Atag CX46 D Series User manual

Bedienungsanleitung
Kombi-Mikrowelle
CX46xxD
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE1687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE1 13. 12. 2021 11:30:0813. 12. 2021 11:30:08

DE Anleitung DE 3 - DE 39
Verwendete Piktogramme
Wichtige Informationen
Tipp
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE2687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE2 13. 12. 2021 11:30:2313. 12. 2021 11:30:23

DE 3
IHR OFEN
Ihr Ofen
Einführung 4
Bedienleiste 5
Beschreibung 6
Führungsschienen/Teleskopführungsschienen 6
Zubehör 7
Tür 7
Lüfter 8
Hauptfunktionen 8
Tasten 9
Navigation 10
Erste Verwendung
Erste Schritte 12
Bedienung
Funktionsauswahl 14
Modus zur Funktionseinstellung 14
Zubereitungsfortschritt 16
Ende-Anzeige 16
Einstellungen während des Betriebs ändern 18
Verwendung
Funktionentabelle 19
Verwenden der Mikrowelle 23
Menü „Einstellungen“ 26
Plus-Menü 28
Garinformationen 29
Schnelles Vorheizen 29
Verzögerter Start 30
Gratinieren 30
Garen in Phasen 30
Zu manuellem Garen wechseln 31
Programme und Favoriten 31
Eieruhr 32
Kindersicherung 32
Erwärmen 33
Auftauen 33
Reinigen
Das Gerät reinigen 34
Aqua Clean 34
Entfernen und Reinigen der Führungsschienen 35
Austausch der Ofenlampe 36
Probleme lösen
Allgemeines 37
Ihr Ofen und die Umwelt
Aktualisierte Informationen zur Entsorgung von Altgeräten 39
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE3687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE3 13. 12. 2021 11:30:2413. 12. 2021 11:30:24

DE 4
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Kombi-Mikrowellenofens von
ATAG. Bei der Entwicklung dieses Produkts standen eine einfache
Bedienung und optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt.
Der Ofen verfügt über eine Vielzahl von Einstellungen, die es Ihnen
ermöglichen, jedes Mal die passende Garmethode zu wählen.
Diese Anleitung erläutert, wie Sie diesen Ofen am besten nutzen
können. Neben Informationen über die Bedienung dieses Ofens
erhalten Sie auch Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung
des Gerätes hilfreich sein können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes
die separaten Sicherheitshinweise!
Lesen Sie erst diese Anleitung aufmerksam und vollständig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie
sorgfältig auf, um sie später zurate ziehen zu können.
Die Installationsanweisungen sind separat mitgeliefert.
IHR OFEN
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE4687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE4 13. 12. 2021 11:30:2413. 12. 2021 11:30:24

DE 5
IHR OFEN
Bedienleiste
12 13 14 15 16 17 18 19
1 10 116 7 8 95432
1. Funktionswahl-Drehschalter (in Position „Aus“)
2. Auftauen
3. Programme und Favoriten
4. Schnelles Vorheizen
5. Ofen
6. Mikrowelle
7. Kombi-Mikrowelle
8. Erwärmen
9. Aqua Clean
10. Anzeige
11. Auswahldrehknopf
12. Ein-/Austaste und Stopptaste (Abbrechen)
13. Lichttaste
14. Eieruhr-Taste
15. Navigationstaste links
16. Navigationstaste rechts
17. Plus-Taste
18. Kindersicherungs-Taste (Sperr-Taste)
19. Bestätigungstaste (+ 30 Sekunden Mikrowelle (6) Zeit)
Hinweis:
Die Tasten reagieren am besten, wenn Sie sie mit einer großen Fläche
Ihrer Fingerkuppe berühren. Bei jeder Berührung einer Taste im Betrieb
ertönt ein kurzes akustisches Signal.
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE5687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE5 13. 12. 2021 11:30:2413. 12. 2021 11:30:24

