Asus X71SL

Ноутбук
Руководство пользователя
OFF
EXPRESS
EXPRESS
ON
R3567 / Февраль 2008

2
Содержание
Содержание

1. Общие сведения о компьютере



2. Изучение частей компьютера






3. Первое включение





















3
Содержание
Содержание (прод.)
4. Использование ноутбука



 
















Приложение
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4
Содержание

5
1. Общие сведения о портативном компьютере
О Руководстве пользователя
Примечания к этому руководству
Техника безопасности
Подготовка ноутбука
Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.

6
1 Введение
О Руководстве пользователя
Вы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве
содержится информация о различных компонентах компьютера и их использовании.
Ниже следует перечень основных разделов руководства:
1. Общие сведения о портативном компьютере
Введение в описание компьютера и это руководство.
2. Изучение частей компьютера
Содержит информацию о компонентах ноутбука.
3. Первое включение
Содержит информацию о первом включении ноутбука.
4. Использование ноутбука
Содержит информацию о пользовании компонентами компьютера.
5. Приложение
Информация о дополнительных аксессуарах и дополнительная информация.
Примечания к этому руководству
В руководстве встречаются выделенные жирным шрифтом примечания и предупреждения, которые следует
иметь в виду, чтобы выполнять определенные задачи полностью и безопасно. Эти примечания имеют
следующие степени важности:
СОВЕТ: Полезные советы и информация для опытных пользователей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и информация по выполнению конкретных задач.
ОСТОРОЖНО! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования,
потере данных или бытовым травмам.
ВНИМАНИЕ! Информация о предотвращении повреждений оборудования, потери данных и
бытовых травм.
Буквы и цифры в < > или [ ] означают клавиши на клавиатуре; не набирайте < > и [ ] и эти буквы
и цифры.
< >
[ ]

7
Введение 1
Техника безопасности
Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативного
компьютера. Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции. За исключением описанного в
настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно производиться только квалифицированными
специалистами. Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксесуарами и периферийными
устройствами. Не используйте чистящие средства и растворители, такие, как бензол, или иные химикаты
для очистки поверхности компьютера или рядом с ним.
ОСТОРОЖНО! Прежде, чем чистить компьютер, отключите его от сети и извлеките аккумулятор.
Протрите поверхность компьютера чистой губкой или кусочком замши, смоченной в растворенном в воде
неабразивном чистящим средстве, затем удалите лишню влагу сухой тряпкой.
 И с п о л ь з у ю т радиоволны, что может вызвать помехи и должны
использоваться в местах не запрещающих работу таких устройств. При использовании примите
меры предосторожности.
Внимание! 3G функции нужно выключать во взрывоопасных местах например бензо(газо) заправочные
станции, химические склады и при взрывоопасных операциях.
 подвергайте воздействию и не
используйте вблизи от жидкостей,
дождей и влаги.пользуйтесь модемом
во время грозы.
 помещайте компьютер в пыльную
или грязную среду.  пользуйтесь
компьютером во время утечки газа.
 
 Этот портативный
компьютер может использоваться
при температуре воздуха в диапазоне
5°C (41°F) и 35°C (95°F)

бросайте аккумулятор в огонь.
НЕ замыкайте контакты аккумулятора.
 разбирайте аккумулятор.
подвергайте компьютер воздействию
сильных магнитных или электрических
полей.
 устанавливайте компьютер на
неровную или неустойчивую
поверхность. В случае повреждения
корпуса обращайтесь в сервис-центр.
 ставьте и не роняйте предметы
на поверхность компьютера и не
засовывайте в него посторонние
предметы.
нажимайте на поверхность экрана
и не прикасайтесь к ней. Не помещайте
компьютер рядом с мелкими предметами,
которые могут его поцарапать или
попасть внутрь.
 ставьте копьютер на колени или
другие части тела во включенном
состоянии или заряжающемся
аккумуляторе во избежание ожогов.
 помещайте изделие(электрическое
и электронное оборудование)в
муниципальный мусор. Пожалуйста
сверьтесь с местными нормами по
утилизации электронных продуктов.
 помещайте включенный ноутбук
в сумку и не накрывайте его любыми
материалами, которые могут затруднить
циркуляцию воздуха.
 Обратите
внимание на этикетку на нижней
стороне ноутбука и убедитесь, что ваш
блок питания имеет соответствующее
напряжение.
(1 4)

