Audiosystem German Sound R Series User manual

r- series
r 12 bp
ANLEITUNG / USER MANUAL
www.audio-system .de
Audio System Germa y falltorstrasse 6 76707 hambrücke
Congratulations on purchasing a high quality AUDIO
SYSTEM product including GERMAN SOUND.
Importa t: Completely read this operating instruction
before installation and use of the device.
ATTENTION: Pay attention to advices and instructions of
the car manufacturer. Check the polarity after connecting the
speakers.
Importa t: You will need your purchase receipt as proof
of purchase for any and all warranty repairs and for insurance
purposes. Keep your receipt, owner´s manual and packing
materials in a safe location for possible future use.
ATTENTION: se of sound components can impair your
ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a
hazard while driving your automobile. A DIO SYSTEM
Germany accepts no liability for hearing loss, bodily injury or
property damage as a result of use or misuse of our products.
We recommend installing the equipment by an authorized
service center or dealer. A professional fitting and connection
is the requirement for further warranty and perfect sound.
war i g: This speaker-system is able to produce a high
level of loudness. Long-term and excessive exposition can
lead to injury of hearing.
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb eines hochwertigen
AUDIO SYSTEM Produktes inclusive GERMAN SOUND.
Wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Installation und Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Achtu g: Beachten Sie die Vorschriften und Hinweise
Ihres Automobilherstellers und achten Sie beim Anschließen
auf die richtige Polarität.
Wichtig: Ihr Kaufbeleg dient als Garantienachweis für
etwaige Reparaturen oder Austausch. Heben Sie Ihren
Kaufbeleg, Bedienungsanleitung und Originalverpackung
sorgfältig auf.
Achtu g: Der Gebrauch von Musikanlagen kann das
Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und
dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen. A DIO
SYSTEM Germany übernimmt keine Verantwortung für
Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die
aus dem Gebrauch oder Missbrauch seiner Produkte entsteht.
Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einer Fachwerkstatt /
Einbauspezialist vornehmen zu lassen, da ein fachgerechter
Einbau und Anschluss die Voraussetzung für ein klanglich
perfektes Ergebnis ist.
WARNUNG: Dieses Lautsprechersystem ist in der Lage,
sehr hohe Lautstärken zu produzieren. Das Hören mit sehr
hohen Lautstärken kann zu Gehörschäden führen.
viele da k tha k you
Abb:
R 12 BP

R 12 bp
AnleitunG /user manual
www. audio-system .de
audio system germany - falltorstrasse 6 - 76707 hambr cken
- WARNUNG: Trennen Sie vor der Montage den Massepol (-)
von der Fahrzeugbatterie. Kontrollieren Sie alle Anschlüsse auf
richtige olung. Falsche olung führt zu Kurzschlüssen und kann
die Fahrzeugelektrik beschädigen.
- Achtung: Verlegen Sie Ihre Kabel so dass diese nicht
gequetscht werden oder über scharfe Kanten verlaufen. Dies
kann zu Beschädigungen und Kurzschlüssen führen.
- Achtung: Befestigen Sie die Bass-Box sicher im
Fahrzeug! Wir empfehlen die Verwendung von Spanngurten
o.ä ilfsmitteln zur Befestigung.
- WARNUNG: Bitte lesen diese Anleitung sorgfältig durch und
beachten Sie die Hinweise.
- Warning: First disconnect negative pole of your car
battery. Check polarity changing polarity may cause serious
damages to your car electric.
-attention: Lay all cables as straight as possible without
squashing or laying them over sharp edges. Otherwise this could
cause damages and short circuit to your whole installation
-attention: Ensure that your Boom-Box will not loosen
during the drive and hurt someone in the passenger cabin. It
is recommended, that you mount the Boom-Box with
suitable belts or any other mounting solutions. Best place is
the trunk area.
- Warning: Read through this manual attentively.
- boom box m 10 br or m 12 br or m15 br
- Manual
- Bassbox m 10 br oder m 12 br oder m15 br
- Bedienungsanleitung
Montage Tips Mechanical installation Tip
technische daten Specifications
R 12 bp
Bassreflex Subwoofer mit 30cm Bass R12
Maße BxHxT1/T2: 760mm / 380mm / 330mm / 470 mm
Leistung: 600/400 Watt
Impedanz: 4 Ohm
Gewicht: 22,3 Kilogramm
Gehäuse-Volumen: 75 Liter
R 12 bp
Vented boom-box with 12“ Bass R12
Dimensions BxHxT1/T2: 760mm / 380mm / 330mm / 470 mm
ower: 600/400 Watt
Impedanz: 4 Ohm
Weight: 22,3 kilogram
Cabinet size: 75 litres
Anschlußterminal terminal
Zum Verstärker
To amplifier
+
-
oder
or
Zum Verstärker
To amplifier
+
-
packungsinhalt package content