумісних зарядних пристроїв та кабелів
може призвести до вибуху акумулятора або пошкодженню
пристрою.
Встановлення SIM-карт
Даний смартфон дозволяєвикористовувати двіSIM-карти
одночасно. Ви можете використовувати двіSIM-картиз
різними номерами від різнихпостачальників послуг
10