DE 6
IHR OFEN
Beschreibung
1. Bedienleiste
2. Ofenebenen
3. Ofentür
4. Türgriff
Führungsschienen/Teleskopführungsschienen
• Der Ofen verfügt je nach Modell über vier oder fünf
Führungsschienen (Ebene 1 bis 4/5). Ebene 1 wird hauptsächlich
in Kombination mit Unterhitze verwendet. Die zwei oberen Ebenen
werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet.
• Schieben Sie das Ofengestell, das Backblech oder die Dampfschale
in die Lücke zwischen den Schiebern der Führungsschienen.
• Einige Einschubleisten können je nach Modell über vollständig
ausziehbare Teleskopführungsschienen verfügen.
▷Ziehen Sie die Teleskopführungsschienen vollständig aus
dem Ofenraum heraus und stellen Sie das Ofengestell / das
Backblech / die Dampfschale darauf. Schieben Sie dann
das Ofengestell / das Backblech / die Dampfschale auf der
Führungsschiene zurück in den Ofenraum.
▷Schließen Sie erst dann die Ofentür, wenn die
Teleskopführungen vollständig zurück in den Ofenraum
geschoben worden sind.
1
3
4
Ebene 1
Ebene 2
Ebene 3
Ebene 4
2
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE6687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE6 13. 12. 2021 11:30:2513. 12. 2021 11:30:25

DE 7
Zubehör
Im Lieferumfang Ihres Geräts sind je nach Modell verschiedene
Zubehörteile enthalten. Verwenden Sie ausschließlich
Originalzubehörteile; sie wurden speziell für Ihr Gerät entwickelt.
Stellen Sie sicher, dass das gesamte verwendete Zubehör den
Temperatureinstellungen der gewählten Ofenfunktion standhält.
Hinweis: Nicht alle Zubehörteile sind für jedes Gerät geeignet/
verfügbar (kann auch von Land zu Land variieren). Geben Sie beim
Kauf immer die genaue Identifikationsnummer Ihres Geräts an.
Weitere Informationen zu optimalen Zubehörteilen finden Sie in den
Verkaufsbroschüren und online.
Hinweis: Zubehörteile niemals auf den Boden des Ofeninnenraums
stellen/legen!
Zubehörteile, die im Lieferumfang Ihres Geräts vorhanden sein können (modellabhängig).
Emailliertes Backblech; für Backwaren und Kuchen verwendet.
• Verwenden Sie das emaillierte Backblech nicht für die
Mikrowellenfunktionen!
• Für Pyrolysereinigung geeignet.
Ofengestell; hauptsächlich zum Grillen verwendet. Eine Dampfschale
oder ein Topf mit Speisen kann auf das Ofengestell gesetzt werden.
• Das Ofengestell verfügt über einen Sicherungsstift. Heben Sie das
Gestell vorne leicht an, um es aus dem Ofen heraus gleiten zu
lassen.
• Verwenden Sie das Ofengestell nicht für die
Mikrowellenfunktionen!
Tiefes emailliertes Backblech; zum Braten von Fleisch und zum
Backen flüssigkeitshaltiger Backwaren verwendet.
• Setzen Sie das tiefe Backblech während des Garens nicht auf die
unterste Ebene, es sei denn, Sie verwenden es als Auffangschale
während des Garens, des Bratens oder des Bratens mit einem
Grillspieß (falls verfügbar).
• Verwenden Sie das tiefe emaillierte Backblech nicht für
dieMikrowellenfunktionen!
• Für Pyrolysereinigung geeignet.
Backblech aus Glas; für Mikrowelle und Ofen geeignet.
• NICHT für Pyrolysereinigung geeignet.
Tür
• Die Türschalter unterbrechen den Ofenbetrieb, wenn die Tür
währenddessen geöffnet wird. Beim Schließen der Tür wird der
Betrieb des Ofens fortgesetzt.
IHR OFEN
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE7687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE7 13. 12. 2021 11:30:2513. 12. 2021 11:30:25

