AudioSonic TL-3493 User manual

EN Instruction manual
NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de usuario
PT Manual de utilizador
PL Instrukcja obsługi
IT Manuale utente
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
SK Návod na použitie
Tablet 9 inch
Quad C o r e - 8 G B TL-3493

2

3
ENInstruction manual
OUTLOOK DESCRIPTION
1. Power button
2. Headphone connector
3. Micro SD Card slot
4. Micro USB connector
5. DC connection
6. Volume +/-
7. Back button
8. Front-facing Camera
9. Reset button
10. Speaker
11. Rear camera
6 7
9
10
11
1
2
3
4
5
8

4
Instruction manual
GETTING STARTED
Charging the device
• You can charge the battery by using the included adapter or by connecting a
power source to the micro USB connection.
• You can use the device while the battery is charging, although the charging time
is longer when operating and charging at the same time.
• Plug the power adapter into an electrical wall outlet, and then connect it to the
device to charge the battery. ( Fully charged in about 5 hours).
Turn the device on
Press the power button and hold for 3 seconds.
Change language
The default language of your tablet is English. You can change the language by
tapping on “Settings” select the “Language & input” option on the left side in the
settings menu. Then tap in the right opened menu on the upper option “Language”
to open the menu. All available languages will be displayed. Now you can select the
desired language.
Wi-Fi Network Setup
Since many features require a Wi-Fi connection, we recommend you set up your
Wi-Fi network now.
1. Tap , →Settings, →Wireless & network.
2. Select Wi-Fi to turn on.
The device automatically scans and lists all local Wi-Fi Network found.
A indicates secure networks that require login name/password to connect.
3. Tap the desired network which you want to connect, →enter the Network
Password if applicable, →tap Connect.
4. Tap to return to the Desktop screen.
DESKTOP
1. Screenshot icon
2. Volume -
3. Back icon
4. Return to Desktop from other apps
5. Recently used applications
6. Volume +
7. Music player
8. Gallery
9. Applications screen
10. Settings
11. E-mail
12. Google Search
13. Voice Search
14. Current time
15. Battery charge status
16. Wifi strength indicator
1 2 3 4 5 6
16 15
8
7
9
10
11
14
12
13

5
ENInstruction manual
APP MARKET
The App Market has many applications that you can quickly and easily download and
install onto your Tablet.
Download Applications
Follow these steps to add an existing Google Account to your device or create a new
Google Account to add to your device.
From your application screen, touch the Google Play Store app.
• If you haven't added an account to your device, you'll be asked to add a Google
Account
• Follow the instructions on the device, which will walk you through signing in to an
existing Google Account or creating a new Google Account.
• Once logged-in you can select different applications from the various tabs, pre
selected categories or search for apps by name.
• Tap on a application to see more detailed information and if desired touch the
install button after which you can follow the instructions on the device, which will
guide you through the installation process.
• Upon completion a notification will pop up on the bottom right corner and a
short cut to launch the Application will be placed on your desktop.
• The installation is now completed and the application is ready for use.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces
the risk of fire, electric shock, and injury.
• Do not expose this product to rain or moisture.
• Keep the device out of direct sunlight and heat sources.
• Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be walked
on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to the
point where the cord attaches to the device.
• Only use the AC adapter included with the device. Using any other power adapter
voids your warranty.
• Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside.
Clean your device
Treat the screen gently. To clean fingerprints or dust from the screen, we recommend
using a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth

6
UITERLIJK EN LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
1. Aan/uit-schakelaar
2. Hoofdtelefoonaansluiting
3. Micro SD-kaarthouder
4. Micro-USB-aansluiting
5. DC-aansluiting
6. Volume +/-
7. Back button
8. Front-facing Camera
9. Reset-toets
10. Luidspreker
11. Camera achterzijde
Gebruiksaanwijzing
6 7
9
10
11
1
2
3
4
5
8

