Asus VivoWatch User manual

User Manual
/Healthcare

2
Index
English..................................................................................................... 3
Françis...................................................................................................... 6
Deutch..................................................................................................... 9
Italiano .................................................................................................... 12
Español.................................................................................................... 15
Pyccкий................................................................................................... 18
Polski........................................................................................................ 21
Nederlands ............................................................................................ 24
Dansk....................................................................................................... 27
Suomi....................................................................................................... 30
Norsk........................................................................................................ 33
Svenska ................................................................................................... 36
繁體中文 ................................................................................................ 39
Português............................................................................................... 42
Čeština..................................................................................................... 45
Türkçe ...................................................................................................... 48

3
Get to know your ASUS VivoWatch
LED indicator
touch screen
display panel
strap
charging
connectors
sensor
home button
NOTE: To know the features of these parts, refer
to the E-Manual.

4
Parts of the charging cradle
micro USB port
charging pins
spring lock
Charging the ASUS VivoWatch
Powering on
Charge your ASUS VivoWatch to automatically
power it on.

5
Pairing for the rst time
1. Turn on your phone’s Bluetooth connection.
2. Download the HiVivo app from Play Store or
App Store, then install it on your phone.
3. Launch HiVivo and follow the succeeding
instructions on the phone and ASUS
VivoWatch to complete the process.
Safety precautions
• Your ASUS VivoWatch is water-resistant, not waterproof. Keep
it dry and refrain from using it near liquids, rain, moisture, and
other sources of water or liquid. If it gets wet, wipe immediately
using a soft dry cloth.
• Ensure that your ASUS VivoWatch is dry before using it with app
features and follow the warning labels for your personal safety.
• Never attempt to short-circuit the battery inside your ASUS
VivoWatch. Never attempt to disassemble and reassemble the
battery.
• Discontinue usage if leakage is found.
• The ASUS VivoWatch and the charging cradle must be recycled
or disposed of properly.
• Keep any small components away from children.
• Your ASUS VivoWatch should only be used in environments with
ambient temperatures between 5°C and 40°C.

6
Présentation de votre ASUS
VivoWatch
Témoin lumineux
Écran tactile
Bracelet
Connecteurs
de charge
Capteur
Bouton Accueil
REMARQUE : Consultez le manuel au format
électronique pour plus de détails.

7
Station de charge
Port micro USB
Broches de chargement
Verrou à
ressort
Charger votre ASUS VivoWatch
Allumer votre ASUS VivoWatch
Chargez votre ASUS VivoWatch pour l’allumer
automatiquement.

8
Association Bluetooth
1. Activez la connexion Bluetooth de votre
appareil mobile.
2. Téléchargez l’application HiVivo sur le Play
Store ou l’App Store, puis installez-la sur votre
appareil mobile.
3. Ouvrez l’application HiVivo et suivez les
instructions pour terminer le processus
d’enregistrement.
Precautions relatives à la sécurité
• Votre ASUS VivoWatch ore un certain degré de résistance à l’eau
mais n’est pas étanche. Utilisez-la dans un environnement sec
et maintenez-la à distance de liquides, de la pluie ou d’autres
sources d’eau ou de liquides. En cas de contact avec un liquide,
nettoyez-la immédiatement à l’aide d’un chion sec.
• Assurez-vous que votre ASUS VivoWatch est sèche avant d’utiliser
ses applications logicielles.
• Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes
d’avertissements pour votre sécurité personnelle.
• Ne tentez jamais de court-circuiter, désassembler ou
réassembler la batterie de votre ASUS VivoWatch.
• Cessez d’utiliser votre ASUS VivoWatch si la batterie fuie.
• L’ASUS VivoWatch et la station de charge doivent être recyclés
de façon appropriée.
• Gardez les pièces de petite taille hors de portée des enfants.
• Votre ASUS VivoWatch doit être utilisée dans un environnement
dont la température ambiante est comprise entre 5°C et 40°C.

9
Ihre ASUS VivoWatch kennenlernen
LED-Anzeige
Touchscreen-
Display
Schlaufe
Ladeanschlüsse
Sensor
Home-Taste
HINWEIS: Funktionen und Merkmale dieser Teile
werden in der elektronischen Anleitung beschrieben.

10
Teile der Ladeschale
Micro-USB-Anschluss
Ladekontakte
Gefederte
Sperre
ASUS VivoWatch Auanden
Einschalten
Laden Sie Ihre ASUS VivoWatch zum automatischen
Einschalten auf.