Asus RT-N13U - Wireless Router User manual

English
1. Place the RT-N13U Utility CD into the optical drive.
2. Click 'Run Network Printer Setup Program'.
3. Follow the onscreen instructions.
4. Enjoy the printing and scanning functions.
Indonesian
1. Masukkan CD Utilitas RT-N13U ke ke dalam drive optik.
2. Klik‘RunNetworkPrinterSetupProgram’(JalankanProgramKongurasiPrinter
Jaringan).
3. Ikuti petunjuk di layar.
4. Nikmati fungsi cetak dan pindai.
Thai
1.วางแผ่นCDยูทิลิตี้RT-N13Uการติดตั้งลงในออปติคัลไดรฟ์
2.คลิก‘RunNetworkPrinterSetupProgram’(รันโปรแกรมตั้งค่าเครื่องพิมพ์เครือข่า
ย)
3.ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอ
4.เพลิดเพลินกับฟังก์ชั่นการพิมพ์และการสแกน
Turkish
1. RT-N13UYardımcıProgramCD’sinioptiksürücüyeyerleştirin.
2. ‘RunNetworkPrinterSetupProgram’a(AğYazıcısıKurulumProgramınıÇalıştır)
tıklayın.
3. Ekrandakitalimatlarıizleyin.
4. Yazdırmavetaramaişlevlerininkeyniçıkarın.
Korean
1.RT-N13U유틸리티CD를옵티컬드라이브에넣어주십시오.
2.‘RunNetworkPrinterSetupProgram(네트워크프린터설정프로그램실행)’을클
릭해주십시오.
3.이어지는화면의지시에따라주십시오.
4.이제인쇄및스캔기능을사용할수있습니다.
Malaysian
1. Masukkan CD Utiliti RT – N13U ke dalam pemacu optik.
2. Klik ‘Jalankan Atur cara Persediaan Pencetak Rangkaian’.
3. Ikut arahan pada skrin.
4. Tinjau-tinjaulah fungsi pencetak dan pengimbas.
T-Chinese
1. 將RT-N13U公用程式光碟放入光碟機。
2. 點選“執行網路印表機設定程式”。
3. 按照螢幕上的說明操作。
4. 開始享受列印及掃瞄功能。
S-Chinese
1. 將RT-N13U應用程序光盤放入光驅。
2. 點擊“運行網絡打印機設置程序”。
3. 按照屏幕上的說明操作。
4. 開始享受打印及掃描功能。
WiFi Networking Client - g series
PCI-G31
• Easy wireless setup with the WPS function
• Share your Internet connection in Soft AP mode
• Support WEP, WPA, and WPA2 for enhanced security
WL-106gM
Provides high receiver sensitivity, increasing signal coverage range by
800% compared with 802.11g.
WL-138g V2
AllowsdesktopPCuserstooptimizewirelessLANconnectivity.The
ASUSWL-138gV2,anIEEE802.11b/gPCIcard,runsinany
PCI-equippeddesktopPC.WithWL-138gV2WirelessLANPCIcard,
youmayeasilyturnyourdesktopPCintoaWLANclientstation.
WL-138gE
Provides high receiver sensitivity, increasing signal coverage range by
300%.
WL-167g
• IEEE802.11g compliant
• Up to 54Mbps data transmission rate
WiFi Networking Client - n series
USB-N10
• Highspeednetworkingforfastdownload,letransfer,andmedia
streaming
• Play games with worldwide PSP players over the Internet with PSP
Xlink Kai Support
• EasywirelesssetupwiththeWPSWizard
• Windows®7 and Mac OS X v10.6 support
USB-N11
• IEEE 802.11n Draft 2.0 compliant
• Highspeednetworkingforfastdownload,letransfer,andmedia
streaming
• EZLink:EasywirelesssetupwiththeWPSpushbutton
USB-N13
• Highspeednetworkingforfastdownload,letransfer,andmedia
streaming
• Share your Internet connection in Soft AP mode
• Play games with worldwide PSP players over the Internet with PSP
Xlink Kai Support
• Easy wireless setup with the WPS push button
WL-100W
• Draft802.11ncompliant,fullycompatiblewith802.11b/g
• Suitable for seamless multimedia streaming
• EZSetupfornetworksecurity-AutomaticallycongureSSIDandWPAor
WEP encryption (team with ASUS Wireless Router and EZSetup button)
• Support WEP, WPA and WPA2 for enhanced security
WL-130N
• IEEE 802.11n Draft 2.0 compliant and backward-compatible with
 802.11b/gWLANdevices
• Suitable for seamless multimedia streaming
• Desktop/magneticantennaincluded
• Support WEP, WPA, and WPA2 for enhanced security
• Windows®VistaSupport
Quick Start Guide
RT-N13U Wireless Router
NOTE: For more details on the features of the wireless router, refer to the user manual
included in the Utility CD.