7
NLGebruiksaanwijzing
AAN DE SLAG
Het apparaat opladen
• U kunt de batterij met behulp van de meegeleverde adapter of met behulp van de
USB aansluiting opladen.
• U kunt het apparaat gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen, hoewel de
oplaadtijd langer zal worden wanneer het apparaat op hetzelfde moment wordt
gebruikt en opgeladen.
• Steek de voedingsadapter in een elektrisch stopcontact en sluit het vervolgens op
het apparaat aan om de accu op te laden. (Volledig opgeladen in ongeveer 5 uur).
Om het apparaat in te schakelen
Druk op en houd de Aan/Uit-knop voor 3 seconden ingedrukt
Taal veranderen
De standaard taal van uw tablet is Engels. U kunt de taal wijzigen door op “Settings”
te tikken en de “Language & input”-optie aan de linkerkant in het menuinstellingen
te selecteren. Tik vervolgens in de geopende menu op de bovenste optie “Language”
om het menu te openen. Alle beschikbare talen worden getoond. Nu kunt u de
gewenste taal selecteren.
Wi-Fi-netwerk instellen
Aangezien veel functies een Wi-Fi-verbinding vereisen, raden wij u aan om nu uw
WI-FI verbinding in te stellen.
1. Tik op →Instellingen →Draadloos & Netwerk.
2. Selecteer “Wi-Fi” om in te schakelen. Het apparaat scant automatisch en geeft alle
gevonden lokale Wi-Fi-netwerken weer.
Een geeft veilige netwerken aan waarvoor een naam/wachtwoord nodig is om
verbinding te maken.
3. Tik op het gewenste netwerk waarmee wilt u verbinden, voer het
netwerkwachtwoord in indien van toepassing en tik op “Verbinden”.
4. Tik op om naar het bureaublad terug te keren.
BUREAUBLAD
1. Schermafdruk pictogram
2. Volume –
3. Terug pictogram
4. Terug naar bureaublad
5. Recentelijk gebruikte toepassingen
6. Volume +
7. Muziekspeler
8. Galerij
9. Toepassingenscherm
10. Instellingen
11. E-mail
12. Google zoekmachine
13. Spraak gestuurd zoeken
14. Huidige tijd
15. Oplaadstatus van de batterij
16. WiFi sterkte-indicator
1 2 3 4 5 6
16 15
8
7
9
10
11
14
12
13

8
Gebruiksaanwijzing
APP MARKT
De App markt kent veel toepassingen die u snel en eenvoudig kunt downloaden en
op uw tablet kunt installeren.
Toepassingen downloaden
Ga als volgt te werk om een bestaand Google-account aan uw apparaat toe te voe-
gen of maak een nieuw Google-account aan om aan uw apparaat toe te voegen.
Tik op de“ Google Play Store ”-app vanuit uw toepassingenscherm.
• Als u geen account aan uw apparaat hebt toegevoegd, zal u worden gevraagd om
een Google-account toe te voegen.
• Volg de instructies op het apparaat, die u door het aanmelden van een bestaand
Google-account of het aanmaken van een nieuw Google-account zullen helpen.
• Eenmaal ingelogd kunt u tussen de verschillende tabbladen en categorieën Apps
selecteren of met behulp van de zoekfunctie specifieke Apps zoeken op naam.
• Tik op een App om meer gedetailleerde informatie te zien en, indien gewenst, op
de installatieknop om tot het downloaden en installeren van de App over te gaan.
De instructies op het apparaat zullen u verder door het installatieproces gidsen.
• Na voltooiing zal in de rechter benedenhoek een melding verschijnen en een
snelkoppeling om de toepassing te lanceren zal op uw bureaublad worden geplaatst.
• De installatie is nu voltooid en de toepassing is klaar voor gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg altijd deze basis veiligheidsmaatregelen op bij het gebruik van uw tablet. Dit
vermindert het risico van brand, elektrische schokken en letsel.
• Stel het product niet aan regen of vocht bloot.
• Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen.
• Bescherm het netsnoer. Leg netsnoeren zodanig dat er niet overheen kan worden
gelopen en niet door voorwerpen worden afgekneld die er op of tegenaan liggen.
Besteed bijzondere aandacht aan het punt waar het snoer aan het apparaat is
gekoppeld.
• Gebruik alleen de AC-adapter meegeleverd met het apparaat. Het gebruik van een
andere voedingsadapter maakt uw garantie ongeldig.
• Verwijder niet de afdekking. Er zijn geen door de gebruiker te repareren
onderdelen binnenin het apparaat aanwezig.
Uw apparaat schoonmaken
Behandel het scherm voorzichtig. Om vingerafdrukken of stof op het scherm te
reinigen, adviseren wij om een zachte, niet-schurende doek, zoals een lensdoek voor
de camera, te gebruiken.