8
1 Введение
ОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах:
ренгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные на ленту конвейера), магнитные
детекторы (через которые проходят люди) и магнитные жезлы (ручные устройства, с помощью
которых проверяют людей или отдельные устройства). Ноутбук и дискеты можно пропускать
через рентгеновскую машину. При этом не рекомендуется проносить ноутбук и дискеты через
магнитные детекторы или подвергать их действию магнитных жезлов.
Зарядка аккумулятора
Если вы собираетесь пользоваться питанием от аккумулятора, убедитесь, что вы полностью зарядили
аккумулятор своего компьютера и дополнительные наборы аккумуляторов перед длительным путешествием.
Помните, что сетевой адаптер заряжает аккумулятор все время, которое он подключен к компьютеру и к
электрической сети. Имейте в виду, что при пользовании портативным компьютером зарядка аккумуляторов
занимает больше времени.
Правила предосторожности при авиаперелетах
Если вы собираетесь пользоваться своим портативным компьютером во время авиаперелета,сообщите об
этом авиакомпании. В большинстве авиакомпаний существуют ограничения на использование электронных
приборов. В большинстве авиакомпаний пользование электроникой не разрешается во время взлета и
посадки.
Предосторожности при транспортировке
Для подготовки ноутбука к транспортировке, отключите и отсоедините все внешние периферийные устройства
во избежание повреждения соединительных кабелей. При отключении питания компьютера головки винчестера
отодвигаются во избежание царапания поверхности жесткого диска при транспортировке. Поэтому не следует
транспортировать ноутбук со включенным питанием. Закройте крышку компьютера и убедитесь, что замки
защелкнулись, для защиты клавиатуры и экрана от повреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поверхность легко тускнеет от неправильного обращения. Будьте осторожны,
не царапайте и не трите поверхности ноутбука при транспортировке.
Упаковка ноутбука
Используйте чехол для транспортировки ноутбука (например, такой, как входит , опционально,
в комплект поставки с ноутбуком) для защиты от внешних воздействий (грязи, влага, удары и
царапины, ...).


Введение 1
1 2
MODE
1
2
E-SATA
HDMI
AV-IN
1
2
3
1.3
M
PIXELS
1 2
MODE
Подготовка ноутбука
Это только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные
сведения содержатся на следующих страницах.
1. Установите аккумулятор 2. Подключите адаптер питания
3. Откройте ноутбук 4. Включите ноутбук
ОСТОРОЖНО! При открывании не
откидывайте крышку до конца, чтобы не
сломать шарниры! Никогда не поднимайте
компьютер за крышку!


   


10
1 Введение

11
2. Изучение частей компьютера
Стороны ноутбука
Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.

12
2 Изучение частейИзучение частей
4
1
2
5
3
7
6
8
11
10
13
12
9
Верхняя сторона
.
Примечание: Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной ниже. Зависит
от территории.

13
Изучение частей 2
Индикатор камеры
Индикатор камеры показывает когда встроенная камера используется. Камера может быть автоматически
активирована поддерживающим программным обеспечением.
Встроенный микрофон (опция)микрофон (опция)
Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, наложения голоса или простой
звукозаписи.
Клавиши быстрого запуска
Клавиши быстрого запуска позволяют вам запускать частоиспользуемые приложения одним
нажатием кнопки. Подробности приведены далее в разделе 3.
Кнопка питания
Кнопка питания используется для включения и выключения компьютера, а также для перевода
компьютера в ждущий/спящий режимы. Действие кнопки можно изменить в панели управления/
питание.
Камера (опция)
Встроенная камера позволяет фотографировать и записывать видеосюжеты. Она,
например, может использоваться во время проведения видеоконференций (а так же
с любыми аналогичными интерактивными приложениями). 