ASUS authorized Turkish distributor information
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel:[phone]
Address:No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN
Authorised distributors in Turkey
BOGAZICIBILGISAYARSAN.VETIC.A.S.
Tel:+902123311000
Address:AYAZAGAMAH.KEMERBURGAZCAD.NO.10AYAZAGA/ISTANBUL
INDEXBILGISAYARSISTEMLERIMUHENDISLIKSAN.VETIC.A.S.
Tel:+902123312121
Address:AYAZAGAMAH.CENDEREYOLUNO.9AYAZAGA/ISTANBUL
EEEYönetmeliğineUygundur.
®
!
Setting up a Home Network - Router Mode
RT-N13U (rear panel)
Modem
Client
Router AP
Repeater
3. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
1. Choose the Router mode.
2. Connect your devices.
4. Setup is completed.
Setting up a Printer Server
3. Follow the onscreen instructions.
1. Place the RT-N13U Utility CD into the optical drive.
2. Click 'Run Network Printer Setup Program'.
4. Enjoy the printing and scanning functions.
RT-N13U
Wireless N Router with All-in-One Printer Server
Receive
Scanned File
English
1. Choose the Router mode.
2. Connect your devices.
3. LaunchthewebbrowserandfollowtheQuickInternetSetup(QIS)steps.
4. Setup is completed.
Bahasa Indonesia
1. Pilih mode Router.
2. Sambungkan perangkat.
3. AktifkanbrowserWeb,kemudianikutilangkah-langkahQuickInternetSetup(QIS).
4. Kongurasiselesai.
ไทย
1.เลือกโหมดRouter(เราเตอร์)
2.เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
3.เปิดเว็บเบราเซอร์และทำตามขั้นตอนการตั้งค่าอินเตอร์เน็ตด่วน(QIS)
4.การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์
Türkçe
1. Yönlendiricimodunuseçin.
2. Aygıtlarınızıbağlayın.
3. WebtarayıcınızıaçınveQuickInternetSetup(HızlıİnternetKurulumu)(QIS)adımlarını
izleyin.
4. Kurulumtamamlanır.
한국어
1. 라우터모드를선택해주십시오.
2.장치를연결해주십시오.
3. 웹브라우저를실행하고연결마법사의지시에따라주십시오.
4.설정이완료되었습니다.
Bahasa Malaysia
1. Pilih mod Penghala.
2. Sambungkan peranti anda.
3. Lancarkan penyemakimbas webdan ikutlangkah-langkah Persediaan InternetPantas
(QIS).
4. Persediaan selesai.
繁體中文
1. 選擇路由器模式。
2. 連接裝置。
3. 開啟網頁瀏覽器並按照快速網際網路設定（QIS）的步驟操作。
4. 設定完成。
簡体中文
1. 選擇路由器模式。
2. 連接設備。
3. 開啟網頁瀏覽器並按照快速互聯網設置（QIS）的步驟操作。
4. 設置完成。

Utility CD
Device Discovery
Client
RT-N13U
Wireless N Router with All-in-One Printer Server
English
1. Choose the Repeater mode.
2. Connect your devices.
3. LaunchthewebbrowserandfollowtheQuickInternetSetup(QIS)steps.
4. Setup is completed.
Bahasa Indonesia
1. Pilih mode Repeater.
2. Sambungkan perangkat.
3. AktifkanbrowserWeb,kemudianikutilangkah-langkahQuickInternetSetup(QIS).
4. Kongurasiselesai.
ไทย
1.เลือกโหมดRepeater(รีพีตเตอร์)
2.เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
3.เปิดเว็บเบราเซอร์และทำตามขั้นตอนการตั้งค่าอินเตอร์เน็ตด่วน(QIS)
4.การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์
Türkçe
1. Yineleyicimodunuseçin.
2. Aygıtlarınızıbağlayın.
3. WebtarayıcınızıaçınveQuickInternetSetup(HızlıİnternetKurulumu)(QIS)adımlarını
izleyin.
4. Kurulumtamamlanır.
한국어
1. 리피터모드를선택해주십시오.
2. 장치를연결해주십시오.
3. 웹브라우저를실행하고연결마법사의지시에따라주십시오.
4. 설정이완료되었습니다 .
