Asus Chromebit CS10 User manual

CA11043
15060-6853R000
Getting started
Mise en route
USB 2.0 port
Port USB 2.0
Quick Start Guide
Are you using this device for Digital Signage? If so, go to
google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information.
Vous utilisez ce dispositif pour la signalisation numérique? Rendez-
vous sur google.com/work/chrome/signage/chromebit pour plus
d’informations.
Guide de démarrage rapide
support.asus.com
Connecting Chromebit
Connecter Chromebit
1. Remove the cap.
Retirez l’embout.
2. Plug your Chromebit into an HDMI port.
Reliez Chromebit à un port HDMI.
3. Connect the power into your Chromebit.
Reliez Chromebit à une source d’alimentation.
1. Stick your USB Hub to your monitor with the hook
and loop sticker set, then connect your USB Hub into
your Chromebit.
Collez le hub USB à votre moniteur à l’aide du kit
autocollant, puis connectez le hub USB à Chromebit.
2. Connect the power into your USB Hub.
Reliez le hub USB à une source d’alimentation.
Connecting USB Hub
Connecter le hub USB
NOTE:
• Forbestperformance,operateat1°C–35°C.
• Anyperipheralover500mAcurrentdrawshouldbe
connected via a powered USB hub, and not directly to
the USB port.
• EnsurethatyourChromebitdoesnotblockanyofthe
air vents on your monitor display.
• PlaceyourChromebitorpoweredUSBhubnearthe
side of your monitor to ensure that wireless signals
are not obstructed.
• Illustrationsforreferenceonly.
• USBhub,keyboardandmousearenotincluded.
• Visitourmulti-languagewebsiteat
http://support.asus.com
REMARQUE :
• Pourunemeilleureperformance,utilisezàunetempérature
compriseentre1°Cet35°C.
• Touslespériphériquesrequérantunetension
électriquedeplusde500mAdoiventêtreconnectés
viaunhubUSBalimenté,etnepasêtredirectement
connectés au port USB.
• Assurez-vousqueChromebitnebloquepaslesfentes
d'aération sur l'écran du moniteur.
• PlacezChromebitoulehubUSBalimentéauprèsde
votre écran pour vous assurer que les signaux sans fil
ne soient pas obstrués.
• Lesillustrationsnesontfourniesqu'àtitreindicatif.
• le hub USB, le clavier et la souris ne sont pas inclus.
• Visiteznotresitemultilingued'assistanceenlignesur
http://support.asus.com

2. Adjust the HDMI flex connect cable, then plug your
Chromebit into an HDMI port.
Via le câble HDMI, branchez Chromebit dans un port
HDMI.
3. Connect the power into your Chromebit.
Reliez Chromebit à une source d’alimentation.
Connecting keyboard and mouse
Brancher le clavier et la souris
Bluetooth keyboard and mouse
Clavier et souris Bluetooth
USB Hub with wired keyboard and mouse
Hub USB avec clavier et souris filaires
ASUS Contact Information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15Li-TeRoad,Peitou,Taipei,Taiwan11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [email protected]
Website http://www.asus.com
Technical Support
Telephone [phone]
Fax [phone],ext.9101#
Online support http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 800CorporateWay,Fremont,CA94539,
USA
Telephone [phone]
Fax [phone]
Website http://usa.asus.com
Technical Support
Support fax [phone]
General support [phone]
Online support http://www.service.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH
(Germany and Austria)
Address HarkortStr.21-23,D-40880Ratingen,
Germany
Fax [phone]
Website http://eu-rma.asus.com/sales
Technical Support
Telephone [phone]
Support Fax [phone]
Online support http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
Connecting HDMI flex connect cable
Brancher le câble HDMI flexible
1. Remove the cap, then connect your HDMI flex
connect cable.
Retirez l’embout puis branchez le câble HDMI
flexible.
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
Chromebit
Model name :
CS10
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:20 10
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489 -3V1.4.1(2002-08)
EN 301 489 -4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489 -7V1.3.1(2005-11)
EN 301 489 -9V1.4.1(2007-11)
EN 301 489 -17V2.2.1 (2012-09)
EN 301 489 -24V1.5.1 (2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357 -2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291 -2 V1.1.1(2005-07)
EN 50566:2013
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1: 2 006 /A1 2: 20 11
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (E U)No. 6 17/2013
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326
CE marking
Declaration Date: 31/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
(EC conformity marking)
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)
Responsible Party Name: Asus Computer International
Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Phone/Fax No: [phone]/[phone]
hereby declares that the product
Product Name : Chromebit
Model Number : CS10
Conforms to the following specifications:
FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators
Supplementary Information:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Representative Person’s Name : Steve Chang / President
Signature :
Date : Aug. 31, 2015
Ver. 140331
Connect
Connect