auna Mixx Series User manual

series bassinet
nacelle de la série

Designed
around your life

EN EN
2MIXX2 bassinet instructions 3MIXX2 bassinet instructions
Contents
Product Information
Warranty 4
Contact 4
Child Usage Requirements 5
Warnings 6
Parts List 10
Product Set Up 12
Product Use 14
Cleaning and Maintenance 22
Francais (FR) 24
IMPORTANT!
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE.

EN EN
4MIXX2 bassinet instructions 5MIXX2 bassinet instructions
Product Information
Model Number:__________________________________________________________________________________________________________________________________
Manufactured Date:_____________________________________________________________________________________________________________________
All products include a serial label which lists the product
model number and serial number. This label is located on
the foot end of the bassinet under the mattress pad. Before
contacting customer service, please have these numbers
available for reference.
Warranty
We have purposely designed our high-quality products so
that they can grow with both your child and your family.
Because we stand by our product, our gear is covered by
a custom warranty per product, starting from the day it
was purchased. Please have the proof of purchase, model
number and serial number available when you contact us.
For warranty information please visit:
www.nuna.eu/caen
Contact
For replacement parts, service, or additional warranty
questions, please contact our customer service department.
In Canada:
[e-mail]
1.800.667.4111
Child Usage Requirements
This bassinet is suitable for use with children who meet the
following requirements:
Weight: Up to 9.1 kg (20 lbs)

EN EN
6MIXX2 bassinet instructions 7MIXX2 bassinet instructions
WARNING
Failure to follow these warnings and the instructions could
result in serious injury or death.
For use in Bassinet Mode
Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the
instructions that come with it.
Do not use this bassinet for a child who can roll over or who
has reached 9.1 kg (20 lbs).
Do not place any cord, strap or similar item in or near this
bassinet that could become wrapped around a child’s neck.
Do not place this bassinet near a window or patio door
where a child could reach the cord of a blind or curtain and
be strangled.
Check this bassinet regularly before using it, and do not use
it if any part is loose or missing or if there are any signs of
damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer
if replacement parts or additional instructions are needed.
Children can suffocate on soft bedding. Do not place
pillows, comforters or soft mattresses in this bassinet.
Use only the mattress supplied by the manufacturer with this
bassinet. Do not add an additional mattress to this bassinet.
WARNING
Failure to follow these warnings and the instructions could
result in serious injury or death.
When using the Bassinet on the MIXX
series Stroller in Carry Cot Mode
THIS BASSINET when used on the MIXX series stroller in
carry cot mode is suitable for use with children who weigh
up to 20 lbs (9.1 kg) (birth–6 months) and whose height is
27 in. (68 cm) or less.
WARNING Never leave child unattended.
SUFFOCATION HAZARD Carry cot can roll over on soft
surfaces and suffocate child. NEVER place carry cot on
beds, sofas, or other soft surfaces.
FALL HAZARD Child’s activity can move carry cot.
NEVER place carry cot on counter tops, tables, or any other
elevated surfaces.
NEVER use this carry cot as a means to transport an infant
in a motor vehicle.
WARNING A child’s safety is your responsibility.
WARNING Ensure that all the locking devices are engaged
before use.
WARNING Any load attached to the handle affects the
stability of the stroller/pram/pushchair.
WARNING To avoid any danger of suffocation, remove all
plastic covers before using this item and destroy or keep
away from babies and children!
ALWAYS set the parking brake on the MIXX series stroller
when you stop.