DE 8
IHR OFEN
• Dieser Ofen ist mit einem „sanft schließenden“ Türsystem
ausgestattet. Wenn die Tür geschlossen wird, dämpft das System
die Stärke der Bewegung ab einem bestimmten Winkel, und die Tür
wird leise geschlossen.
Lüfter
• Das Gerät ist mit einem Lüfter ausgestattet, der das Gehäuse
und die Bedienleiste kühlt.
Hauptfunktionen
Mit dem Funktionswahl-Drehschalter können Sie die Hauptfunktionen
Ihres Ofens auswählen.
Einstellung Beschreibung
Aus/Standby-Modus
Ofen
Umluft
Umluft + Unterhitze
Unterhitze + Oberhitze
Großer Grill
Grill
Großer Grill + Lüfter
Oberhitze
Unterhitze
Unterhitze + Lüfter
Pro Braten
Spar-Umluft
Schnelles Vorheizen
Programme und Favoriten
Favoriten
Programme
Auftauen
Manuelles Auftauen
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE8687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE8 13. 12. 2021 11:30:2613. 12. 2021 11:30:26

DE 9
Mikrowelle
Meine Mikrowelle
Mikrowelle
Kombi-Mikrowelle
Umluft + Mikrowelle
Grill + Lüfter + Mikrowelle
Erwärmen
Tellererwärmung
Warm halten
Aqua Clean
Tasten
In der nachstehenden Tabelle finden Sie die Beschreibung
der verschiedenen Tasten.
Tasten Beschreibung der Tasten
Ein-/Austaste und Stopptaste
- Kurz eindrücken: Einstellung löschen oder einen
Schritt im Menü zurückzugehen.
- Lang eindrücken: das Gerät ein- oder ausschalten.
Lichttaste
- Das Ofenlicht ein- oder ausschalten.
Eieruhr
- Die Eieruhr kann unabhängig vom Ofen
verwendet werden.
- Die höchstmögliche Einstellung ist 23:59.
Navigationstaste links
- Den aktivierten Bereich nach links verschieben.
Navigationstaste rechts
- Den aktivierten Bereich nach rechts verschieben.
IHR OFEN
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE9687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE9 13. 12. 2021 11:30:2613. 12. 2021 11:30:26

DE 10
IHR OFEN
Plus-Taste
- Das Einstellungsmenü öffnen oder schließen
(im Standby-Modus).
- Das Plus-Menü mit den zurzeit zusätzlich zur
Verfügung stehenden Optionen öffnen oder
schließen (in Position „Ein“).
Kindersicherungs-Taste
Halten Sie die Stopptaste eingedrückt, um das Gerät
zu sperren.
Bestätigungstaste
- Alle weißen Einstellungen/Elemente in der Anzeige
bestätigen.
- 30 Sekunden Mikrowellenzeit hinzufügen
(Mikrowellenfunktion).
Navigation
aktivierter Bereich
Stopptaste Bestäti-
gungstaste
Funktionswahl-
Drehschalter
Auswahldreh-
knopf
Navigationstasten
Wenn Sie den Funktionswahl-Drehschalter aus der 0-Position drehen,
leuchtet das Symbol der ausgewählten Hauptfunktion auf. Die
Anzeige zeigt das Symbol und den Namen der aktivierten Funktion
ca. 1,5 Sekunden lang an. Anschließend sehen Sie die ausgewählte
Hauptfunktion und die Unterfunktion oben in der Anzeige der
Informationsleiste. Ebenso wird der Modus zur Funktionseinstellung
aktiviert (grauer Hintergrund). In diesem aktivierten Bereich können Sie
Ihre Einstellungen mit dem Auswahldrehknopf auswählen.
180 °C
OFEN l UMLUFT 14:30
In jedem Menü sieht die Navigation folgendermaßen aus:
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE10687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE10 13. 12. 2021 11:30:2613. 12. 2021 11:30:26

DE 11
• Verwenden Sie die Navigationstasten oder drücken Sie den
Auswahldrehknopf, um den aktivierten Bereich (grauer Hintergrund)
zu verschieben.
• Die Einstellung im aktivierten Bereich kann durch Drehen des
Auswahldrehknopfs (links = weniger, rechts = mehr) geändert
werden. Diese Einstellung wird automatisch gespeichert.
• Wenn alle Elemente auf dem Bildschirm eingestellt sind, bestätigen
Sie diese Einstellungen, indem Sie auf die Bestätigungstaste drücken
(die Taste blinkt, wenn es möglich ist, das Programm zu starten).
• Drücken Sie auf die Stopptaste, um im Menü einen Schritt
zurückzugehen.
Oben in der Anzeige befindet sich eine Informationsleiste. Diese Leiste
zeigt an, wo Sie sich im Menü befinden und welche Einstellung Sie ändern.
Funktionen sind mittels einer vertikalen Linie voneinander getrennt.
EINSTELLUNGEN l ALLGEMEINES l TON l TASTENTON
IHR OFEN
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE11687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE11 13. 12. 2021 11:30:2713. 12. 2021 11:30:27