9
FR
APERÇU EXTÉRIEUR
1. Bouton marche/arrêt
2. Prise casque
3. Lecteur de carte Micro SD
4. Prise mini-USB
5. Prise CC
6. Volume +/-
7. Back button
8. Caméra avant
9. Bouton de réinitialisation
10. Haut-parleur
11. Caméra arrière
Mode d’emploi
6 7
9
10
11
1
2
3
4
5
8

10
PREMIERS PAS
Recharger l’appareil
• Vous pouvez recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur inclus.
• Vous pouvez utiliser l’appareil lorsque la batterie est en cours de chargement, bien
que la durée de rechargement soit plus longue lors du chargement au cours de
l’utilisation.
• Branchez le transformateur électrique dans une prise murale, et puis connectez-le
à l’appareil pour recharger la batterie. (Pleine recharge en environ 5 heures).
Mettre l’appareil en marche
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Changement de langue
La langue par défaut de votre tablette est l’anglais. Vous pouvez changer de langue
en touchant « Settings », puis en sélectionnant l’option « Language & input » à
gauche du menu de réglage. Ensuite, touchez le menu ouvert à droite dans l’option
du haut « Language » afin d’accéder au menu.Toutes les langues disponibles
s’afficheront. Vous pouvez maintenant sélectionner votre langue.
Configuration du réseau Wi-Fi
Comme de nombreuses fonctions nécessitent une connexion Wi-Fi, nous vous
recommandons de configurer à présent votre réseau Wi-Fi.
1. Cliquez sur , →Réglages, →Sans fil & réseau.
2. Sélectionnez Wi-Fi pour mettre l’allumer. L’appareil recherche automatiquement
les réseaux Wi-Fi et énumère tous les réseaux Wi-Fi disponibles.
Un indique les réseaux sécurisés qui nécessitent un nom d’utilisateur / mot de
passe pour se connecter.
3. Cliquez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, →entrez le Mot de
passe du réseau si nécessaire, →cliquez sur Connecter.
4. Cliquez sur pour revenir sur l’écran du Bureau.
BUREAU
1. Icône capture d'écran
2. Volume -
3. Icône noire
4. Retour au bureau depuis
d’autres applications
5. Applications récement utilisées
6. Volume +
7. Lecteur audio
8. Galerie
9. Écran des applications
10. Réglages
11. Courriels
12. Recherche Google
13. Recherche vocale
14. Heure actuelle
15. Etat de charge de la batterie
16. Indicateur du signal WiFi
Mode d’emploi
1 2 3 4 5 6
16 15
8
7
9
10
11
14
12
13

