Asus RT-N19 User manual

Quick Start Guide
RT-N19
Wireless-N600 High Speed Router
¨
U15445 / First Edition / May 2019

Table of contents
English...............................................................................................................3
Български........................................................................................................9
Français .............................................................................................................15
Hrvatski.............................................................................................................21
Čeština...............................................................................................................27
Dansk.................................................................................................................33
Nederlands ......................................................................................................39
Eesti....................................................................................................................45
Suomi.................................................................................................................51
Deutsch.............................................................................................................57
Ελληνικά............................................................................................................63
Magyar ..............................................................................................................69
Italiano .............................................................................................................. 75
Lietuvių .............................................................................................................81
Latviešu.............................................................................................................87
Norsk..................................................................................................................93
Português......................................................................................................... 99
Polski..................................................................................................................105
Română.............................................................................................................111
Español..............................................................................................................117
Srpski .................................................................................................................123
Slovenský..........................................................................................................129
Slovenščina......................................................................................................135
Svenska .............................................................................................................141
Türkçe ................................................................................................................147

3
English
A quick look at RT-N19
Power LED Power switch
LAN LED Power (DC-IN) port
WAN (Internet) LED WPS button
2.4GHz LED WAN (Internet) port
Reset button LAN 1 ~ 2 ports
Package contents
RT-N19 Wireless Router AC adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
English

4
English
Position your wireless router
For optimal wireless transmission between the wireless router and connected
wireless devices, ensure that you:
• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverage
forthenetworkdevices.
• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.
• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,transformers,
heavy-dutymotors,uorescentlights,microwaveovens,refrigerators,andother
industrialequipmenttopreventsignalinterferenceorloss.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthefourdetachableantennasasshown
in the drawing below.
NOTES:
• Useonlytheadapterthatcamewithyourpackage.Usingother
adapters may damage the device.
• Specications:
DC Power adapter DCOutput:+12Vwith0.5Acurrent
Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC
Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

5
English
Preparing your modem
1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a
battery backup, remove the battery.
NOTE:IfyouareusingDSLforInternet,you
willneedyourusername/passwordfromyour
Internet Service Provider (ISP) to properly
conguretherouter.
2. Connect your modem to the router with the
bundled network cable.
3. Power on your cable/DSL modem.
4. Check your cable/DSL modem LED lights to ensure
the connection is active.
Unplug

6
English
Setting up your RT-N19
You can set up your RT-N19 via wired or
wireless connection.
A. Wired connection
1. Plug your router into a power outlet and
power it on. Connect the network cable
from your computer to a LAN port on your
router.
2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does
not auto-launch, enter http://router.asus.com.
3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.
B. Wireless connection
1. Plug your router into a power outlet and
power it on.
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power AWAN LAN
D
C B
Laptop
RT-N19
Laptop
Tablet
Smart phone
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power AWAN
C
B
RT-N19

7
English
2. Connect to the network with SSID shown on the product label on the back side
of the router. For better network security, change to a unique SSID and assign
a password.
ASUS router
2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_2G
* XXreferstothelasttwodigitsof2.4GHz
MACaddress.Youcannditonthelabel
onthebackofyourRT-N19.
3. You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router.
a. Web GUI Setup
 •  Once connected, the web GUI launches automatically when you open a
web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.
• Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

8
English
b. App Setup
Download ASUS Router App to set up your
router via your mobile devices.
 •  Turn on Wi-Fi on your mobile devices
and connect to your RT-N19’s network.
 •  Follow ASUS Router App setup
instructions to complete the setup.
ASUS Router
ASUS
Router
Remembering your wireless router settings
• Rememberyourwirelesssettingsasyoucompletetheroutersetup.
Router Name: Password:
2.4 GHz network SSID: Password:
FAQ
1. WherecanIndmoreinformationaboutthewirelessrouter?
 • OnlineFAQsite:https://www.asus.com/support/faq
 • Technicalsupportsite:https://www.asus.com/support
 • Customerhotline:refertotheSupportHotlinesectioninthisQuickStart
Guide
 • Youcangettheusermanualonlineathttps://www.asus.com/support

9
български
Бърз преглед на Вашия RT-N19
Бърз преглед
RT-N19 Адаптер за променлив ток
Мрежов кабел (RJ-45) Ръководство за бърз старт
Индикатор на захранването Бутон за включване и изключване
LAN индикатор Порт захранване (DC-IN)
WAN (Internet) индикатор WPS бутон
2,4GHz индикатор WAN (Internet) Порт
Бутон за нулиране LAN 1~2 портове
Български