Back
Front
Дисплей
Функции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера. В портативном компьютере
используется активная матрица TFT LCD, дающая превосходное изображение, не хуже, чем
мониторы стационарных компьютеров. В отличие от электронно-лучевых мониторов, экран
LCD не производит излучений и не мерцает, что значительно комфортнее для глаз. Для
очистки панели дисплея используйте мягкую ткань. Не используйте чистящие препараты. При
необходимости используйте простую воду.
2
Датчик освещенности (опция)
Датчик освещенности автоматически устанавливает яркость LCD дисплея в зависимости от
текущего освещения.освещения..
4
Стереоколонки
Встроенные стереоколонки позволяют слушать звуковые эффекты без дополнительных
устройств. Встроенный динамик позволяет прослушивать звуковые файлы без дополнительных
устройств. Звуковая мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер,
обеспечивающий насыщенный живой звук (качество звука выше при использовании
внешних стереофонических наушников или динамиков). Все звуковые функции управляются
программно.
1
9
3
5
6
8
7
Индикаторы (верхние)
Индикаторы показывают состояния аппаратного/программного обеспечения. Индикаторы подробно
описаны в разделе 3.

14
2 Изучение частейИзучение частей
Мультимедиа тачпэд и кнопки (опция)
Панель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же
функции, что и мышь. Программная функция прокрутки, облегчающая навигацию в системе
Windows или в сети, доступна после установки прилагаемой утилиты. Функции тачпэда в режиме
мультимедиа используются при прослушивании музыки или просмотре фильмов. Для включения
мультимедиа режима нажмите MODE. Подробности приведены далее в разделе 4. Подробности приведены далее в разделе 4.
Сканер отпечатков пальцев (опция)
Эта технология позволяет вам использовать специализированное программное обеспечение для
защиты данных посредством аутентификации по отпечатку пальца (одного или нескольких,
зависит от конкретной модели и версии программного обеспечения).
11
12
13
Индикаторы(передние)
Индикаторы показывают состояния ноутбука и его специализированного программного обеспечения.
Индикаторы подробно описаны в разделе 3.
Клавиатура
Клавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия) и
подставкой для обеих рук. Клавиатура содержит две функциональные клавиши Windows™ для
облегчения навигации в операционной системе Windows™.
10

15
Изучение частей 2
Нижняя сторона
На диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны ноутбука.
ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны
в обращении с недавно включенным или выключенным компьютером. Высокие температуры
нормальны во время работы и зарядки аккумулятора. НЕ СТАВЬТЕ НОУТБУК НА КОЛЕНИ ИЛИ
НА ДРУГИЕ ЧАСТИ ТЕЛА ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОЖОГОВ.
Примечание: Нижняя сторона варьируется от модели ноутбука.
Примечание: Размер аккумулятора варьируется от его емкости и модели ноутбука.
1 2
67 5
4
3