DE 12
ERSTE VERWENDUNG
Erste Schritte
• Reinigen Sie den Ofenraum und das Zubehör mit heißem Wasser
und Spülmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
Scheuerschwämme oder Ähnliches.
• Bei der ersten Verwendung strömt ein fremdartiger Geruch aus
dem Ofen – das ist normal. Stellen Sie sicher, dass bei der ersten
Verwendung für ausreichende Raumlüftung gesorgt ist.
Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird oder wenn
es erneut angeschlossen wird, nachdem es zuvor länger nicht am
Stromnetz angeschlossen war, müssen Sie die „Sprache“, das „Datum“
und die „Uhrzeit“ einstellen.
Einstellen der Sprache
English
Deutsch
SPRACHE
Wenn Ihnen die Sprache der Anzeige nicht zusagt, können Sie eine
andere Sprache auswählen. Die Standardeinstellung ist Englisch.
1. Drehen Sie am Auswahldrehknopf und wählen Sie Ihre bevorzugte
Sprache aus der angezeigten Liste aus.
2. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Bestätigungstaste.
Der nächste Bildschirm wird angezeigt.
Einstellen des Datums
01 201501
02
DATUM l TAG
1. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die erste Einstellung (Tag)
zu ändern.
2. Bestätigen Sie diese Einstellung, indem Sie auf die rechte
Navigationstaste oder auf den Auswahldrehknopf drücken.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die nächste Einstellung
(Monat) zu ändern.
4. Bestätigen Sie diese Einstellung, indem Sie auf die rechte
Navigationstaste oder auf den Auswahldrehknopf drücken.
5. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die letzte Einstellung (Jahr)
zu ändern.
6. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Bestätigungstaste.
Die nächste Anzeige wird eingeblendet.
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE12687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE12 13. 12. 2021 11:30:2713. 12. 2021 11:30:27

DE 13
Einstellen der Uhrzeit
: 00
11
12
13
ZEIT l STUNDE
1. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Stunden zu ändern.
2. Bestätigen Sie diese Einstellung, indem Sie auf die rechte
Navigationstaste oder auf den Auswahldrehknopf drücken.
3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Minuten zu ändern.
4. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Bestätigungstaste.
Alle Anfangseinstellungen sind jetzt eingestellt, und das Gerät zeigt
die Standby-Anzeige an.
Die Sprache, die Uhrzeit und das Datum können im Menü
„Einstellungen“ angepasst werden (siehe Kapitel „Menü Einstellungen“).
Das Menü „Einstellungen“ kann in der Start-Anzeige über das „Plus“-
Menü aufgerufen werden.
Standby-Anzeige
Die Standby-Anzeige zeigt die Uhrzeit, das Datum, die
Ofenraumtemperatur (falls diese höher als 80 °C ist) und die Eieruhr
(falls eingestellt) an. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus
nachdem:
• Der Funktionswahl-Drehschalter auf 0 (Position „Aus“) gedreht wurde.
• Die Stopptaste mehrfach (tiefer im Menü) gedrückt wurde.
12 : 00
03 •05 •2015
„Aus“-Modus
• Standardmäßig schaltet sich das Gerät nach
30 Minuten Inaktivität aus.
• Halten Sie die Stopptaste eingedrückt, um das Gerät manuell
auszuschalten.
Das Gerät einschalten
• Halten Sie die Stopptaste eingedrückt, um das Gerät einzuschalten.
• Das Gerät kann auch eingeschaltet werden, indem der
Funktionswahl-Drehschalter auf eine Funktion gestellt wird.
ERSTE VERWENDUNG
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE13687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE13 13. 12. 2021 11:30:2713. 12. 2021 11:30:27