10
български
Разположение на безжичния рутер
За постигане на максимално добро предаване на безжичните сигнали
между безжичния рутер и свързаните с него мрежови устройства трябва:
• Дапоставитебезжичниярутернацентралномястозамаксималнопокритие
на мрежовите устройства.
• Рутерътдаеотдалеченотметалнипреградииданееизложеннаслънчева
светлина.
• РутерътдаеотдалеченотWi-Fiустройства802.11gили20MHz,компютърни
периферни устройства 2.4GHz, Bluetooth (блутут) устройства, безжични
телефони,трансформатори,мощнимотори,флуоресцентнилампи,
микровълновипечки,хладилнициидругипромишленимашиниза
избягване на смущенията или загубите на сигнала.
• Винагиизползвайтенай-новитеверсиинафърмуера.Посететесайтана
ASUS http://www.asus.com за сваляне на последните версии на фърмуера.
• Заосигуряваненамаксималнодобърсигнал
4 свалящи се антени да се ориентират както е
показано на схемата по-долу.
ЗАБЕЛЕЖКА:
• Дасеизползвасамоадаптерът,предоставенвкомплекта.
Използването на други адаптери може да повреди устройството.
• Технически характеристики:
Адаптер за
захранване с прав ток Изходна мощност на прав ток: +12V с макс. ток 0,5A
Работна температура 0~40oC Памет 0~70oC
Влажност при работа 50~90% Памет 20~90%

11
български
1. Изключете захранващия кабел/DSL модема.
Ако има резервно захранване на батерии,
отстранете батериите.
ЗАБЕЛЕЖКА:Ако използвате DSL за
интернет, трябва да имате потребителско
име/паролаотВашияинтернетдоставчик
(ISP) за правилно конфигуриране на
рутера.
2. Свържете модема си към рутера с
включения в комплекта мрежов кабел.
Подготовка на модема
3. Включете Вашия кабел/DSL модема.
4. Проверете Вашия кабел/LED индикаторите на
DSL модема за да сте сигурни, че връзката е
активна.
Unplug

12
български
Настройка на RT-N19 рутер
Можете да конфигурирате RT-N19 рутер
своя чрез кабелна или безжична връзка.
A. Кабелна връзка:
1. Вкарайте щепсела на рутера в електрически
контакт и включете рутера. Свържете
мрежовия кабел от Вашия компютър към
LAN порта на рутера.
2. Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на
браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com.
3. Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран достъп.
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power AWAN LAN
D
C B
Laptop
RT-N19
B. Безжична връзка
1. Вкарайте щепсела на рутера в
електрически контакт и включете
рутера.
Laptop
Tablet
Smart phone
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power AWAN
C
B
RT-N19

13
български
ASUS router
2,4GWi-Fiиме(SSID): ASUS_XX_2G
* XXсеотнасядопоследнитедвецифри
на2.4GHzMACадрес.Щегооткриетена
етикета,намиращсенагърбанаВашия
RT-N19 рутер.
2. Свържете се към на мрежата (SSID), показано на етикета на продукта на
гърба на рутера. За по-добра защита променете на уникално SSID име и
задайте парола.
3. Можете да изберете или уеб интерфейс или приложението ASUS Router за
конфигуриране на рутера.
a. Настройка на уеб интерфейс
• Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне
на браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.
com.
•  Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран
достъп.

14
български
Име на рутера: Парола:
2,4 GHz мрежа SSID: Парола:
Запаметяване на безжичните настройки на Вашия рутер
• Запомнетебезжичнитесинастройкипризавършваненанастройването
на рутера.
FAQ
1. Къдемогаданамерядопълнителнаинформациязабезжичниярутер?
 •Онлайн,насайтасвъпросииотговори: https://www.asus.com/support/faq
 •Насайтазатехническаподдръжка:https://www.asus.com/support
 •Нагорещаталиниязаобслужваненаклиенти:Вижтегорещаталинияза
поддръжкавДопълнителноръководство.
 •Можетедаизтеглитеръководствотонапотребителяонлайнот
https://www.asus.com/support
ASUS Router
ASUS
Router
b. Настройка на приложението
Изтеглете приложението ASUS Router
(ASUS рутер), за да конфигурирате рутера
чрез своите мобилни устройства.
 •  Включете Wi-Fi на Вашите мобилни
устройства и свържете с мрежата на
RT-N19.
 • Следвайте инструкциите за настройка
на приложението ASUS Router (ASUS
рутер), за да завършите настройката.

15
Français
Aperçu rapide de votre routeur RT-N19
Contenu de la boîte
Routeur Wi-Fi RT-N19 Adaptateur secteur
Câble réseau (RJ-45) Guide de démarrage rapide
Voyant d’alimentation Interrupteur d’alimentation
Voyants réseau local (LAN) Port d’alimentation (CC)
Voyant réseau étendu (WAN)
(Internet) Bouton WPS
Voyant de bande 2,4 GHz Port réseau étendu (WAN) (Internet)
Bouton de réinitialisation Ports réseau local (LAN) 1 à 2
Français