11
FR
MARCHÉ DES APPLICATIONS
Le marché des applications a de nombreuses applications que vous pouvez rapide-
ment et facilement télécharger et installer sur votre tablette.
Télécharger des applications
Suivez ces étapes pour ajouter un compte Google existant à votre appareil ou pour
créer un nouveau compte Google à ajouter à votre appareil.
À partir de votre écran d’application touchez l’application Google Play Store.
• Si vous n’avez pas ajouté un compte e-mail sur votre appareil, un compte Google
vous sera demandé.
• Suivez les instructions sur l’appareil, qui vous expliqueront comment ouvrir une session
avec un compte Google existant ou comment créer un nouveau compte Google.
• Une fois que votre session est ouverte, vous pouvez sélectionner différentes
applications sur les onglets de catégories pré-sélectionnées ou rechercher les
applications par nom.
• Cliquez sur une application pour voir de plus amples informations et si vous le
souhaitez, touchez ensuite le bouton d’installation à partir duquel vous pouvez suivre
les instructions sur l’appareil, qui vous guideront dans le processus d’installation.
• Une fois cette opération terminée, une fenêtre contextuelle apparaitra en bas à
droite et un raccourci pour lancer l’Application sera placé sur votre bureau.
• L’installation est à présent terminée et l’application est prête à être utilisée.
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Suivez toujours ces instructions basiques de sécurité lorsque vous utilisez votre tab-
lette. Celles-ci réduiront les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.
• N’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité.
• Conservez cet appareil hors de portée des rayons du soleil et des sources de
chaleur.
• Protégez le cordon électrique. Acheminez les cordons électriques de manière à
ce qu’ils ne soient pas piétinés ou pincés par des articles placés dessus ou contre.
Soyez tout particulièrement attentif à l’endroit où le cordon est relié à l’appareil.
• Utilisez uniquement l’adaptateur CA inclus avec l’appareil. L’utilisation de tout
autre adaptateur annule votre garantie.
• Ne retirez pas le cache. Aucune pièce à l’intérieur ne peut être réparée par
l’utilisateur.
Nettoyer votre appareil
Manipulez soigneusement l’écran . Pour nettoyer les empreintes ou la poussière de
l’écran, nous recommandons d’utiliser un tissu doux et non abrasif tel un chiffon pour
objectif photo.
Mode d’emploi

12
BESCHREIBUNG DES AUSSEHENS
1. Ein-/Ausschalter
2. Kopfhöreranschluss
3. Mikro-SD-Kartenschlitz
4. Mini-USB-Anschluss
5. DC-Anschluss
6. Lautstärke +/-
7. Back button
8. Frontkamera
9. Rückstelltaste
10. Lautsprecher
11. Kamera Rückseite
Bedienungsanleitung
6 7
9
10
11
1
2
3
4
5
8

13
DEBedienungsanleitung
ERSTE SCHRITTE
Das Gerät laden
• Sie können die Batterie mithilfe des beigefügten Adapters laden.
• Sie können das Gerät verwenden, während die Batterie geladen wird, obwohl sich
die Ladezeit verlängert, wenn das Gerät in Betrieb ist und gleichzeitig geladen wird.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine elektrische Wandsteckdose, dann verbinden Sie
ihn mit dem Gerät, um die Batterie zu laden. (Vollständig geladen in ca. 5 Stunden).
Das Gerät einschalten
Den Ein-/Ausschalter drücken und 3 Sekunden halten.
Änderung der Sprache
Die Standardsprache IhresTablet-PCs ist Englisch. Sie können die Sprache ändern,
indem Sie“Settings”antippen und dann die“Language & input”-Option auf der linken
Seite des Einstellungsmenüs auswählen. Dann tippen Sie im Menü, das sich rechts
geöffnet hat, auf die obere Option“Language”, um das Menü zu öffnen. Alle verfüg-
baren Sprachen werden angezeigt und Sie können die gewünschte Sprache auswählen.
Wi-Fi-Netzwerkeinrichtung
Da zahlreiche Funktionen einen Wi-Fi-Anschluss erfordern, empfehlen wir, Ihr Wi-Fi-
Netzwerkjetzt einzustellen.
1. Tippen Sie , →Einstellungen, → Drahlos & Netzwerk an.
2. Wählen Sie Wi-Fi, um es einzuschalten.
Das Gerät scannt automatisch und listet alle lokalen Wi-Fi-Netzwerke auf, die es
gefunden hat.
A zeigt sichere Netzwerke an, die einen Anmeldenamen/ein Passwort zum
Verbinden benötigen.
3. Tippen Sie das gewünschte Netzwerk an, mit dem Sie sich verbinden möchten,
→ geben Sie das Netzwerk-Passwort ein, wenn anwendbar, →tippen Sie
Verbinden an.
4. Tippen Sie an, um zum Desktop-Bildschirm zurückzukehren.
DESKTOP
1. Screenshot-Symbol
2. Lautstärke -
3. Symbol Zurück
4. Zurück zum Desktop aus anderen Apps
5. Kürzlich verwendete Anwendungen
6. Lautstärke +
7. Musik-Player
8. Galerie
9. Anwendungsbildschirm
10. Einstellungen
11. E-Mail
12. Google-Suche
13. Sprachsuche
14. Aktuelle Zeit
15. Batterieladestatus
16. Anzeige für Wi-Fi-Stärke
1 2 3 4 5 6
16 15
8
7
9
10
11
14
12
13