DE 14
Funktionsauswahl
Wählen Sie die für Ihr Gericht passende Funktion aus. Beziehen
Sie sich für die verfügbaren Funktionen auf die Tabelle im Kapitel
„Funktionentabelle“.
• Wechseln Sie direkt zur Anzeige des Zubereitungsfortschritts, indem
Sie auf die Bestätigungstaste drücken (die Taste blinkt, wenn es
möglich ist, das Programm zu starten).
Nachdem Sie eine Hauptfunktion ausgewählt haben, wird der Modus
zur Funktionseinstellung aktiviert (grauer Hintergrund). Im aktivierten
Bereich ist es jetzt möglich, die Einstellung dieser Funktion zu ändern.
Modus zur Funktionseinstellung
Beispiel (Ofen/Umluft + Unterhitze/40 Minuten)
1. Wählen Sie eine Hauptfunktion, indem Sie am Funktionswahl-
Drehschalter drehen.
Die erste Einstellung der Unterfunktion ist aktiviert.
180 °C
OFEN l UMLUFT 14:30
Jetzt können die Einstellungen wie gewünscht geändert werden.
Folgendes kann eingestellt werden:
• Die Funktion (beziehen Sie sich auf die Tabelle im Kapitel
„Funktionentabelle“).
• Die Temperatur.
• Die Leistung.
• Die Zeit.
2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu ändern.
200 °C
OFEN l UMLUFT + UNTERHITZE 14:30
3. Bestätigen Sie die Einstellung, indem Sie auf die rechte
Navigationstaste oder auf den Auswahldrehknopf drücken.
Die nächste Einstellung der Unterfunktion wird aktiviert.
200 °C
OFEN l TEMPERATUR 14:30
195
200 °C
205
BEDIENUNG
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE14687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE14 13. 12. 2021 11:30:2713. 12. 2021 11:30:27

DE 15
4. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu ändern.
200 °C
OFEN l TEMPERATUR 14:30
205
210 °C
215
5. Bestätigen Sie die Einstellung, indem Sie auf die rechte
Navigationstaste oder auf den Auswahldrehknopf drücken.
Die nächste Einstellung der Unterfunktion wird aktiviert.
210 °C
OFEN l GARZEIT 14:30
▷Das Eieruhr-Symbol zeigt an, dass für diese Funktion keine
Eieruhr notwendig ist. Drücken Sie auf die Bestätigungstaste,
um das Programm direkt mit den gewählten Einstellungen
(siehe Schritt 7) zu starten.
▷Um die Eieruhr einzustellen, gehen Sie zu Schritt 6.
▷Wenn für eine aktuelle Funktion die Eieruhr notwendig ist
(zum Beispiel Kombi-Mikrowelle), wird die Standard-Eieruhr-
Einstellung anstelle des Eieruhr-Symbols angezeigt.
6. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu ändern.
210 °C
OFEN l GARZEIT 14:30
0:39
0:40
0:41
▷M:S-Anzeige (Zeit für Mikrowellenfunktionen).
▷H:M-Anzeige.
7. Falls gewünscht, wählen Sie zusätzliche Einstellungen mithilfe
des „Plus“-Menüs aus (beispielsweise „Schnelles Vorheizen“). Für
weitere Informationen siehe das „Plus-Menü“.
8. Das Programm starten: Drücken Sie auf die Bestätigungstaste, um
zur Anzeige des Zubereitungsfortschritts zu wechseln.
Das Programm startet mit den ausgewählten Einstellungen; der
Ofen wechselt zur Anzeige des Zubereitungsfortschritts und der
Betriebsbildschirm wird angezeigt.
210 °C
14:30
0:40
UMLUFT + UNTERHITZE
15:10
BEDIENUNG
H:M
H:M
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE15687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE15 13. 12. 2021 11:30:2813. 12. 2021 11:30:28

