Atlantic LOFT & Luv Montana 38408158 User manual

Item#: 38408158
Ver. 01 10/29/21
Customer Service:
800-747-2660
Montana
End Table
TM

1
Assembly Tips:
Become familiar with the instructions and all parts.
Make sure that all parts are in the box and in good condition.
Assemble the product on an open flat carton or a rug to protect the product and your floor.
DOT NOT over-torque cam locks.
Some heavy products need a second person to assist in the assembly.
Use of power tools is not recommended.
Consejos para armar:
Familiarícese con las instrucciones y todas las piezas.
Asegúrese de que todas las partes estén en la caja y en buenas condiciones.
Arme el producto sobre la caja de cartón plana abierta o una alfombra para proteger el
producto y su piso. NO apriete en exceso los cierres de leva.
Algunos productos pesados necesitan una segunda persona para ayudar a armarlos.
No se recomienda el uso de herramientas eléctricas.
Caution:
Never let children climb on furniture or play with furniture.
Use care when moving furniture. Furniture can tip over if moved improperly.
!
!
Do not place a weight heavier than the recommended load rating on the furniture surface.
Do not install on sloping surface.
Improper handling can result in cuts and lacerations.
Precaución:
Nunca deje que los niños suban sobre muebles o jueguen con los muebles.
No coloque un peso que sea más pesado que la capacidad de carga
recomendada en la superficie del mueble. Utilice los anclajes de pared suministrados.
Tenga cuidado al mover muebles.
Los muebles pueden caerse si se mueven de manera incorrecta.
No instale en una superficie en pendiente.
Care Instructions:
Use electrostatic dust cloths to clean furniture. Do not set hot or cold containers directly on the
furniture surface.
Instrucciones para el cuidado:
Utilice paños de polvo electrostáticos para limpiar los muebles. No coloque recipientes calientes
o fríos directamente sobre la superficie de los muebles.

Parts List/ Lista de Piezas
2
Tools Needed (not included)
Herramanientas requerida
(no incluidas)
M3.5X16MM
M8X25MM
M4X32MM
M4X38MM M6X50MM M4X19MM
Ax 8
B x 10 Cx 8
H x 4
Gx 16
F x 12E x 24D x 10
I x 16
N x 2 Ox 2
J x 2 K x 4
P x 2L x 1 M x 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11 X2

Insert four wooden dowels (A) each into panels (2 and 3).
Inserte cuatro clavijas de madera (A) cada una en los paneles (2 y 3).
3
A
x 8
A
23
AA
A
A
AA
A
C
x 8
3
2
6
C
C
C
C
CC
Insert four CAM screws (C) into
panel (6) and two CAM screws
each into panels (2 and 3).
Inserte cuatro tornillos CAM (C)
en panel (6) y dos tornillos CAM
en cada uno de los paneles (2 y 3).
Left View
Vista izquierda
Right View
Vista derecha
Bottom View
Vista inferior

Attach two drawer glides (M) to panel (2) with six
screws (E) using a Phillips screwdriver. Attach
two drawer glides (N) to panel (3).
Fije los dos deslizadores del cajón (M) al panel
(2) con seis tornillos (E) con un destornillador
de estrella. Fije dos deslizadores de cajón (N)
al panel (3).
4
Attach drawer side panels (8) to the back panel (7) and drawer front (9) with eight screws (G) using a Phillips
screwdriver. Turn the drawer with the front face down and secure the drawer bottom with eight nails using a hammer.
Repeat for the second drawer.
Fije los paneles laterales del cajón (8) al panel trasero (7) y al frente del cajón (9) con ocho tornillos (G) utilizando
un destornillador Phillips. Gire el cajón con la cara frontal hacia abajo y fije el fondo del cajón con ocho clavos
utilizando un martillo. Repita la operación con el segundo cajón.
EM N
x 12 x 2 x 2
23
E
E
EE
E
E
E
E
EE
E
E
M
M
N
N
G
x 16
I
x 16
I
x2
7
8
9
10
GG
G
G
G
GG
G
G
G
I
I
I
I
I
I
I
x2 Bottom View
Vista inferior
Left View
Vista izquierda
Right View
Vista derecha

