Asus ASUS_Z01FD User manual

ND11689
User Guide
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 1 2016/8/17 17:58:09

Første udgave / August 2016
Model: ASUS_Z01FD
Før du går i gang, bedes du venligst læse alle
sikkerheds- og betjeningsoplysninger under
Brugervejledning for at forhindre personskade og
beskadigelse af din enhed.
BEMÆRK: For de seneste opdateringer og
oplysninger, bedes du venligst besøge www.asus.
com.
Frontfunktioner
Touchskærm
Modtager
LED indikator
Berøringstaster
Kamera foran
Lyssensor og nærhedssensor
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 2 2016/8/17 17:58:10

Funktioner på siderne
BEMÆRK: USB Type C-porten understøtter USB 2.0
overførselshastighed.
Tænd/sluk-
knap
Lydstik
USB type C-port
Mikrofon
Lydstyrke
Højtaler
Mikrofon
Micro-SIM, Nano-
SIM/Kombina-
tionsstik til
MicroSD-kort
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 3 2016/8/17 17:58:11

Funktioner bagpå
Opladning af din ASUS Phone
Sådan oplader du din ASUS Phone:
1. Forbind USB-stikket til USB-porten på
strømadapteren.
2. Slut den anden ende af USB Type C-kablet til din
ASUS Phone.
3. Slut strømadapteren til en stikkontakt.
3
1
2
Bageste
Kamera
RGB-sensor /
Kamera Flash
Zadný kryt
Laserfokus
Fingeraftr-
ykssensor
NFC-registreringsområde
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 4 2016/8/17 17:58:11

Funktioner bagpå
BEMÆRK:
• Dumåkunbrugestrømadapteren,somfølger
med din enhed. Du kan ødelægge din enhed, hvis
du bruger en anden strømadapter.
• Brugdenmedfølgendestrømadapterog
signalkablet til din ASUS Phone til, at slutte din
ASUS Phone til en stikkontakt, hvilket er den
bedste måde at oplade den på.
• Duopnårdenbedsteoghurtigsteopladningved
at sætte din ASUS Phone i dvale, og bruge ASUS’s
18 W strømforsyning og ASUS’s USB-kabel.
• Indgangsspændingenmellemstikkontakten
og denne adapter rækker fra AC 100V - 240V.
Udgangsspændingen af USB Type C-kablet er
+5V 2A, 10W / +9V 2A, 18W.
VIGTIGT!
• HvisdubrugerdinASUSPhone,mensdener
sluttet til en stikkontakt, skal stikkontakt være let
tilgængelig og tæt på enheden.
• NårdinASUSPhoneopladesviadincomputer,
skal du sørge for at slutte USB Type C-kablet til
USB2.0/USB3.0-portenpådincomputer.
• UndgåatopladedinASUSPhonepåsteder,hvor
temperaturen er over 35°C (95°F).
Fingeraftr-
ykssensor
1. Stik en nål i hullet
påstikkettilMicro
SIM/NanoSIM-kort/
MicroSD-kort,forat
skubbe bakken ud.
Installation af et Micro SIM/ Nano
SIM-kort/ MicroSD-kort
Sådan installeres et Micro SIM/ Nano SIM-kort/
MicroSD-kort:
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 5 2016/8/17 17:58:12

VIGTIGT! BeggestiktilMicroSIMogNanoSIM-kort
understøtter 2G GSM/EDGE, 3G WCDMA og 4G
LTE-netværk. Men det er kun muligt at forbinde til 3G
WCDMA/4GLTE-netværketmedétSIM-kortadgangen.
3. Tryk på bakken,
for at lukke den.
2. IndsætMicroSIM-,
NanoSIM-eller
MicroSD-korteti
kortholderen.
VIGTIGT: DukankunbrugeetNanoSIM-eller
microSD-kortadgangen.
BEMÆRK:
• StikkenetilMicroSIM/NanoSIM-kortunderstøtter
netværksbåndene LTE, WCDMA og GSM/EDGE.
• StikkenetilMicro-SD-korteneunderstøtter
kortformaterneMicro-SDogMicro-SDHC.
ADVARSEL:
• Brugikkeskarperedskabereller
opløsningsmidler på din enhed, da dette kan
ridse den.
• BrugkunetstandardmicroSIM-kortidin
ASUSPhone.EnnanotilmicroSIM-adapter
elleretbeskåretSIM-kortpassermuligvisikkei
telefonen, og vil muligvis ikke blive registreret af
din ASUS Phone.
• Du må IKKE sætte en tom nano til micro SIM-
adapter i stikket til SIM-kort, for at undgå
uoprettelige skader.
Micro-SIM1
Nano-SIM2
Micro-SIM1
Micro SD
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 6 2016/8/17 17:58:12