DE 16
Zubereitungsfortschritt
• Auf der linken Seite des Bildschirms werden die Temperatur
und/oder die Leistung angezeigt (wenn die eingestellte Temperatur
noch nicht erreicht ist, schaltet die Temperatur zwischen
Ofenraumtemperatur (grau) und eingestellter Temperatur (weiß) hin
und her). Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, wird das
Popup „Die eingestellte Temperatur ist erreicht“ angezeigt.
• Auf der rechten Seite der Anzeige werden die Zeit (abwärtszählend)
oder die verstrichene Zeit (aufwärtszählend, wenn keine Zeit
eingestellt ist) angezeigt. Neben der Garzeit sehen Sie die Endzeit.
210 °C
14:30
0:40
UMLUFT + UNTERHITZE
15:10
• Wenn Vorheizen ausgewählt wurde, wird der Zubereitungsfortschritt
erst in der Vorheizen-Anzeige angezeigt (Vorheizen in der
Informationsleiste und auf dem Symbol für Vorheizen). Alle
Einstellungen werden angezeigt, nur die Farben haben sich
verändert. Die Ofenraumtemperatur ist weiß und die ausgewählten
Einstellungen sind grau. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht
ist, wird ein Popup angezeigt: „Die eingestellte Temperatur ist
erreicht. Speise in den Ofen stellen“.
210 °C
14:30
0:40
UMLUFT + UNTERHITZE
15:10
Ende-Anzeige
Wenn die Eieruhr abgelaufen ist, erscheint die „Ende-Anzeige“.
Folgende Auswahlmöglichkeiten sind jetzt verfügbar:
• Prozess beenden.
• Extra-Zeit hinzufügen.
• Gratinieren (falls möglich).
• Als Favoriten speichern.
ENDE l GUTEN APPETIT! 14:30
Prozess beenden
1. „Beenden“ auswählen.
Die Ende-Anzeige wird geschlossen, und die Standby-Anzeige
wird angezeigt.
BEDIENUNG
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE16687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE16 13. 12. 2021 11:30:2813. 12. 2021 11:30:28

DE 17
BEDIENUNG
▷Nach 10 Minuten Inaktivität schaltet sich die Anzeige in den
Standby-Modus.
Extra-Zeit hinzufügen
1. Drücken Sie auf die rechte Navigationstaste,
um „Extra-Zeit hinzufügen“ auszuwählen.
2. Die Zeiteinstellung wird aktiv und kann direkt durch Drehen des
Auswahldrehknopfs geändert werden.
3. Bestätigen Sie mithilfe der Bestätigungstaste.
Der vorausgegangene Prozess wird wieder aktiviert.
Gratinieren
1. Drücken Sie auf die rechte Navigationstaste,
um „Gratinieren“ auszuwählen.
Die Grilleinstellungen werden angezeigt.
2. Die Temperatur (standardmäßig 200 °C) und Zeit können eingestellt
werden oder das Programm kann direkt durch Drücken der
Bestätigungstaste gestartet werden (die Zeit zählt aufwärts).
Nach Bestätigung mithilfe der Bestätigungstaste wird der
Betriebsbildschirm eingeblendet.
Als Favoriten speichern
1. Drücken Sie auf die rechte Navigationstaste, um „Als Favoriten
speichern“ auszuwählen.
Der nächste Bildschirm zeigt 10 Positionen an, auf die das
Programm eingestellt werden kann.
2. Wählen Sie eine Position für Ihr Rezept aus, indem Sie am
Auswahldrehknopf drehen und drücken Sie zum Speichern
auf die Bestätigungstaste.
3. Geben Sie dem Rezept einen Namen. Drehen Sie am
Auswahldrehknopf, um den richtigen Buchstaben auszuwählen
4. und drücken Sie zur Bestätigung den Auswahldrehknopf ein.
Machen Sie mit dem nächsten Buchstaben weiter.
▷Sie können ein Zeichen mithilfe der Funktion „Rücktaste“
in der Zeichenliste (Pfeil) löschen.
5. Drücken Sie auf die Bestätigungstaste, um das Rezept
zu speichern.
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE17687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE17 13. 12. 2021 11:30:2813. 12. 2021 11:30:28