5
Align panel (5) over panel (2) CAM screws and turn
CAM locks (B) one-quarter turn with Allen wrench (L).
Repeat with panels (3 and 5).
Alinee el panel (5) sobre los tornillos CAM del panel
(2) y gire los cierres CAM (B) un-cuarto de vuelta
con la llave Allen (L). Repita la operación con los
paneles (3 y 5).
EP O
x 12 x 2 x 2
L
x 1
5
6a
K
J
9
10
E
E
E
E
E
E
K
P
OX2
X2
J K
x 2 x 4
H
L
2
3
1H
H
H
H
Attach two drawer glides (P and O) to drawer bottom (10) with six screws (E) using a Phillips screwdriver. Attach
drawer pull (J) to drawer front with two screws (K). Repeat for the second drawer.
Fije los dos deslizadores del cajón (P y O) al fondo del cajón (10) con seis tornillos (E) utilizando un destornillador
Phillips. Fije el tirador del cajón (J) al frente del cajón con dos tornillos (K).
Repita el procedimiento para el segundo cajón.
Bottom View
Vista inferior
Bottom View
Vista inferior
L
B
3
2
5
B
B
B
B
Front View
Vista frontal
Holes inside assembly
Agujeros en el interior del montaje
B
x 4
DO NOT
over-torque
L
NO apriete
en exceso
L
x 1
H
x 4
6b

6
Insert top panel (6) into assembly and insert four CAM locks (B) into side panels (2 and 3). Secure CAM locks by
turning each one-quarter turn with Allen wrench (L). Insert plastic covers (D) into each CAM lock (B). Attach two
side frames (11) to assembly with six screws (F) each.
Inserte el panel superior (6) en el conjunto e inserte cuatro cierres
CAM (B) en los paneles laterales (2 y 3). Asegure los cierres CAM
girando cada uno un-cuarto de vuelta con la llave Allen (L). Inserte las
tapas de plástico (D) en cada cierre CAM (B). Fije los dos marcos
laterales (11) al conjunto con seis tornillos (F) cada uno.
L
x 1
B
x 4
7
8
4
1
6
11 X2
2
3
DL
B
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
B
B
B
x 4 x 12
Bottom View
Vista inferior
Bottom View
Vista inferior
Slide panel (4) into slots in panels (1, 2 and 3) toward panel (1).
Deslice el panel (4) en las ranuras de los paneles (1, 2 y 3) hacia el panel (1).
3
2
D F
DO NOT
over-torque
NO apriete
en exceso

7
Product Warranty
Thank you for your Atlantic Inc. purchase. This Limited Warranty covers any defects in material or work-
manship for purchases made in the U.S.A. and Canada, and excludes claims from conditions, malfunctions
or damage not resulting from defects in material or workmanship. The warranty duration is two years.
Keep your original proof of purchase (store receipt). If after inspection you find the product is defective or
missing parts, DO NOT return to store. Please contact customer service at [phone] M-TH,
8am-5pm; Fri, 8am-12pm (pacific Time) or email [email protected].
Keep manual for future reference.
Garantia de Producto
Gracias por su compra de Atlantic Inc. Esta Garantía a Limitada cubre cualquier defecto en material o
fabicación para compras en EE.UU y Canadá, y excluye reclamaciones de condiciones,mal funciona-
miento o daños no resultantes de defectos en material o fabricación. La duración de la garantía es de dos
años.
Guarde su prueba de compra original (recibo el la tienda). Si depués de la inspección usted encuentra
que el producto es defectuoso, está dañado o le faltan partes, NO lo devuelva a la tienda. Por favor
pongase en contacto con el servico al cliente al [phone] de lunes a jueves, de 8am a 5pm;
viemes, de 8am a 12pm (Hora del Pacifico). -
O envíe correo electrónico a [email protected].
Por favor guarde este Manual de instrucciones para futura referencia.
©2021 ATLANTIC INC.
All rights reserved / Derechos Reservados
Customer Service/ Servicio al cliente
PO Box 2399
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
1-800-747-2660
[email protected]
www.theatlanticstore.com
Made in China / Hecho en China
9
9
9
Insert drawers (9) into end table until
they slide smoothly.
Enjoy your new Montana End Table!
Inserte los cajones (9) en la mesa
auxiliar hasta que se deslicen suave-
mente.
¡Disfruta de tu nueva mesa auxiliar
Montana!