16
Français
Placer le routeur Wi-Fi
Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur et les périphériques
réseau y étant connectés, veuillez vous assurer des points suivants :
• PlacezlerouteurWi-FidansunemplacementcentralpourobtenirunecouvertureWi-Fi
optimale.
• Maintenezlerouteuràdistancedesobstructionsmétalliquesetdesrayonsdusoleil.
• Maintenezlerouteuràdistanced'appareilsnefonctionnantqu'aveclesnormes/
fréquencesWi-Fi802.11gou20MHz,lespériphériques2,4GHzetBluetooth,les
téléphonessansl,lestransformateursélectriques,lesmoteursàserviceintense,
leslumièresuorescentes,lesmicro-ondes,lesréfrigérateursetautreséquipements
industrielspouréviterlesinterférencesoulespertesdesignalWi-Fi.
• Metteztoujourslerouteuràjourdanslaversiondermwarelaplusrécente.Visitezle
siteWebd'ASUSsurhttp://www.asus.compourconsulterlalistedesmisesàjour.
• Orientezlesquatreantennesamoviblescommeillustréci-dessouspouraméliorerla
qualité de couverture du signal Wi-Fi.
REMARQUES :
• Utilisezuniquementl'adaptateursecteurfourniavecvotreappareil.L'utilisation
d'autresadaptateurspeutendommagerl'appareil.
• Caractéristiques :
Adaptateur secteur CC SortieCC:+12V(max0,5A)
Température de fonctionnement 0-40°C Stockage 0-70°C
Humidité de fonctionnement 50-90% Stockage 20-90%

17
Français
Préparer votre modem
1. Débranchez le câble d'alimentation / le modem DSL.
Si votre modem possède une batterie de secours,
retirez-la.
REMARQUE: Si vous utilisez le DSL pour accéder
àInternet,vousaurezbesoindunomd'utilisateur
etdumotdepassefournisparvotrefournisseur
d'accèsinternet(FAI)pourcongurervotrerouteur.
2. Raccordez votre modem au routeur à l'aide du
câble réseau fourni.
3. Allumez votre modem câble/DSL.
4. Vériez les voyants lumineux de votre modem câble/
DSL pour vous assurer que la connexion est établie.
Débranchez

18
Français
B. Connexion Wi-Fi
1. Branchez le routeur sur une prise
électrique, puis allumez-le.
Congurer votre RT-N19
Vous pouvez congurer votre routeur via
une connexion laire ou Wi-Fi.
A. Connexion laire
1. Branchez le routeur sur une prise
électrique, puis allumez-le. Utilisez le
câble réseau pour relier votre ordinateur
au port de réseau local (LAN) du routeur.
2. L'interface de gestion du routeur s'ache automatiquement lors de l'ouverture
de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas, entrez http://router.asus.com
dans la barre d'adresse.
3. Dénissez un mot de passe an d'éviter les accès non autorisés au routeur.
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power AWAN LAN
D
C B
Laptop
RT-N19
Laptop
Tablet
Smart phone
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power AWAN
C
B
RT-N19

19
Français
2. Connectez-vous au réseau dont le nom (SSID) est aché sur l'étiquette du
produit située à l'arrière du routeur. Pour garantir une plus grande sécurité,
modiez le nom du réseau et le mot de passe.
ASUS router
Nom du réseau Wi-Fi de
2,4 G (SSID) :
ASUS_XX_2G
* XX correspond aux deux derniers chires de
l'adresseMAC2,4GHz.Vouspouvezlestrouver
surl'étiquettesituéeàl'arrièredevotrerouteur.
3. Vous pouvez choisir de congurer votre routeur à l'aide de l'interface de gestion
ou de l'application ASUS Router.
a. Conguration via l'interface de gestion
 •  Une fois connecté, l'interface de gestion du routeur s'ache
automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce
n'est pas le cas, entrez http://router.asus.com dans la barre d'adresse.
• Dénissez un mot de passe an d'éviter les accès non autorisés au routeur.

20
Français
FAQ
1. Oùpuis-jeobtenirplusd'informationssurlerouteurWi-Fi?
 • SitedelaFAQenligne:https://www.asus.com/support/faq
 • Sitedesupporttechnique:https://www.asus.com/support
 • Serviceclientèle:Consultezlalistedescentresd'appelASUSenndeguide
 • Vouspouvezconsulterlemanueldel'utilisateurenligneàl'adressesuivante:
https://www.asus.com/support
Se rappeler des paramètres de votre routeur Wi-Fi
• NotezlesparamètresWi-Fichoisislorsdelacongurationdevotrerouteur.
Nom du routeur : Motdepasse:
Nom du réseau de 2,4 GHz (SSID) : Motdepasse:
b. Conguration via l'application
Téléchargez l'application ASUS Router
pour congurer votre routeur par le
biais de vos appareils mobiles.
• ActivezleWi-Fisurvosappareils
mobiles et connectez-vous au
réseau du routeur.
 • Suivezlesinstructionsde
conguration de l'application
ASUS Router pour eectuer la
conguration.
ASUS Router
ASUS
Router