EN EN
8MIXX2 bassinet instructions 9MIXX2 bassinet instructions
When using the Bassinet on the MIXX
series Stroller in Carry Cot Mode (cont.)
NEVER leave a child in the carry cot when ascending or
descending stairs or escalators, or when traveling on other
forms of transport.
DO NOT carry additional children, goods, or accessories in
or on this carry cot except as permitted in these instructions.
They may cause the carry cot to become unstable.
NEGOTIATE curbs and rough ground carefully. Repeated
impact will cause damage to the carry cot.
CHECK that the stroller body attachment devices are
correctly engaged before use.
WARNING
Failure to follow these warnings and the instructions could
result in serious injury or death.
General Warnings
KEEP small parts away from children as they pose a choking
hazard.
DO NOT leave the MIXX series bassinet exposed in the
vicinity of a strong source of heat i.e. a radiator or open fire.
USE original Nuna parts and accessories only.
DO NOT store your MIXX series bassinet in a damp place.
ALWAYS allow the fabric to dry naturally away from direct
heat.
WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away
when unfolding and folding this product.
The handles and the bottom should be inspected regularly
for signs of damage and wear.
DO NOT place any item on the canopy.
WARNING Do not let your child play with this product.
DO NOT use the MIXX series bassinet if it is damaged or
broken.
DO NOT place more than 3 lbs. (1.3 kg) in the accessory
pocket.

EN EN
10 MIXX2 bassinet instructions 11MIXX2 bassinet instructions
Parts List
Not all features are included in all models. Make sure all
parts are available before assembly. If any part is missing,
please contact local retailer. No tools are required for
assembly.
1 Canopy Visor
2 Cover
3 Bassinet
4 Support Mount
5 Instruction Manual Pocket
6 Attachment Mount
7 Release Button
8 Canopy Fold Button
9 Removable Liner
10Canopy
11 Handle
12 Mattress
1
2
3
4
6
5
12
7
8
9
10
11

EN EN
12 MIXX2 bassinet instructions 13MIXX2 bassinet instructions
Product Set Up
Assembling the Bassinet Support Mounts
1 - Remove the mattress pad and rotate the attachment
mounts out from the center of the bassinet.
2 - Unfasten the hook and loop strips and lift the fabric
away from inside the bassinet to access the two support
mounts, which are located under the fabric at the canopy
and foot ends of the bassinet.
3 - Holding the top rail of the foot end, push the support
mount back to raise the end of the bassinet.
4 - Rotate the support mount down towards the latch at the
bottom of the bassinet as shown.
5 - Push the support mount into the latch on the bottom of
bassinet until it clicks into place. Repeat on the canopy
end of the bassinet.
6 - To fold, push button on the latch and pull support mount
out.
2
1
3
4
5
6

EN EN
14 MIXX2 bassinet instructions 15MIXX2 bassinet instructions
Assembling the Attachment Mounts
1 - Make sure the attachment mounts are outside of the
bassinet.
2 - Rotate the attachment mounts down the side of the
bassinet on both sides until they click into the latch as
shown.
Make sure you hear a “click”.
3 - To disassemble the bassinet, push the button on the
latch on the underside of the bassinet and pull the
attachmment mount out.
Product Use
Using the Canopy
4 - To open the canopy, rotate the canopy up.
5 - The handle will stop in the convenience position for
accessing child. To continue to open the canopy further,
push the buttons on both sides of the handle and pull
canopy towards the foot end of the bassinet until it clicks
into the fully extended position.
Be sure handle is locked in the fully extended position
before lifting the bassinet by the handle.
6 - To close the canopy, press the canopy folding buttons
simultaneously on both sides, and rotate down.
2
1 4
3 6
5convenience
position
fully-
extended
position

EN EN
16 MIXX2 bassinet instructions 17MIXX2 bassinet instructions
Removing the Canopy
1 - To remove, unfasten the canopy zipper located on the
bottom panel of the canopy as shown.
2 - Unfasten the zipper located on the inside of the
canopy handle.
3 - Remove canopy from the bassinet.
Using the Dream Drape™
4 - Pull out the dream drape from underneath the flap under
the canopy as shown.
5 - Attach the magnets on the corners of the dream drape to
the side rails of the bassinet.
6 - Lift up the panel on the rear of the canopy for more
ventilation.
To store, tuck the dream drape back under the flap
underneath the canopy.
2
1
3
4
6
5