14
Bedienungsanleitung
APPMARKET
Der App Market verfügt über zahlreiche Anwendungen, die Sie schnell und einfach
auf Ihren Tablet-PC herunterladen können.
Anwendungen herunterladen
Befolgen Sie diese Schritte, um ein vorhandenes Google-Konto zu Ihrem Gerät hinzu-
zufügen oder ein Google-Konto zu erstellen, um es zu Ihrem Gerät hinzuzufügen.
Auf Ihrem Anwendungsbildschirm berühren Sie die Google Play Store-App.
• Wenn Sie zu Ihrem Gerät kein E-Mail-Konto hinzugefügt haben, werden Sie
aufgefordert, ein Google-Konto hinzuzufügen.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Gerät, die Sie zur Hinzufügung zu einem
vorhanden Google- Konto oder zu Erstellung eines neuen Google-Kontos führt.
• Nach dem Einloggen können Sie unter den verschiedenen Tabs verschiedene
Anwendungen auswählen, Kategorien vorab auswählen oder Apps nach Namen suchen.
• Tippen Sie eine Anwendung an, um detaillierte Informationen zu sehen und,
wenn gewünscht, den Button Installieren berühren, wonach Sie den Anweisungen
auf dem Gerät folgen, die Sie durch den Installationsprozess führen.
• Bei Abschluss poppt eine Benachrichtigung in der oberen rechten Ecke auf, zusammen
mit einer Tastenkombination, Die Anwendung wird auf Ihrem Desktop platziert.
• Die Installation ist jetzt abgeschlossen und die Anwendung ist einsatzbereit.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Ihren
Tablet-PC verwenden. Dies verringert das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verlet-
zung.
• Dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Gerät fern von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen halten.
• Das Stromkabel schützen. Führen Sie Stromkabel so, dass es unwahrscheinlich
ist, dass auf ihnen gelaufen wird, oder dass sie von Gegenständen gequetscht
werden, die darauf oder daran platziert werden. Achten Sie besonders auf den
Punkt, an dem das Kabel mit dem Gerät verbunden ist.
• Verwenden Sie nur den AC-Adapter, der mit dem Gerät geliefert wird. Die
Verwendung eines anderen Netzkabelsmacht Ihre Garantie zunichte.
• Die Abdeckung nicht entfernen. Im Inneren sind keine Teile, die vom Nutzer
repariert werden können.
Reinigen Sie Ihr Gerät
Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm
zu entfernen, empfehlen wir die Verwendung eines weichen, abriebfesten Tuchs wie
eines Kameralinsentuchs.

15
ESManual de usuario
DESCRIPCIÓN EN PERSPECTIVA
1. Botón de alimentación
2. Conector de auriculares
3. Ranura micro tarjeta SD
4. Mini conector USB
5. Conexión CC
6. Volumen +/-
7. Back button
8. Cámara frontal
9. Botón de reinicio
10. Altavoz
11. Cámara trasera
6 7
9
10
11
1
2
3
4
5
8