DE 18
Einstellungen während des Betriebs ändern
• Wenn Sie während des Betriebs die Navigationstasten
betätigen, wird der aktivierte Bereich angezeigt. Die ausgewählte
Einstellung kann jetzt geändert werden, siehe Kapitel „Modus zur
Funktionseinstellung“.
• Nach Bestätigung mithilfe der Bestätigungstaste wird der
Bildschirm des Zubereitungsfortschritts mit den geänderten
Einstellungen eingeblendet.
• Nach 5 Minuten Inaktivität werden die Betriebseinstellungen
gelöscht und die Anzeige kehrt zum Betriebsbildschirm zurück.
BEDIENUNG
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE18687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE18 13. 12. 2021 11:30:2813. 12. 2021 11:30:28

DE 19
VERWENDUNG
Funktionentabelle
Schauen Sie in der Tabelle für die Auswahl der bevorzugten
Ofenfunktion nach. Beachten Sie auch die Zubereitungshinweise auf
der Verpackung des Gerichts.
• Im „Mikrowellenmodus“: Verwenden Sie kein Geschirr oder
Geräte aus Metall und heizen Sie den Ofen nicht vor.
Funktion Beschreibung
Ofenfunktionen
Umluft
• Heizen mithilfe heißer Luft von der Rückseite des
Ofens.
• Dieser Modus sorgt für eine gleichmäßige Hitze
und ist ideal zum Backen geeignet.
• Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die
mittlere Einschubebene.
• Empfohlene Temperatur: 180 °C
• Vorheizen des Ofens wird empfohlen.
2
Umluft + Unterhitze
• Heizen mithilfe von Umluft von der Rückseite
des Ofens und vom unteren Heizelement.
• Dieser Modus wird für Pizza, Backwaren, saftiges
Gebäck, Obstkuchen, Hefeteig und
Mürbeteig verwendet.
• Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die
mittlere Einschubebene.
• Empfohlene Temperatur: 200 °C
• Vorheizen des Ofens wird empfohlen.
2
Oberhitze und Unterhitze
• Heizen mithilfe des oberen und
unteren Heizelements.
• Dieser Modus ist für normales Backen
und Braten geeignet.
• Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die
mittlere Einschubebene.
• Empfohlene Temperatur: 200 °C
• Vorheizen des Ofens wird empfohlen.
2
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE19687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE19 13. 12. 2021 11:30:2813. 12. 2021 11:30:28

DE 20
VERWENDUNG
Funktion Beschreibung
Großer Grill
• Heizen mithilfe des oberen Heizelements
und des Grillelements.
• Dieser Modus ist besonders für Gerichte und
Backwaren nützlich, die eine untere Kruste oder
Bräunung erfordern. Verwenden Sie ihn kurz vor
Ende der Back-/Bratzeit.
• Schieben Sie den Rost in den oberen Teil
des Ofens und das Backblech in die mittlere
Einschubebene.
• Maximal zulässige Temperatur: 240 °C
• Überwachen Sie den Garvorgang während der
gesamten Zeit. Die Speise kann bei diesen hohen
Temperaturen schnell anbrennen.
• Vorheizen des Ofens wird empfohlen.
2
4
Grill
• Heizen mithilfe des Grillelements.
• Dieser Modus ist zum Grillen kleinerer Mengen
offener Sandwiches, für Grillwürste oder zum
Toasten von Brot geeignet.
• Schieben Sie den Rost in den oberen Teil
des Ofens und das Backblech in die mittlere
Einschubebene.
• Maximal zulässige Temperatur: 240 °C
• Überwachen Sie den Garvorgang während der
gesamten Zeit. Die Speise kann bei diesen hohen
Temperaturen schnell anbrennen.
• Vorheizen des Ofens wird empfohlen.
2
4
Großer Grill + Lüfter
• Heizen mithilfe der oberen Heizelemente.
Die Wärme wird vom Lüfter verteilt.
• Dieser Modus ist zum Grillen von Fleisch, Fisch
und Gemüse geeignet.
• Schieben Sie den Rost in den oberen Teil
des Ofens und das Backblech in die mittlere
Einschubebene.
• Empfohlene Temperatur: 170 °C
• Überwachen Sie den Garvorgang während der
gesamten Zeit. Die Speise kann bei diesen hohen
Temperaturen schnell anbrennen.
• Vorheizen des Ofens wird empfohlen.
2
4
687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE20687011_de_naslovnica_drug_papir.indd DE20 13. 12. 2021 11:30:2913. 12. 2021 11:30:29