CE-erklæring vedr. eksponering
Denne enhed overholder EU kravene (1999/519/
EC) om begrænsning af den brede oentligheds
udsættelse for elektromagnetiske felter, ved hjælp af
sundhedsbeskyttelse.
Vedrørende betjening via kropsbærende udstyr,
er denne enhed blevet testet og opfylder
eksponeringsretningslinjernefraICNIRP,samtEU
standarderneEN62209-2,forbrugmeddedikerede
tilbehør. Bruges andet ekstraudstyr, som indeholder
metal,vileksponeringsretningslinjernefraICNIRP
muligvisikkebliveoverholdt.SARmålesmedenheden
0,5cmvækfrakroppen,mensdensendermedden
højeste godkendte udgangseekt på alle frekvensbånd
i den mobile enhed.
CE-mærkning
CE-mærkning af enheder med trådløs
LAN/Bluetooth
Dette udstyr overholder kravene i EU-direktivet
1999/5/EC fra d. 9. marts 1999 vedr. radio-og
telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse
afoverensstemmelse.DehøjesteCESAR-værdierfor
denne enhed er som følger:
• 0.363W/Kg@10g(hovede)
• 1.350W/Kg@10g(krop)
Denne enhed må kun bruges indendørs, hvis den
brugespåfrekvensområdet5150til5350MHz.
På et 5 GHz WLAN: Dette udstyr må bruges i:
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 7 2016/8/17 17:58:12

KLASSE1LASERPRODUKT
Brug af GPS (Global Positioning
System) på din ASUS Phone
Sådan bruger du GPS-funktionen på din ASUS Phone:
• Sørg for at telefonen er forbundet til internettet,
inden du bruger Google Google Map eller andre
apps, der bruger GPS.
• Første gang du bruger en app med GPS på din
telefon, skal du sørge for at være udendørs, så
du modtager det bedste signal.
• HvisdubrugerenappmedGPSietkøretøj,
kan metalrammerne på vinduerne og
andre elektroniske dele forstyrre GPS-
signalmodtagelsen.
Informação de Segurança Laser
Forebyggelse af høretab
For at forhindre høreskader, bedes du venligst undgå at
lytte på høje lydniveauer i længere tid.
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 8 2016/8/17 17:58:12

Sikkerhedsinformation
Pleje af din ASUS Phone
• BrugdinASUSPhoneietmiljø,hvortemperaturen
ligger mellem 0 °C (32 °F) og 35 °C (95 °F).
Batteriet
Din ASUS Phone er udstyret med et højtydende
li-ion-batteri, der ikke kan tages ud. For at give
batteriet længere batteriliv, bedes du venligst se
vedligeholdelsesvejledningerne.
• Detikkeaftageligeli-polymer-batterimåikke
tages ud, da dette kan annullere garantien.
• Undgå,atopladeiekstremhøjeellerlave
temperaturer.Batteriet virker bedst i temperaturer
mellem +5 °C og +35 °C.
• Batterietmåikketagesudogskiftesmedenikke-
godkendt batteri.
• Dumåikketagebatterietudellersænkedeti
vand eller andre væsker.
• Dumåaldrigprøveatåbnebatteriet,dadet
indeholder stoer, som er skadelige hvis de sluges
eller kommer i kontakt med huden.
• Dumåikketagebatterietudellerkortslutte
det, da det kan overophede og forårsage en
brand.Holdbatterietvækfrasmykkerogandre
metalgenstande.
• Dumåikketagebatterietudogbrændedet.Det
kan eksploderer, og udløse giftige stoer i miljøet.
• Dumåikketagebatterietudogbortskaedet
sammen med dit almindelige husholdningsaald.
Tag det i stedet for til et genbrugssted for farlige
metaller.
• Undgå,atrørevedbatteriterminalerne.
IFrankrigerhovedtelefoner/høretelefoner,somer
beregnet til denne enhed, i overensstemmelse med
kravetforlydtryksniveauet,somergældendeiEN
50332-1:2013og/ellerEN50332-2:2013standarderne,
som påkrævet af den franske artikel L.5232-1.
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 9 2016/8/17 17:58:12

FORSIGTIG:
• Derereksplosionsfare,hvisderindsættesen
forkert type batterier.
• Brugtebatterierskalbortskaesihenholdtil
instruktionerne.
Opladeren
• Brugkunopladeren,somfølgermedinASUS
Phone.
• Undgå,attrækkeiledningennårdutrækker
stikket ud af stikkontakten - træk i selve opladeren.
Forsigtig
Din ASUS Phone er udstyr af høj kvalitet. Før du bruger
den, bedes du venligst læse alle instruktionerne og
advarsler på mærkaterne på (1) vekselstrømsadapteren.
• Undgå,atbrugedinASUSPhoneiekstreme
miljøer med høje temperaturer eller høj fugtighed.
Din ASUS Phone virker bedst på steder med
temperaturer mellem 0 °C (32 °F) og 35 °C (95 °F).
• Undgå,atskilledinASUSPhonead,ellerdens
tilbehør.Hvisdenskalrepareres,skaldusende
denreturtiletgodkendtservicecenter.Hvis
enheden skilles ad, udgør det en risiko for elektrisk
stød eller brand.
• Undgå,atkortsluttebatteriterminalernemed
metalgenstande.
Brugeradgang med et værktøj
Hvisdeternødvendigt,atbrugeetVÆRKTØJforatfå
adgangtilBRUGERADGANGSOMRÅDE,måalleandre
rum indenfor området, som udgør en fare, ikke være
tilgængeligforBRUGERENvedbrugafdetsamme
VÆRKTØJ,ellerdisserumskalafmærkes,foratmodvirke
BRUGERADGANG.
ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 10 2016/8/17 17:58:12