EN EN
18 MIXX2 bassinet instructions 19MIXX2 bassinet instructions
2
1
3 6
4
5
Using the Canopy Visor
1 - To attach the canopy visor, zip it to the underside of the
canopy on both sides of handle.
Canopy flips in or out for added sun protection.
To remove the canopy visor, unzip it from the canopy on
both sides of the handle.
Inserting the Mattress Pad
WARNING To avoid serious injury, always
use the mattress pad when using the bassinet.
2 - CHECK to make sure the bottom of the bassinet
fabric is securely fastened.
3 - Insert the mattress pad into the bassinet so that the
opening seam on the mattress pad is on the bottom.
4 - Mattress pad should be completely flush with the
bottom of the bassinet.
5 - To wash the mattress cover, unfasten the hook and loop
strips on the bottom of the mattress pad and remove
it. Machine wash. Line dry only. DO NOT wash the
mattress pad.
Removing the Bassinet Liner
Close the canopy for easier access and remove bassinet
mattress pad.
6 - To wash liner, unzip and remove from bassinet.
Always reinstall liner before use of bassinet.

EN EN
20 MIXX2 bassinet instructions 21MIXX2 bassinet instructions
Using the Bassinet Cover
1 - Place the bassinet cover on top of the bassinet so the
closed section is on the foot end.
2 - Fasten the bassinet cover with the magnets to the sides
of the bassinet and at the foot end.
Using the Bassinet on the MIXX series
Stroller in Carry Cot Mode
WARNING
• The MIXX series bassinet, when used on the MIXX series
stroller, can only be used as a carry cot.
• Never leave child unattended.
• Check to be sure carry cot is securely attached by
pulling up on the carry cot.
• The carry cot can only be used with the MIXX series
stroller.
• Do not fold the stroller when the carry cot is attached.
3 - Line up the mounts on the side of the carry cot with the
stroller mounts as shown.
4 - Attach to the MIXX series stroller mounts by inserting
the attachment mounts onto both sides of the stroller
frame until the carry cot CLICKS into place. CHECK to
make sure it is securely attached by pulling up on it.
The carry cot can attach in a rear-facing or
forward-facing mode when on the stroller frame.
Removing Bassinet from the MIXX series
Stroller in the Carry Cot Mode
5 - Press the carry cot release buttons on both sides while
lifting the carry cot up.
2
1
3
4
5

EN EN
22 MIXX2 bassinet instructions 23MIXX2 bassinet instructions
Cleaning and Maintenance
Your MIXX series bassinet is a valuable piece of equipment
and deserves careful handling.
You can clean the frame, the plastic parts, and the fabric
with a damp cloth, but don’t use abrasives or bleach.
• Please handle your MIXX series bassinet with care.
• Do not use abrasives or bleach.
• The mattress cover and bassinet cover can be removed
and machine-washed. Line dry only.
• Do not wash the mattress pad.
• To ensure the long-lasting use of your bassinet, wipe it
dry with a soft, absorbent cloth after using in the rain.
• Continued and extended exposure to sunlight can
change the color of many materials.
• Never modify any part of the bassinet. Only use parts
originally provided by Nuna.
• Regularly check if any parts are torn, broken, or missing
and that everything functions properly. Stop using the
bassinet if damaged or missing parts.
• Do not attempt to disassemble the bassinet further than
these instructions allow.

Conçu pour
votre style de vie

26 Instructions pour la nacelle MIXX2 27Instructions pour la nacelle MIXX2
FR FR
Tables des matières
Informations sur le produit
Garantie 28
Contact 28
Exigences d’utilisation par les enfants 29
Mises en garde 30
Liste des pièces 34
Configuration du produit 36
Utilisation du produit 38
Nettoyage et maintenance 46
IMPORTANT
LISEZ ATTENTIVEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER LE
PRODUIT ET CONSERVEZLES
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

