auronic AU3227 User manual

ELEKTRISCHE ONDERDEKEN
NL - Handleiding - Elektrische onderdeken
EN - User manual - Electric underblanket
FR - Manuel d’utilisation - Couverture chauffante électrique
Model/Modèle:
AU3227
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi

NL – Handleiding
INTRODUCTIE
Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften
voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via
e-mail: [email protected].
Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld om je matras of bed te verwarmen. Het is bedoeld voor privégebruik
en niet voor commerciële doeleinden. Het product kan met de hand en in de wasmachine
gewassen worden. Het product mag niet gebruikt worden in combinatie met andere
warmtebronnen zoals kruiken. Het product is bedoeld voor mensen van 8 jaar en ouder en met
een fysieke of mentale beperking, mits ze goed begeleid worden door een volwassene die het
bedieningspaneel bedient.
Dit product is uitsluitend bestemd voor de doeleinden beschreven in de handleiding. De
leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade veroorzaakt door het
gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan.
WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij
kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze
goed!
Index
NL – Handleiding 3
Introductie 3
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies 3
Ontvangen van verzending 7
Producteigenschappen 7
Instructies voor gebruik 10
Onderhoud en reiniging 10
Opslag 11
Weggooien - recyclen 11
Service en garantie 11
Symbolen 11
Disclaimer 11
EN – User manual 12
Introduction 12
Warnings and safety Instructions 12
Receiving your shipment 16
Product features 17
Operating instructions 19
Maintenance and cleaning 19
Storage 19
Disposal - recycle 20
Service and warranty 20
Symbols 20
Disclaimer 20
FR – Manuel d’utilisation 21
Introduction 21
Avertissements et consignes de sécurité 21
Recevoir la livraison 25
Caractéristiques du produit 25
Instructions d’utilisation 28
Entretien et nettoyage 28
Stockage 29
Élimination - recyclage 29
Service et garantie 29
Symboles 29
Clause de non-responsabilité 29
Nederlands
2 3

Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt van ‘de
elektrische onderdeken’, hierna te noemen ‘het product’.
Niet met naalden steken! Wasprogramma 30ºC/handwas
Niet gebruiken als het gevouwen
of opgerold is! Niet bleken
Niet gebruiken onder 3 jaar! Niet in de droger
Niet strijken Niet chemisch reinigen
Algemeen
· Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers.
· Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het
product. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan
het product.
· Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product niet. Dit kan schade
aan het product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen
vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur het product altijd naar
een servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.
· Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.
· Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze kunnen
een gevaar vormen voor de gebruiker en het product beschadigen.
· Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/
breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan
sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires.
· Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan
niet en raadpleeg onze klantenservice.
· Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en
instructies zorgvuldig door te nemen.
· Het product is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik het product niet voor
commerciële doeleinden.
· Plaats het product nooit op of over het hoofd.
· Plaats geen voorwerpen of warmtebronnen (zoals kruiken) op het product als deze
aanstaat of hij opgeborgen is.
· Laat het product volledig afkoelen voordat je hem opvouwt en opbergt. Vouw het product
niet te strak op.
· Gebruik het product niet als deze gevouwen of gekreukt is.
· Bevestig geen veiligheidsspelden of andere scherpe objecten aan het product en zorg
ervoor dat er geen scherpe objecten in het product kunnen prikken.
· Berg het product in de originele verpakking op, op een droge en schone plek. Zorg ervoor
dat je het stroomsnoer niet beschadigd als je deze opvouwt.
· Het product kan zowel met de hand als in de wasmachine gewassen worden. Haal de
stekker altijd uit het stopcontact en ontkoppel het bedieningspaneel voordat je het product
wast. Gebruik in de wasmachine niet de centrifugeerfunctie.
Personen
· Als er brandwonden ontstaan, laat dan onmiddellijk lauwkoud water over het getroffen
lichaamsdeel lopen. Stop niet om kleding te verwijderen en schakel snel medische hulp in.
· Gebruik het product niet als je moe bent, medicijnen ingenomen hebt of alcohol gedronken
hebt. Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken.
· Het product mag door kinderen van 8 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze goed worden
begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de mogelijke
gevaren hiervan begrijpen. Het reinigen en onderhouden van het product mag niet door
kinderen worden uitgevoerd, behalve als ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
· Het product mag gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking, mits
ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en
de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
· Het product mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 3 jaar. Gebruik van het
product is alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de
veiligheid van de gebruiker.
· Laat huisdieren of kleine kinderen niet op het netsnoer kauwen om een elektrische schok te
voorkomen.
· Laat kinderen niet met het product spelen. Gebruik en bewaar het product buiten het bereik
van kinderen.
· Het product mag niet worden gebruikt bij personen die ongevoelig zijn voor warmte of die
veel bescherming nodig hebben, omdat zij niet op oververhitting kunnen reageren (bijv.
diabetici, personen met door ziekte veroorzaakte huidveranderingen of littekens in het
toepassingsgebied, na inname van pijnstillende of verdovende middelen of alcohol).
· Gebruik het product niet in de buurt van je ogen of andere gevoelige gebieden. Dit kan
persoonlijk letsel veroorzaken.
Medisch gebruik
· Als je pijn of ongemakken ervaart tijdens gebruik van het product, stop dan direct en
raadpleeg je arts.
· Dit product dient niet als vervanging voor behandelingen van een arts of een
fysiotherapeut. Chronische klachten kunnen verergeren.
· Raadpleeg een arts voordat je het product gebruikt als je onverklaarbare pijn hebt, een
medische behandeling ondergaat of medische apparatuur gebruikt.
Nederlands
4 5

