AUDAC CS85 Installation and operating instructions

PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT
Built-in Ceiling or Wall Spea er CS85
User Manual &
Installation Guide
Ceiling
Speaker
CS85
AUDAC

1
11
1
A U D A C P R O F E S S I O N A L A U D I O E Q U I P M E N T
User Manual & Installation Guide
 AUDAC
http://www.audac.be
[e-mail]
Before connecting or installing this product, first read these instructions carefully

2
22
2
Warning
• Use only the correct amplifier output voltage and impedance, exceeding these limits could
cause fire or other failures.
• Avoid explosions: do not use the spea er around gasoline, thinner or other combustibles.
• Only install the spea er in locations that can structurally support the weight of the spea er.
Not doing this may result in the spea er falling down.
• Do not use any other method than specified to mount the spea er. If extreme force is applied
to the spea er, it could fall down.
• Attach a safety wire to the spea er when the spea er is mounted high above the ground.
Failure in doing so could cause the spea er to fall down for any reason.
• Avoid mounting the spea er in locations exposed to constant vibrations. The mounting points
can be damaged by excessive vibrations, potentially causing the spea er to fall down.
Caution
• Avoid electric shoc s: switch off the amplifier power when connecting the spea er.
• Avoid installing the spea er in locations exposed to solvents, acids, smo e and heaters, as
excessive exposure to these factors could result in spea er failure, fire or electric shoc .
• Do not operate the spea er for an extended period of time at distorted sound. This could
cause (irreparable) damage to the spea er.
• Do not stand or sit on, nor hang down from the spea er, as this may cause failure of the
spea er.

3
33
3
Installation
• Ma e a hole with a diameter of 240mm. This is very easy when you use the carton that is
inside of the box .
• Ta e the grille from the spea er and put the spea er in the hole.
• Tighten the screws of the spea er so that the spea er will be clasped on the ceiling or wall.
• Inside of the box, you can find gums. Put these gums on the sides of the grille. Then put the
grille on the spea er. The gums on the sides of the grille will prevent the grille from falling
down.
Connections
I pedance
• Plug the spea er cable into the soc et at the bac of the spea er. Ma e sure to match the
impedance. Always plug one cable into the common soc et and the other cable into the
soc et of the desired power tapping.
Cable
• Be sure that you use the following polarities for your spea er cable when using several
spea ers in the same location.
Red : Negative or common
Blac : Positive
• The total rated input of all connected spea ers may not exceed the amplifiers output.

4
44
4
Specifications
Nominal Power 40 Watt
SPL (1W/1m) 94 dB
SPL (40W/1m) 101.8 dB
Impedance 8 Ohm
Line transformer impedance 1600 Ohm/6W
3300 Ohm/3W
6600 Ohm/1.5W
Frequency Response 40-20000 Hz
Dimensions (Diameter x Depth) 275x90 mm
Cut-out Diameter 240 mm
Weight 1.4 Kg
Mounting 4 Screws with clamp
Color White RAL9010

PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT
Einbau Decken- oder Wandlautsprecher CS85
Bedienungsanleitung
&Installationsleitfaden
Deckenlautsprecher
CS85
AUDAC

1
A U D A C P R O F E S S I O N A L A U D I O E Q U I P M E N T
Bedienungsanleitung
& Installationsleitfaden
AUDAC
http://www.audac.eu
[e-mail]
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Produkt verwenden

2
Warnung
Gebrauchen Sie nur die richtige Verstärker Output Spannung und die richtige Impedanz.
Diese Limits überschreiten, kann Brand oder Störungen verursachen.
Vermeiden Sie Explosionen: benutzen Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von
Benzin, Verdünnung oder anderem brennbares Material.
Installieren Sie den Lautsprecher nur auf Stellen die das Gewicht des Lautsprechers und
das Gewicht des Montagebügels tragen können. Tun Sie das nicht, dann kann der
Lautsprecher herunterfallen.
Gebrauchen Sie nur die angegeben Methoden um den Montagebügel aufzustellen. Wenn
Sie den Lautsprecher mit übermäβiger Kraft behandeln, kann er fallen.
Machen Sie ein Sicherheitskabel an den Lautsprecher fest, wenn Sie das Gerät hoch
oben den Boden aufstellen. Ohne Sicherheitskabel kann das Gerät aus welchem Grund
auch immer nach unten fallen (Sicherheitskabel nicht einbegriffen).
Stellen Sie den Lautsprecher nicht in Orte auf die konstant Vibrationen ausgesetzt sein.
Übermäβige Vibrationen können die Montagepunkte beschädigen, wodurch den
Lautsprecher möglich hinunter fällt.

3
Achtung
Vermeiden Sie elektrische Schläge: schalten Sie die Spannung des Verstärkers aus, wenn
Sie den Lautsprecher anschlieβen.
Installieren Sie den Lautsprecher nicht in Plätze die konstant die Lösungsmittel, die
Sauren, der Rauch und die Erwärmungsgeräte ausgesetzt sein. Übermäβige Aussetzung
an diesen Faktoren, kann ein defekten Lautsprecher, Brand oder elektrische Schläge zur
Folge haben.
Bei Wiedergabe von übersteuertem/zu starkem Signal: gebrauchen Sie den Lautsprecher
nicht langwierig. Langwieriges Gebrauch kann in diesem Fall (irreparablen) Schaden an
den Lautsprecher verursachen.
Stehen oder sitzen Sie nicht auf dem Lautsprecher. Hängen Sie nicht an dem
Lautsprecher. Diese Handlungen können einen defekten Lautsprecher zur Folge haben.
Installation
Machen Sie ein Loch von 240 mm. Verwenden Sie dafür den Karton dass sich in der
Dose befind.
Entfernen Sie den Rost vom Lautsprecher und stellen Sie den Lautsprecher in die
Öffnung.
Drehen Sie die Schrauben fest, so dass der Lautsprecher sich an dem Plafond oder an
dem Wand ‚ergreift’.
Nehmen Sie die Gummis aus dem Karton und stellen sie gegen die Seite des Rosts.
Stellen Sie nächst der Rost auf dem Lautsprecher. Die Gummis an der Seite des Rosts
sorgen dafür dass den Rost nicht hinunter fällt.

4
Verbindungen
Impedanz
Stecken Sie das Lautsprecherkabel in die Anschlussklemme an der Rückseite des
Lautsprechers. Stellen Sie sicher dass die Impedanz übereinstimmt. Schließen Sie immer
ein Kabel in der gemeinsame Anschlussklemme und das andere Kabel in dem
gewünschten power tapping.
Kabel
Wenn Sie verschiedene Lautsprecher auf demselben Platz verwenden, achten Sie stets
auf die korrekte Polarität aller Lautsprecheranschlüsse.
Rot: Negativ oder gemeinsam
Schwarz: Positiv
Die ganze Leistung der angeschlossen Lautsprecher darf die Ausgangsleistung
der Verstärker nicht überschreiben.

5
Technische Daten
RMS Leistung 40 Watt
SPL (1W/1m) 94 dB
SPL (40W/1m) 101.8 dB
Impedanz 8 Ohm
Impedanz Line Transformator 1600 Ohm/6W
3300 Ohm/3W
6600 Ohm/1.5W
Frequenzgang 40-20000 Hz
Abmessungen (Diameter x Tiefe) 275x90 mm
Diameter der Montageöffnung 240 mm
Gewicht 1.4 Kg
Montage 4 Schrauben mit Klemme
Farbe Weiße RAL9010