Aumed Aukey User manual

English
Française
Italiano
Español
Deutsch
简体中文
01
11
23
34
45
57

Aukey
Ultra-Portable Video Magnier
User Manual
English

Version Number_1.0 (English Version)
Copyright 2010 by Aumed,
All rights reserved
(Au100520)
Aumed Group Corp.
3/F Building D,No. 31 Jiaoda Dong Road,
Haidian District, Beijing 10044 China
Tel:[phone] Fax:[phone]
Website: www.aumed.cn
English

1. Introducon
About this manual
2. Safety and cauon
3. What's in the box
4. Geng to know your Aukey
5. Geng started
Power on / o
Seng the magnicaon
Viewing modes
Image freeze
Detachable stand
Baery indicator
6. Specicaons
7. Warranty
2
2
2
4
5
6
6
6
7
7
8
8
8
9
-1- English
Index

1. Introducon
Congratulaons on choosing the Aukey, an ultra
portable Video Magnifier from Aumed. Use
the Aukey for reading, writing, viewing maps,
menus and receipts, etc. We hope you enjoy
working with your Aukey.
About this manual
This user manual provides a comprehensive
guide to the features and operation of the
Aukey. Pictures in this user manual may be
different from the actual situation. Aumed
reserves all the rights for the interpretaon of
all contents in this user manual. Please read this
user manual carefully before using the Aukey
and keep the user manual in a safe place for
future reference.
2. Safety and Cauon
●Do not expose the Aukey to extreme
temperatures or humidity.
English -2-
English

●Do not place Aukey near a radiator or heater,
or where it will be exposed to direct sunlight.
These condions may damage the electronics
or opcs of the Aukey.
●Handle the Aukey with care. Rough handling
will damage the internal components.
●Do not remove any parts of the Aukey.
Contact your local Aumed distributor to
service the Aukey if necessary.
●Do not open any of the components as this
will void the warranty. Each component
contains parts which should only be serviced
by an Aumed repair specialist.
●Do not use cleaning agents or abrasive
materials as they will damage your unit.
Avoid touching the lens of the camera and
keep it clean by using a so cloth.
●Use only the power adapter provided.
●Do not hit, vibrate, squeeze or drop the
equipment.
●Do not use the unit under +5°C (41F) or
above +40°C (104F).
Use of the Aukey other than that described in
this user manual will exclude it from warranty
-3- English

condions.
3. What’s in the box?
The Aukey package contains the following:
① The Aukey ultra portable video magnier
② A power supply adapter
③ A wrist band
④ A detachable stand
⑤ A user manual
⑥ A carrying pouch
English -4-
EnglishEnglish

If any items are missing from your package,
please contact your local Aumed distributor.
4. Geng to know your Aukey
The following figure shows the main
components of the Aukey.
① Power on/o/ Viewing modes buon;
② Power charging indicator;
③ Freeze/Unfreeze mode buon;
④ DC in;
⑤ Centralized camera;
⑥ Zoom buon;
-5- English

5. Geng Started
Power On / O
Power On: Press and hold buon for 4
seconds to turn on the device.
Power O: Press and hold buon again
for 4 seconds to turn o the device.
After powering on the Aukey, viewing mode
is initially set to Full Color Mode. For optimal
viewing keep the Aukey approximately 1” above
the viewing object. Do NOT put the Aukey on
the object directly.
Seng the magnicaon
There are 2 digital magnification levels by
pressing the buon. The total combined
optical and digital magnification ranges from
1.9X-13.6X magnicaon.
-Users can also change the distance between
the camera lens and target object for getting
intermediate degrees of opcal magnicaon.
English -6-
English

·Viewing modes
Press the buon, and select the dierent
color modes on the LCD Screen. The Aukey has
three dierent color modes available:
-Full Color Photo mode
This mode will display text, pictures and
objects in full color.
-Negave reading mode
This mode reverses the positive image.
Pictures and text will be displayed as white
text on a black background.
-Posive reading mode
This mode enhances the foreground /
background contrast. Pictures and text
will be displayed as black text on a white
background.
·Image Freeze
-Press buon to freeze the image for a
closer look.
-Press the button again to exit freeze image
mode.
-7- English

-In image freeze mode, people can sll change
the color modes.
Detachable Stand
Use the detachable stand while reading for long
me.
Detach the stand for travelling or shopping.
Baery Indicator
The LED beside the viewing modes buon is the
baery indicator.
Status of the indicator:
-Red light ashing means: the baery needs to
be recharged;
-Green light flashing means: the battery is
under recharging, once fully charged, the light
will be turned o automacally.
6. Specicaons
English -8-
English