16
CÓMO EMPEZAR
Carga del dispositivo
• Puede cargar la batería utilizando el adaptador incluido.
• Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando la batería, aunque el tiempo
de carga será mayor si está en funcionamiento y en carga al mismo tiempo.
• Conecte el adaptador de corriente a una toma de pared, y, a continuación,
conéctelo al dispositivo para cargar la batería. (Completamente cargado
aproximadamente en 5 horas).
Encender el dispositivo
Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado 3 segundos.
Cambiar idioma
El idioma predeterminado de su dispositivo es inglés. Puede cambiar el idionma pul-
sando“Settings”, seleccione la opción“Language & input”a la izquierda en el menú de
configuración. A continuación pulse en el menú abierto a la derecha bajo la opción
“Language”para abrir el menú. Se mostrarán todos los idiomas disponibles. Ahora
puede seleccionar el idioma deseado.
Configuración de la red wifi
Dado que muchas de las funciones requieren una conexión a internet, le recomenda-
mos que configure su red wifi.
1. Toque , →Configuración →Inalámbrico y red.
2. Seleccione Wi-Fi para encenderla.El dispositivo explora automáticamente y
muestra una lista de todas redes Wi-Fi locales.
Un indica las redes seguras que requieren nombre de usuario y contraseña
para conectarse.
3. Toque en la red que desee conectarse, →introduzca la contraseña de red si
procede, → toque Conectar.
4. Toque para volver a la pantalla de escritorio.
ESCRITORIO
1. Icono de captura de pantalla
2. Volumen -
3. Icono volver
4. Vuelve al escritorio desde las aplicaciones
5. Aplicaciones usadas recientemente
6. Volumen +
7. Reproductor de música
8. Batería
9. Pantalla de aplicaciones
10. Configuración
11. Correo electrónico
12. Búsqueda Google
13. Búsqueda por voz
14. Hora actual
15. Estado de carga de la batería
16. Indicador de intensidad de la señal wifi
Manual de usuario
1 2 3 4 5 6
16 15
8
7
9
10
11
14
12
13

17
ES
MERCADO DE APLICACIONES (APP MARKET)
El Mercado de aplicaciones tiene muchas aplicaciones que pueden descargarse e
instalarse rápida y fácilmente en la tableta.
Descarga de aplicaciones
Siga estos pasos para agregar una cuenta que tenga de Google en el dispositivo o
crear una nueva cuenta de Google para agregarla al dispositivo.
Desde la pantalla de aplicaciones, toque el la aplicación Google Play Store .
• Si no ha añadido una cuenta de correo electrónico en el dispositivo, se le pedirá
que agregue una cuenta de Google
• Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo, que le llevarán para iniciar
sesión en una cuenta existente de Google o crear una nueva cuenta de Google.
• Una vez haya iniciado sesión podrá seleccionar entre distintas aplicaciones desde
las distintas pestañas, categorías seleccionadas o buscar aplicaciones por su
nombre.
• Toque en una aplicación para obtener información más detallada y, si lo desea,
toque el botón instalar, después de ello puede seguir las instrucciones en el
dispositivo, que le guiarán por el proceso de instalación.
• Una vez finalice aparecerá una notificación en la esquina inferior derecha y se
añadirá un atajo de la aplicación en su escritorio.
• La instalación se ha completado, y la aplicación está lista para su uso.
PRECAUCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
Cuando utilice la tableta, siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Esto
reducirá el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
• No exponga este producto a la lluvia o la humedad.
• Mantenga el dispositivo fuera de la luz solar directa o de fuentes de calor.
• Proteja el cable de alimentación. Dirija los cables de alimentación de modo que
no sea probable que se pisen o sean pellizcados por artículos colocados sobre
o contra ellos. Preste especial atención al punto donde el cable se conecta al
dispositivo.
• Utilice sólo el adaptador de CA incluido con el dispositivo. Si se utiliza cualquier
otro adaptador se invalidará la garantía.
• No quite la tapa. No hay piezas utilizables por el usuario en el interior.
Limpieza del dispositivo
Trate la pantalla con cuidado. Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la
pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave y no abrasivo, tal como un
trapo para lente de cámara.
Manual de usuario

18
Manual de utilizador
DESCRIÇÃO DO OUTLOOK
1. Botão de alimentação
2. Conector de auricular
3. Ranhura de cartão SD Micro
4. Conector USB mini
5. Conexão de CC
6. Volume +/-
7. Back button
8. Câmara dianteira
9. Botão de redefinição
10. Altifalante
11. Câmara posterior
6 7
9
10
11
1
2
3
4
5
8

