Audio Technica ATN3600L User manual

ATN3600L
User Manual
~tltt
Replacement stylus
Pointe de lecture de remplacement
Austauschnadel
Puntine sostitutive
Aguja de repuesto
Agulha de reposi~ao
CMeHHa~ 11rna
~iii~ .6.E~~ei.6.
l!~ffl ~ tt
u~.m om tt
audio-technica

t3~\, ,_tJfdD fJ :fJ{c -3 L~l, '*9 o L~fflO)i!1HL C:. O)}&i&filt
BJ35~~,9t3~Jj.0) '3 x, IE G< C::~ffl < tc ~ \, 'o *tc., \, ,-:>
"°CB 9 ¢ ~~ ~~P/r'L ~~ G -Z t3 \,, -Z < tc ~ \, ,o ~~dfl ,i,
T? =t.JJvT°-/y'L~2•~n -z\,,~JOO~tJ:~ff~~mG-r<
tc.~ \, \0
Thank you for purchasing this Audio-Technica product. Before using the
product, read through this user manual to ensure that you will use the
product correctly. Please keep this manual for future reference. Use the
product with the proper tracking force indicated in the specifications.
Nous vous remercions d'avoir fait !'acquisition de ce produit
Audio-Technica. Avant de l'utiliser, lisez entierement ce manuel de
l'utilisateur afin de vous assurer que vous utiliserez correctement le
produit. Veuillez conserver ce manuel pour reference future. Utilisez le
produit avec la force d'appui indiquee dans les specifications.
Vielen Dank fur den Kaut dieses Audio-Technica-Produktes. Lesen Sie vor
dem Gebrauch dieses Produktes die Bedienungsanleitung fur eine
ordnungsgema~e Nutzung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum
spateren Nachschlagen auf. Verwenden Sie das Produkt mit der korrekten
Auflagekraft, die in den technischen Oaten angegeben ist.
Grazie per aver acquistato questo prodotto Audio-Technica. Prima di
utilizzare ii prodotto, leggere con cura questo manuale dell'utente per
essere certi di utilizzare correttamente l'unita. Si prega di conservare ii
presente manuale in modo da poterlo consultare in futuro. Utilizzare ii
prodotto con la forza di tracciamento indicata nelle specifiche tecniche.
Gracias por adquirir este producto de Audio-Technica. Antes de utilizar
el producto, lea detenidamente este manual del usuario para asegurarse
de que usa el producto correctamente. Guarde este manual para poder
consultarlo en el futuro. Utilice el producto con la fuerza de seguimiento
adecuada, indicada en las especificaciones.
Obrigado por comprar este produto da Audio-Technica. Antes de usar o
produto, leia todo o manual do usuario para assegurar que voce ira usar
corretamente o produto. Guarde esse manual para consultas futuras. 0
uso do produto deve ser feito com a forca de rastreamento adequada,
conforme as indicacoes nas especificacoes.
6naroAap111M sac 3a nof<YnKY 3Toro H3Aemrn KOMnaH111111 Audio-Technica.
nepeA 111cnOJ1b30BaHv1eM 1/13AeJ1111Sl npOYIIITaHTe HaCTOstL4ee
pyKOBOACTBO nonb30sarens:i Aflst npas111J1bHOH 3Kcnnyara41111111113Aen111s:i.
no>t<anyt::icra, coxpaHHTe HaCTOSlL4ee pyKOBOACTBO AflSl cnpaBKI/I B
6yAyll\eM. v1cnonb3Y~Te 1113Aenv1e c HaAJ1e>t<aL4et::i npv1>t<111MHO~ rnnot::i,
KOTOpas:i yKa3aHa B TeXHIIIYeCKI/IX xapaKTep111cn1Kax.

e
English
..
P9fflU (]) ~jfil (J) {u:tw ~ ftb tt ~
Position rear tab.
■ Replacing the stylus
1. Remove the replacement stylus by pulling in
the direction of the arrow without touching
the cantilever, stylus tip, and magnets. 0
2. Install a new replacement stylus onto the
cartridge body. G)
· Lifetime of the replacement stylus is approx.
300 to 500 hours.
■ Specifications
Tracking force: 3.0 to 4.0 g (3.5 g standard)
Stylus: Conical bonded

~it~i±~-7,( ~T? ='JJ
T 194-8666 **;BOJJfflrpg§"Jjx;ffl 2-46-1
www.audio-technica.co.jp
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida,Tokyo 194-8666,
Japan
©2017 Audio-Technica Corporation
t:fl!E:kf3m~p~~ ~~
tU@iffi : ti ~fi~~~oJ
14cI-'iffi: 11'M$1~iflfii'.~fi~~~oJ
:ttgi:.u:: 11'lfm~~lRt:fllLJ=JEg31 ~~~*~908~
1:§t~: [phone]
~F:f;[\)t: GB8898-2011, GB/Tl3837-2012
@:F:tfu: '=t=l ~5tfr5I ~fflJ? .§
tl:Ht&E3M: 2017~ 7J:3
if~ &5fl r~~ JS ~~ji~
~14cI-' : ti P:I (*'=t=ll!)~~~~P]
:tfu:hl : ffi:~fLlg~JTiWJ~m11Js1 ~mil~Iiffit:fl,t,~=M9W!
K'.¥
ffi~5 : [phone]
Ei'~~p~~ff~
~□ --:g~- P:l~ffi~~~P]
ith:tll: : 32050 titlil$'=t=l!Ml~j~~~~~lE8=i9:322~6~
ij&~@~ : 0800 -774488
@:~:tth : '=t=l ~afr5I ~ffi/ll~
122400826-01-01 ver.1 2017.07.01