16
2 Изучение частейИзучение частей
Отсек памяти
Отсек памяти предназначен для установки дополнительной памяти. Добавление
памяти может увеличить быстродействие и уменьшить количество обращений к
диску. BIOS автоматически определит количество памяти в системе и настроит
CMOS в соответствии с проведенным POST (самотестирование при включении).
После установки памяти не требуется аппаратная или программная настройка. Информацию о
возможности добавления памяти вы можете узнать в сервис-центре или у дилера. Приобретайте
память только у санкционированных продавцов этого ноутбука для гарантии совместимости и
надежности.
Второй отсек жесткого диска (опция)
Жесткий диск закреплен в отсеке. Установка нового жесткого диска должна выполняться
только уполномоченными сервисными центрами или дилерами. Для максимальной
совместимости и надежности приобретайте жесткие диски только у уполномоченных
продавцов этого ноутбука.
Замок аккумулятора
Замок аккумулятора предназначен для его закрепления. Для извлечения аккумулятора
передвиньте замок в положение unlocked. Для закрепления аккумулятора передвиньте замок
в положение locked.
Кнопка аварийного выключения (Emergency)
В случае, когда портативный компьютер не удается выключить или перезагрузить
с помощью операционной системы, для выключения ноутбука используется
выпрямленная скрепка.
Аккумулятор
Аккумулятор автоматически заряжается при подключении адаптера питания и
обеспечивает ноутбук питанием когда адаптер питания не подключен. Это позволяет
использовать ноутбук при перемещении. Время питания от аккумулятора зависит от
используемых приложений и определяется характеристиками ноутбука. Разборка
аккумулятора невозможна, при необходимости он заменяется целиком в сервис-центре.центре.
2
Стереоколонки
Встроенные стереоколонки позволяют слушать звуковые эффекты без дополнительных
устройств. Встроенный динамик позволяет прослушивать звуковые файлы без дополнительных
устройств. Звуковая мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер,
обеспечивающий насыщенный живой звук (качество звука выше при использовании
внешних стереофонических наушников или динамиков). Все звуковые функции управляются
программно.
4
3
Отсек жесткого диска
Жесткий диск закреплен в отсеке. Установка нового жесткого диска должна выполняться
только уполномоченными сервисными центрами или дилерами. Для максимальной
совместимости и надежности приобретайте жесткие диски только у уполномоченных
продавцов этого ноутбука.
5
1
6
7

17
Изучение частей 2
2.0
Порты USB (2.0/1.1)
Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1,
например, устройствами ввода, модемами, приводами жестких дисков, принтерами, мониторами
и сканерами, подсоединенными последовательно на скорости до 12Mбит/с (USB 1.1) и 480Mбит/с
(USB 2.0). USB позволяет подключить к одному компьютеру много внешних устройств, используя хабы.
USB поддерживает “горячее подключение” устройств, таким образом, можно подключать и отключать
периферийные устройства без перезагрузки компьютера.

На рисунке внизу изображены компоненты левой стороны ноутбука.
ANT.
1394
1 2 3 4 57 86
Порт 134 (опция)
IEEE1394 - это высокоскоростная последовательная шина, похожая на SCSI, но с более
простыми разъемами и возможностью горячего подключения, как у USB. Интерфейс
IEEE1394 поддерживает передачу данных со скоростью 100-400 Mбит/c и может
поддерживать до 63 устройств на одной шине. IEEE1394 также используется в цифровой
аппаратуре класса “high-end” и имеет маркировку “DV” (порт для цифрового видео).
Антенный вход (опция)
Антенный вход (опция)Антенный вход для TV или FM-радио (на некоторых моделях)
предназначен для подключения антенны или кабельного телевидения. Поставляемая антенна
может принимать цифровое TV, аналоговое TV или FM-радио (зависит от оплаченных
услуг).      

1
2
3
Важно: Кабельная распределительная система должна быть заземлена в соответствии с ANSI/
NFPA 70, национального электрического кодекса(NEC), раздела 820.3, заземление внешнего
экрана коаксиального кабеля – необходимо подключить экран коаксиального кабеля к заземлению
здания.

18
2 Изучение частейИзучение частей
Оптический привод
В рамках одной модели ноутбука возможны поставки различных конфигураций, в том числе,
и разных моделей оптических приводов. Оптический привод может читать/писать обычные
компакт-диски (CD R/RW) и опционально DVD диски (DVD R/RW, форматов “+” и/или “-”).
Поэтому, при покупке ноутбука пожалуйста обращайте внимание на конкретные параметры
оптического привода покупаемой модели.
Кнопка аварийного извлечения диска (местоположение зависит
от модели)
Используется для извлечения диска если электронная кнопка не работает. Не используйте
эту кнопку вместо электронной.
Электронная кнопка открытия
Оптический дисковод открывается автоматически при нажатии на кнопку на дисководе. Кроме
того, его можно открыть, щелкнув правой кнопкой мыши на значке оптического диска в окне
“Мой компьютер” ОС Windows™.
Индикатор активности оптического привода (местоположение зависит от
модели)
Индикатор активности оптического привода показывает обращения к нему (операции чтения/записи
данных.
6
5
7
8
Слот Flash Memory
Довольно часто такие устройства как цифровые камеры, МР3-проигрыватели,
мобильные телефоны, наладонные компьютеры и т.п. используют карты памяти.
В данном ноутбуке имеется встроенное устройство для чтения/записи карт памяти,
позволяющее работать с модулями флэш-памяти нескольких стандартов.
4