7. Warranty
Aumed oers one year Limited Warranty from
the date of original purchase, please always
keep your purchase receipt as it may be needed
for any warranty claims.
-At our opon, Aumed will repair or replace
the device without charge if the problem is
caused by defects in (Under Normal Use).
-9- English
Magnicaon Range
Magnicaon Level
Viewing modes
Image Freeze Frame
Wring funcon
Li-ion Baery Capacity
Baery Working me
Charging me
LCD Screen size
Device Dimension
Weight
Power adapter
1.9X-13.6X
2 Levels
3 color modes
Yes
Yes
1500mAh
2.5 hours
2.5-3 hours
3.5" TFT LCD
105X72X17 mm
4.13X2.83X0.67 inch
120g (4Oz)
5V 1.5A

-Our warranty does NOT cover (other terms
and conditions, Please refer to Clause 2
Safety and Care):
●Intentional damage or damage caused by
excessive physical force is not covered by
this warranty.
●Using device under extreme conditions
(e.g. under excessive heat) or not following
instrucons (e.g. using an incorrect power
adaptor) is also not covered under this
warranty.
●Scratches and blemishes from normal use
are considered normal wear and tear and
are not covered by this warranty.
To expedite any warranty claim, please contact
your local Aumed distributor with dated proof
of purchase or email us at [email protected],
your claims will be answered within 48 hours.
Your Aukey Distributor:
English -10-
English

Aukey
Loupe Vidéo Ultra Portable
Mode d'Emploi
Française

Version Numéro_1.0 (Française Version)
Droit de propriété 2010 par Aumed,
Tous droits réservés
(Au100520)
Aumed Group Corp.
Bâment 3/F N° 31 Rue Jiaoda,
Arrondissement Haidian, Beijing 10044 Chine
Tél:[phone] Fax:[phone]
Website: www.aumed.cn
FrançaiseFrançaise

1. Introducon
A propos de ce mode d’emploi
2. Sécurité et précauon
3. Contenu de la boîte
4. Connaître votre Aukey
5. Démarrer
Allumer / Eteindre
Réglage du grossissement
Modes de Lecture
Gel del’lmage
Support détachable
Indicateur de Baerie
6. Spécicaons
7. Guarane
12
12
12
14
15
16
16
17
17
18
18
19
20
20
-11- Française
Indeice

1. Introducon
Nous vous remercions pour votre d’Aukey,
la vidéoloupe ultra portable d’Aumed. Vous
pouvez uliser Aukey pour vous aider à lire ou
à écrire et nous souhaitons que notre produit
vous apporte sasfacon
A propos du mode d’emploi
Ce mode d’emploi vous fournit un guide
d’ulisaon complet du produit. Une diérence
peut exister entre les images de ce mode
d’emploi et le produit. Aumed réserve tous les
droits pour l’interprétaon de tous les contenus
du mode d’emploi. Veuillez lire attentivement
ce mode d’emploi avant d’utiliser Aukey et le
garder pour toute référence ultérieure.
2. Sécurité et Précauons
Afin de garantir une durée de vie la plus longue
possible à votre produit, nous vous conseillons de
respecter les consignes de sécurité suivantes :
Française -12-
Française

●N’exposez pas Aukey à des températures
extrêmes ou à une forte humidité extrême.
●Ne le placez pas à proximité d’un radiateur
ou d’un chauage, ou à un endroit où il sera
directement exposé à la lumière de soleil.
Ces conditions pourraient endommager
les composants électroniques ou optiques
d’Aukey.
●Ulisez Aukey avec soin.
●Ne démontez pas et n’ouvrez pas Aukey.
Contactez votre distributeur pour toute
réparaon.
●N’ouvrez pas les composants du produit.
Chaque composant contient des pièces qui
doivent seulement être entretenues par un
technicien de réparaon d’Aumed.
● Pour nettoyer votre Aukey, n’utilisez pas
d’agents neoyants ou de matériels abrasifs
car ils pourraient endommager votre
appareil. Evitez de toucher les lentilles de
la camera et ne la neoyez qu’avec un ssu
léger humide.
● U t i l i s e z u n i q u e m e n t l ’a d a p a t e u r
d’alimentaon fourni.
-13- Française

●Evitez de : cogner, secouer violemment, faire
tomber, lancer votre Aukey.
●N’utilisez pas Aukey lorsque la température
extérieure est supérieure à +40°C ou
inférieure à +5°C.
Le non respect de ces consignes de sécurité
entrainera l’exclusion des conditions de
garane.
3. Contenu de la boîte
Il est le suivant :
① Loupe vidéo ultra portable Aukey
② Un adaptateur
③ Une lanière
④ Un support détachable
⑤ Un mode d’emploi
⑥ Un sachet de transport
-14-
Française
Française