19
Manual de utilizador PT
COMEÇAR
Carregar o dispositivo
• Pode carregar a bateria utilizando o adaptador incluído.
• Pode utilizar o dispositivo enquanto a bateria estiver a carregar, embora o tempo
de carregamento seja maior quando o dispositivo está a funcionar e a carregar ao
mesmo tempo.
• Ligue o adaptador de alimentação a uma tomada de parede eléctrica e, em
seguida, ligue-o ao dispositivo para carregar a bateria. (A bateria fica totalmente
carregada em cerca de 5 horas).
Ligar o dispositivo
Mantenha o botão de alimentação premido durante 3 segundos.
Alterar o Idioma
O idioma predefinido do seu tablet é Inglês. Pode alterar o idioma tocando em“Set-
tings”(definições) e seleccione a opção“Language & input”(idioma e introdução) no
lado esquerdo do menu de definições. Em seguida, toque no menu aberto direito na
opção superior“Language”(idioma) para abrir o menu.Todos os idiomas disponíveis
serão visualizados. Agora pode seleccionar o idioma pretendido.
Configuração da Rede Wi-Fi
Uma vez que muitas funcionalidades requerem uma ligação Wi-Fi, recomendamos
que configure a sua rede Wi-Fi agora.
1. Toque em , →Definições, →Sem fios e rede.
2. Seleccione Wi-Fi para ligar. O dispositivo procura e lista automaticamente todas
as Redes Wi-Fi locais encontradas.
Um indica redes protegidas que requerem nome/palavra-passe de início de
sessão para ligar.
3. Toque na rede pretendida que pretende ligar, →introduza a Palavra-passe de
Rede se for aplicável, →toque em Ligar.
4. Toque em para regressar ao ecrã Ambiente de Trabalho.
AMBIENTE DE TRABALHO
1. Ícone de captura de ecrã
2. Volume –
3. Ícone Retroceder
4. Regressar ao Ambiente de Trabalho
a partir de outras aplicações
5. Aplicações utilizadas recentemente
6. Volume +
7. Leitor de música
8. Galeria
9. Ecrã de aplicações
10. Definições
11. E-mail
12. Pesquisa do Google
13. Procura por Voz
14. Hora actual
15. Estado do carregamento da bateria
16. Indicador de intensidade Wi-Fi
1 2 3 4 5 6
16 15
8
7
9
10
11
14
12
13

20
Manual de utilizador
MERCADO DE APLICAÇÕES
O Mercado de Aplicações possui muitas aplicações as quais pode rápida e facilmente
transferir e instalar no seu Tablet.
Transferir Aplicações
Siga estes passos para adicionar uma Conta Google existente ao seu dispositivo ou
criar uma nova Conta Google para adicionar ao seu dispositivo.
No ecrã da sua aplicação, toque na aplicação Google Play Store.
• Se não adicionou uma conta de correio electrónico ao seu dispositivo, ser-lhe-á
pedido que adicione uma Conta Google
• Siga as instruções no dispositivo, as quais o irão conduzir ao início de sessão numa
Conta Google Existente ou à criação de uma nova Conta Google.
• Depois de iniciar sessão, poderá seleccionar aplicações diferentes a partir dos
vários separadores, caretgorias pré-seleccionadas ou procurar aplicações por
nome.
• Toque numa aplicação para ver informações mais detalhadas e, se pretender,
toque no botão de instalação e siga as instruções no dispositivo, as quais o irão
conduzir através do processo de instalação.
• Depois de concluir, será apresentada uma notificação no canto inferior direito e
será colocado no ambiente de trabalho um atalho para iniciar a Aplicação.
• A instalação está agora concluída e a aplicação está pronta a ser utilizada.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Siga sempre estas precauções de segurança básicas quando utilizar o seu Tablet. Isto
reduz o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos.
• Não exponha este produto à chuva nem à humidade.
• Mantenha o dispositivo fora da luz directa do sol e longe das superficies quentes.
• Proteja o cabo de alimentação. Alinhe os cabos de alimentação para que os
mesmos não sejam pisados nem comprimidos por objectos próximos. Preste
especial atenção ao ponto onde o cabo liga ao dispositivo.
• Utilize apenas o adaptador de CA incluído com o dispositivo. A utilização de outro
adaptador de alimentação anula a sua garantia.
• Não retire a tampa. Não existem peças utilizáveis pelo utilizador no interior.
Limpar o seu dispositivo
Cuide do ecrã com cuidado. Para limpar as impressões digitais ou o pó do ecrã, reco-
mendamos que utilize um pano macio e não abrasivo, como um pano de limpeza de
câmara ou lentes de óculos.