Bahasa Malaysia
1. Pilih mod Pengulang.
2. Sambungkan peranti anda.
3. Lancarkanpenyemakimbaswebdanikutlangkah-langkahPersediaanInternetPantas
(QIS).
4. Persediaan selesai.
繁體中文
1. 選擇中繼器模式。
2. 連接裝置。
3. 開啟網頁瀏覽器並按照快速網際網路設定（QIS）的步驟操作。
4. 設定完成。
簡体中文
1. 選擇中繼器模式。
2. 連接設備。
3. 開啟網頁瀏覽器並按照快速互聯網設置（QIS）的步驟操作。
4. 設置完成。
English
1. Choose the AP mode.
2. Connect your devices.
3. LaunchtheDeviceDiscoveryutilityandcongurethesecuritysettings.
4. Setup is completed.
Bahasa Indonesia
1. Pilih mode AP.
2. Sambungkan perangkat.
3. AktifkanutilitasDeviceDiscovery(PemulihanPerangkat),kemudiankongurasikan
pengaturan keamanan.
4. Kongurasiselesai.
ไทย
1.เลือกโหมดAP
2.เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
3.เปิดยูทิลิตี้DeviceDiscovery(การสำรวจอุปกรณ์)
และกำหนดการตั้งค่าด้านความปลอดภัย
4.การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์
Türkçe
1. APmodunuseçin.
2. Aygıtlarınızıbağlayın.
3. DeviceDiscoveryyardımcıprogramınıbaşlatınvegüvenlikayarlarınıyapılandırın.
4. Kurulumtamamlanır.
한국어
1. AP모드를선택해주십시오.
2. 장치를연결해주십시오.
3.DeviceDiscovery유틸리티를실행하여보안설정을구성해주십시오.
4. 설정이완료되었습니다 .
Bahasa Malaysia
1. Pilih mod AP.
2. Sambungkan peranti anda.
3. LancarkanutilitiPenemuanPerantidankongurasikansetingkeselamatan.
4. Persediaan selesai.
繁體中文
1. 選擇基地台模式。
2. 連接裝置。
3. 啟動DeviceDiscovery應用程式並進行安全設定。
4. 設定完成。
簡体中文
1. 選擇AP模式。
2. 連接設備。
3. 啟動DeviceDiscovery應用程序並進行安全設置。
4. 設置完成。
部件名稱
有害物質或元素
鉛(Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd) 六價鉻
(Cr(VI))
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及其電子組件 × ○ ○ ○ ○ ○
外殼 × ○ ○ ○ ○ ○
電源適配器 × ○ ○ ○ ○ ○
外部信號連接頭及線材 × ○ ○ ○ ○ ○
中央處理器與內存 × ○ ○ ○ ○ ○
○：表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在SJ/T11363-2006標准規定
的限量要求以下。
×：表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出SJ/T11363-2006標
准規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令2002/95/EC的規范。
備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。
電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子
信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成
污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。
DGT Warning
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country: TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : ASUS Wireless N Router with All-in-One Printer Server
Model name : RT-N13U
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006 Class B
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55020:2007
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2001+A11:2004 EN60065:2002+A1:2006
CE marking
Declaration Date: Jun. 5, 2009
Year to begin affixing CE marking:2009
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
(EC conformity marking)
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Essential requirements – Article 3
Protection requirements for health and safety – Article 3.1a
TestingforelectricsafetyaccordingtoEN60950-1hasbeenconducted.Theseare
consideredrelevantandsufcient.
Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b
TestingforelectromagneticcompatibilityaccordingtoEN301489-1and
EN301489-17hasbeenconducted.Theseareconsideredrelevantandsufcient.
Effective use of the radio spectrum – Article 3.2
Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted. These
areconsideredrelevantandsufcient.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
OperationChannels:Ch1~11forN.America,Ch1~14Japan,Ch1~13Europe(ETSI)
IC Warning
The Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulation.
Cet appareil numerique de la class B respecte toutes les exigences du Reglement
sur le materiel brouilleur du Canada.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction
of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
followingtwoconditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
CAUTION:Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Safety Information
To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should
be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your
body. Use on the supplied antenna.
!! !
Extending Your Wired Network - AP Mode
3. LaunchtheDeviceDiscoveryutilityandcongurethesecuritysettings.
1. Choose the AP mode.
2. Connect your devices.
4. Setup is completed.
Extending Your Wireless Network - Repeater Mode
3. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
1. Choose the Repeater mode.
2. Connect your devices.
4. Setup is completed.
Router AP
Repeater
RT-N13U (rear panel)
Modem
Wireless Router Client
Router AP
Repeater
RT-N13U (rear panel)
Client
Modem
Router