1
Изучение частей 2
Правая сторона
На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.
1 5432 6
Разъем ExpressCard
Один 26-ти контакный разъем позволяет установить одну карту Express card (шириной
34 или 54мм). Этот новый интерфейс обеспечивает более высокую пропускную
способность, используя возможности шины PCI Express, и не обладает обратной
совместимостью с устройствами стандарта РС Card. (PCMCIA.)
1
2
3
4
5
Wireless Switch
В моделях ноутбуков с установленными WLAN/Bluetooth, посредством данного переключателя
(“свитча”) Вы активируете/деактивируете встроенные беспроводные интерфейсы WLAN/
Bluetooth. В зависимости от модели ноутбука (контроль осуществляется последством
специализированных индикаторов на ноутбуке/панели задач). Для его правильного
функционирования необходима установка специализированного программного обеспечения
(обычно, прединсталлировано).
Разъем SPDIF (SPDIF Output)
Этот разъем обеспечивает соединение c устройствами по стандарту SPDIF (Sony/Philips Digital
Interface)для вывода цифрового звука на внешнюю многоканальную акустическую систему,
посредством декодера цифрового звука. В результате этого Вы получаете высококачественную
звуковую картину на внешней аудио системе с минимальными искажениями.
Гнездо для наушников
Стереоразъем для подключения наушников (1/8 дюйма) используется для выдачи звуковых сигналов
портативного компьютера на колонки с усилителем или в наушники. При подключении устройства к
данному разъему встроенные колонки автоматически отключаются.
Combo
Разъём для подключения микрофона
Моноразъём для подключения микрофона (1/8 дюйма) позволяет подключать внешний
микрофон или подавать сигналы от других устройств. При подключении устройства к данному
разъему встроенный микрофон автоматически отключается. Используйте эту функцию для
проведения видеоконференций, наложения голоса или простой звукозаписи.

20
2 Изучение частейИзучение частей
2.0
Порты USB (2.0/1.1)
Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB
2.0 или USB 1.1, например, устройствами ввода, модемами, приводами жестких
дисков, принтерами, мониторами и сканерами, подсоединенными последовательно на
скорости до 12Mбит/с (USB 1.1) и 480Mбит/с (USB 2.0). USB позволяет подключить
к одному компьютеру много внешних устройств, используя хабы. USB поддерживает
“горячее подключение” устройств, таким образом, можно подключать и отключать
периферийные устройства без перезагрузки компьютера.
Правая сторона (прод.)

На рисунке внизу изображены компоненты передней стороны ноутбука.
31 2 1
Стереоколонки
Встроенные стереоколонки позволяют слушать звуковые эффекты без дополнительных
устройств. Встроенный динамик позволяет прослушивать звуковые файлы без дополнительных
устройств. Звуковая мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер,
обеспечивающий насыщенный живой звук (качество звука выше при использовании
внешних стереофонических наушников или динамиков). Все звуковые функции управляются
программно.
6
1
2
3
Порт CIR (Consumer Infrared)
Пользовательский инфракрасный порт позволяет управлять програмным обеспечением с помощью
дистанционного пульта. Это обеспечивет легкую дистанционную навигацию в мультимедийных
приложениях.
Внимание! При открытии не откидывайте крышку до конца, чтобы не сломать шарниры!
Никогда не поднимайте ноутбук за крышку!
Выступ на крыше
Для открытия ноутбука поднимите крышку за выступ.