28 Instructions pour la nacelle MIXX2 29Instructions pour la nacelle MIXX2
FR FR
Informations sur le produit
Numéro de modèle :____________________________________________________________________________________________________________________
Date de Fabrication :___________________________________________________________________________________________________________________
Le Nuna MIXX2 est couvert par une garantie d’un an. Si
ce produit montre des signes de défaillance durant la
période de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Si
le revendeur n’est pas en mesure de vous aider, il prendra
contact avec le distributeur Nuna local. Le numéro de
modèle et le numéro de série situés sous le siège de la
poussette ainsi qu’au dos de la doublure de la nacelle vous
seront demandés en cas d’utilisation de la garantie.
Garantie
Nos produits de grande qualité sont expressément conçus
pour s’adapter à la croissance des enfants et aux besoins
des familles. Nous avons confiance en nos produits.
C’est pourquoi nous les accompagnons d’une garantie
personnalisée qui entre en vigueur le jour de l’achat. Avant
de communiquer avec nous, assurez-vous d’avoir la preuve
d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série du
produit sous la main.
Pour obtenir des renseignements sur la garantie :
www.nuna.eu/cafr
Nous joindre
Pour obtenir des pièces de rechange, du service ou
obtenir des renseignements additionnels sur la garantie,
communiquez avec notre service à la clientèle.
Au Canada :
[e-mail]
1-800-667-4111
Exigences d'utilisation
par les enfants
Cette nacelle est adaptée aux enfants répondant aux
exigences suivantes :
Poids: Maximum 20lbs (9.1 kg)

30 Instructions pour la nacelle MIXX2 31Instructions pour la nacelle MIXX2
FR FR
MISES EN GARDE
Le non-respect des présentes mises en garde et des
instructions pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles.
Utilisation en mode moïse
Ne pas utiliser ce moïse à moins d’être en mesure de suivre
précisément les instructions qui l’accompagnent.
Ne pas utiliser ce moïse si l’enfant est capable de se
retourner ou a atteint 9.1 kg (20 lb).
Ne pas mettre dans ce moïse ou à proximité de celui-ci des
cordes, sangles ou objets semblables qui risqueraient de
s’enrouler autour du cou de l’enfant.
Ne pas placer ce moïse près d’une fenêtre ou d’une porte-
fenêtre où l’enfant pourrait saisir les cordes d’un store ou
d’un rideau et s’étrangler.
Vérifier régulièrement ce moïse préalablement à son
utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une
pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages. Ne
pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le
fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou
des instructions supplémentaires.
Les articles de literie mous présentent un risque de
suffocation pour l’enfant. Ne pas mettre d’oreiller, d’édredon
ou de matelas mou dans ce moïse.
N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce
moïse. Ne pas y superposer d’autre matelas.
MISES EN GARDE
Le non-respect des présentes mises en garde et des
instructions pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles.
Utilisation comme nacelle sur la poussette MIXX
CE MOÏSE, lorsqu’il est utilisé comme nacelle sur la
poussette MIXX, convient à un enfant qui pèse jusqu’à 9.1 kg
(20 lb) et mesure 68 cm (27 po) ou moins (de la naissance à
6 mois).
MISE EN GARDE : Ne laissez JAMAIS l’enfant sans
surveillance.
RISQUES DE SUFFOCATION : Si elle est placée sur une
surface molle, la nacelle peut se renverser et l’enfant peut
suffoquer. Ne placez JAMAIS la nacelle sur un lit, un canapé
ou toute autre surface molle.
RISQUES DE CHUTE : Avec les mouvements de l’enfant, la
nacelle peut se déplacer.
Ne posez JAMAIS la nacelle sur un comptoir, une table ou
toute autre surface en hauteur.
N’utilisez JAMAIS la nacelle pour transporter un bébé dans
un véhicule.
MISE EN GARDE : La sécurité de l’enfant est votre
responsabilité.
MISE EN GARDE : Avant usage, assurez-vous que tous les
verrous sont mis correctement.
MISE EN GARDE : Toute charge accrochée à la poignée
compromet la stabilité de la poussette ou du landau.