· Gebruik het product niet als je problemen met je bloedsomloop hebt en gebruik het
product niet op plekken die gevoelig zijn voor hitte. Dit kan leiden tot brandwonden!
· Gebruik het product niet of raadpleeg een arts voor gebruik als: je zwanger bent; je een
pacemaker of andere elektronische implantaten hebt; je circulatieproblemen, spataderen,
open wonden, blauwe plekken, kapotte huid, ontsteking van de aderen of andere
huidaandoeningen hebt; je gevoelig bent voor hitte.
Gebruik
· Gebruik het product niet in de buurt van een bad, een douche, een zwembad, of bij een
(was)bak gevuld met water. Raak het product en het stroomsnoer niet met natte handen
aan. Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met water. Dompel het product niet
onder in water. Als er toch water in of op het product komt, zet het product dan direct uit en
neem contact op met onze klantenservice.
· Langdurig gebruik op een hoge stand kan leiden tot brandwonden.
· Alleen stand 1 is bedoeld voor continu gebruik. Zet de schakelaar altijd op stand 1 voordat je
gaat slapen of als het product aan het opwarmen is.
· Dek het controlepaneel niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of dekens op het product
of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade
aan het product leiden.
· Het product kan alleen bediend worden door middel van het bedieningspaneel.
· Er zitten een elastiek op elke hoek van het product waarmee hij aan het matras bevestigd
kan worden. Zorg ervoor dat elke hoek van het product goed vast zit en dat er geen
kreukels in het product kunnen komen. Controleer of het product correct bevestigd is
voordat je erop gaat liggen.
· Als je het product op een verstelbaar bed gebruikt, zorg er dan voor dat het product niet
kan kreuken en het bedieningspaneel niet afgedekt kan worden als je het bed verstelt.
Elektra
· Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de stekker uit
het stopcontact.
· Als het oppervlak van het product gebarsten is, zet dan het product uit om een elektrische
schok te voorkomen.
· Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade of slijtage en
is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het netsnoer en/of de stekker
vervangen of repareren door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
· Dompel het product, de stroomkabel of de stekker niet onder in water. Als er toch water in of op
het product komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze klantenservice.
· Gebruik en bewaar het product zo dat de kabels niet beschadigd kunnen raken.
· Gebruik het product niet als je vermoedt dat de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn,
om een elektrische schok te voorkomen. Een beschadigde stroomkabel of stekker moeten
gerepareerd of vervangen worden door een professional (een geautoriseerde distributeur).
· Haal de stekker uit het stopcontact en zet het product uit wanneer je het product niet
gebruikt en voordat je het product schoonmaakt.
· Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel te
trekken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
· Komt er zwarte rook uit het product, haal de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact.
Wacht tot de rook weg is voordat je de inhoud van het product verwijdert en neem contact
op met onze klantenservice.
· Verplaats het product niet door aan het snoer te trekken en draai het snoer niet.
· Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aanduidingsplaatje staat aangegeven,
overeenkomt met die van je stroomnet, voor je het product aansluit.
· Laat het product nooit onbeheerd als hij in gebruik is. Gebruik het product nooit wanneer je
gaat slapen. Dit kan brandgevaar of persoonlijk letsel veroorzaken.
· Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. Als je het product niet
gebruikt, zet het product dan uit en haal de stekker uit het stopcontact.
ONTVANGEN VAN VERZENDING
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending
ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt de apparatuur beschadigd,
dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde
beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde verpakkingen om je klacht te onderbouwen.
Inhoud verpakking
Auronic Elektrische onderdeken - 2 persoons - Model AU3227 - EAN 8720195258513
Bijgevoegde accessoires
· 1x Handleiding
· 2x Bedieningspaneel
Nederlands
6 7

PRODUCTEIGENSCHAPPEN
Productoverzicht
1. Elastiek
2. Onderdeken
3. Bedieningspaneel
4. Display
5. Stroomaansluiting
6. Bedieningsknop
7. Stekker
Technische data
Afmeting 160 x 140 cm
Afmeting elastieken Hoofdeinde: 60 cm
Voeteinde: 40 cm
Gewicht 2 kg
Kleur Wit
Materiaal Polyester
Gebruikstemperatuur
3 standen:
- Laag: 35˚C
- Midden: 40˚C
- Hoog: 55˚C
(houdt rekening met 5˚C verschil)
Snoerlengte 2,3 m
Veiligheidsklasse stekker II
Vermogen 2x 55-60W
Spanning 220 - 240V~
Verbruik 0.12kWh
Frequentie 50/60Hz
Adapter type VDE stekker
Bedrijfsvochtigheid tot 75%
Opslagvochtigheid tot 75%
Oververhittingsbeveiliging Ja
Overige eigenschappen
· Kan gebruikt worden voor 2 personen.
· Kan tegelijkertijd bediend worden met 2 bedieningspanelen, voor elke kant één.
· Is voorzien van OEKO-TEX gezondheidskeurmerk.
· Kan zowel als matrastopper als ook het hoeslaken worden gebruikt.
· Automatische uitschakeling na 3 uur.
· Bedieningspanelen kunnen worden verwijderd.
· Wasbaar met handwas of in de wasmachine.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.
7.
Nederlands
8 9