32 Instructions pour la nacelle MIXX2 33Instructions pour la nacelle MIXX2
FR FR
MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de suffocation,
retirez tout l’emballage en plastique avant d’utiliser ce
produit. Détruisez cet emballage ou gardez-le hors de portée
des enfants.
Mettez TOUJOURS le frein lorsque la poussette MIXX est à
l’arrêt.
Utilisation comme nacelle sur la
poussette MIXX (suite)
Ne laissez JAMAIS l’enfant dans la nacelle lorsque vous
montez ou descendez un escalier (fixe ou roulant) ou lorsque
vous prenez tout autre moyen de transport.
Ne transportez JAMAIS plus d’un enfant dans la nacelle;
n’ajoutez aucun article ou accessoire qui n’est pas
autorisé dans le présent mode d’emploi. Cela risquerait de
déséquilibrer la nacelle.
Faites preuve de PRUDENCE pour monter ou descendre les
trottoirs et sur les terrains accidentés. Les chocs répétés
peuvent endommager la nacelle.
Avant usage, ASSUREZ-VOUS que les fixations retiennent
solidement la nacelle sur la poussette.
MISES EN GARDE
Le non-respect des présentes mises en garde et des
instructions pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles.
Mises en garde générales
GARDEZ les petites pièces hors de la portée des enfants, car
elles présentent un risque d’étouffement.
Ne laissez PAS le moïse de la gamme MIXX près d’une
source de chaleur (radiateur, foyer à feu ouvert, etc.)
UTILISEZ uniquement les pièces et accessoires d’origine
fournis par Nuna.
Ne rangez PAS le moïse de la gamme MIXX dans un endroit
humide.
Laissez TOUJOURS le tissu sécher à l’air ambiant, loin d’une
source directe de chaleur.
MISE EN GARDE : Pour éviter les blessures, assurez-vous
que l’enfant est à bonne distance durant l’ouverture et la
fermeture de la poussette.
Inspectez régulièrement les poignées et le dessous du moïse
et assurez-vous qu’ils sont en bon état.
Ne posez RIEN sur la capote.
MISE EN GARDE : Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce
produit.
N’utilisez PAS le moïse de la gamme MIXX s’il est brisé ou
endommagé.
Le poids total des articles placés dans la poche à accessoires
ne doit PAS dépasser 1,3 kg (3 lb).

34 Instructions pour la nacelle MIXX2 35Instructions pour la nacelle MIXX2
FR FR
Liste des pièces
Certains modèles ne comprennent pas toutes les pièces ci-
dessous. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes
avant le montage. Si une pièce est manquante, contactez
votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil.
1 Pare-soleil de la capote
2 Housse protectrice
3 Moïse
4 Montant de soutien
5 Pochette Manuel
d’instruction
6 Montant de fixation
7 Bouton de dégagement
8 Bouton de réglage de la capote
9 Doublure amovible
10Capote
11 Poignée
12 Matelas
1
2
3
4
6
5
12
7
8
9
10
11

36 Instructions pour la nacelle MIXX2 37Instructions pour la nacelle MIXX2
FR FR
Configuration du produit
Assemblage des montants de soutien
1 - Enlevez le matelas et faites pivoter les montants de
fixation à partir du centre vers l’extérieur du moïse.
2 - Détachez les bandes autoagrippantes et écartez le
tissu de chaque côté du moïse afin d’exposer les deux
montants de soutien situés à la tête et au pied du moïse.
3 - D’une main, tenez la barre supérieure au pied du moïse
et de l’autre, poussez sur le montant de soutien de
manière à soulever l’extrémité du moïse.
4 - Repliez le montant de soutien vers le bas jusqu’au
dispositif de verrouillage situé au fond du moïse, comme
l’indique l’illustration.
5 - Appuyez sur le montant de soutien jusqu’à ce qu’il
s’insère avec un déclic dans le dispositif de verrouillage.
Procédez de la même façon à la tête du moïse.
6 - Pour plier le moïse, appuyez sur le bouton du dispositif
de verrouillage et dépliez le montant vers le haut.
2
1
3
4
5
6
Clic