Auta neos 751948 User manual

Bringing people together
Versión pre-lanzamiento
Pre-release version
neos
P&P SYSTEM
SISTEMA P&P
EN
ES
5
DIGITAL
REF: 751948

Bringing people together
neos
Versión pre-lanzamiento
Pre-release version
Descripción Description
Monitor digital P&P con tecnología Wi-Fi. Puede ser instalado, mediante cable AT 5_6 100% OBRE, en cualquier sistema
Auta P&P. Incorpora una pantalla panorámica L D OLOR 7”, tecnología táctil, audio manos libres, captura de imágenes
durante la llamada, salidas auxiliares multi-función, selección de melodías, funciones especiales. Permite su gestión
remota a través de uno o varios dispositivos móviles y nuestra APP Auta ONEX Wi-Fi, tanto dentro de la vivienda como en
el exterior vía 3G, 4G o 5G.
P&P digital monitor with Wi-Fi technology. It can be installed, using CAT 5 6 100% COPPER wire, in any Auta P&P system. It
incorporates a 7” COLOR LCD panoramic screen, touch technology, hands-free audio, capture images during the call, multi-
function auxiliary outputs, melody selection, special functions. It allows remote management through one or several mobile
devices and our Auta ONEX Wi-Fi APP, both inside the home and outside by 3G, 4G or 5G.
Características Features
onexiones
onector RJ45
Micrófono
Connections
RJ45 connector
Microphone
Altavoz Speaker
Pulsador táctil multi-función
Activación de la pantalla al recibir llamada como SE UNDARIO
Multi-function touch button
Screen activation when receive a call as SLAVE
Pantalla L D táctil Touch LCD screen
oniguración_Funciones especiales
ódigo de llamada
(Binario)
Coniguration Special functions
Call code
(Binary)
153
24
183

Bringing people together
neos
Versión pre-lanzamiento
Pre-release version
Conguración Conguration
Principal
Main
Carga video ON
Video load ON
Carga video OFF
Video load OFF
Secundario
Secondary
Configuración del sistema digital
Digital system configuration
Montaje Mounting
1
2
1
2
(clack)
3
Soporte NO IN LUIDO
Bracket NOT INCLUDED
Manual de instalación P&P
Installation manual P&P
2ºA
2ºA
2ºB
COD. 7 COD. 7COD. 8 COD. 7
Monitor como secundarioMonitor como principal Monitor as secondaryMonitor as main
Instalación Installation

Bringing people together
neos
Versión pre-lanzamiento
Pre-release version
Funcionamiento Functioning
15:01
activación del monitor activation of the monitor
EN REPOSO, para prevenir pulsaciones indeseadas, el monitor incorpora un sistema de seguridad en el que la pantalla táctil
permanece bloqueada hasta que se presiona el pulsador .
IN STANDBY, to prevent unwanted keystrokes, the monitor incorporates a security system in which the touch screen remains locked
until the button is pressed.
menú de usuario user menu
Al presionar el pulsador de activación el monitor nos ofrece 4 opciones.
By pressing the activation button the monitor oers us 4 options.
Al presionar podemos acceder al menú de llamadas.
By pressing we can access the calls menu.
Hora sincronizada de forma automática por nuestros servidores.
Time automatically synchronized by our servers.
Indicador multi-estado de conexión Wi-Fi.
Multi-state indicator for Wi-Fi connection.
Indicador de estado para los tonos de llamada.
State indicator for the calling tones.
Al presionar podemos visualizar la placa o cámara en la que estemos
enlazados.
By pressing we can visualize the Panel Camera in which we are linked.
Al presionar accederemos al menú de coniguración del monitor.
By pressing we will access the monitor coniguration menu.
Al presionar accederemos a la galería de imágenes almacenadas.
Podremos elegir la Placa_ ámara cuyas imágenes queremos
visualizar.
By pressing we will access the gallery of stored images. We can choose
the Panel Camera whose images we want to visualize.
Llamada a conserjería
Call to concierge
Módulo Wi-Fi conectado. Wi-Fi module connected.
Módulo Wi-Fi desconectado. Wi-Fi module disconnected.
Llamada a terminal móvil activa. Call to mobile terminal active.
Modo estándar, tonos de llamada activos.
Standard mode, calling tones active.
Modo “No molestar”. Mode “Not disturb”.
Ajuste de volumen y melodías
Melody and Volume settings
Gestión de Wi-Fi
Wi-Fi management
Auxiliar
Auxiliary
Información de sistema.
Descarga de aplicaciones.
System info. Download APP’s
Ajustes avanzados
ontraseña: 1234
Advanced settings
Password: 1234
Llamada monitor a monitor
Call monitor to monitor
(Próximamente. Coming soon)
Llamada monitor a móvil
Call monitor to mobile
(Próximamente. Coming soon)
Vinculación del monitor
con la APP Auta ONEX.
Monitor link with the APP
Auta ONEX.
15:01

Bringing people together
neos
Versión pre-lanzamiento
Pre-release version
5
5
opciones durante la conversación
Cuando se establece una conversación con una Placa Conserje Cámara, las siguientes opciones estarán disponibles.
Al presionar podemos accionar la apertura del dispositivo que
estemos viendo en pantalla.
Al presionar podemos silenciar el audio que emite el monitor.
Ofreciendo así privacidad siempre que se desee.
Al presionar podemos visualizar y recorrer las placas o cámaras en la
que estemos enlazados.
Al presionar accionaremos la salida auxiliar del monitor.
Al presionar inalizaremos la conversación en curso y el monitor pasará
a reposo.
Al presionar accederemos al menú de ajuste de imagen, brillo, color y
contraste. Para salir del menú deberemos presionar el botón de
guardar.
Pulsar para cambiar de menú
5
5
opciones durante la llamada
Cuando se recibe una llamada desde una Placa Conserje, las siguientes opciones estarán disponibles.
Al presionar podemos accionar la apertura del dispositivo que
estemos viendo en pantalla.
Al presionar podemos accionar la apertura del dispositivo que
estemos viendo en pantalla.
Al presionar abriremos el canal de comunicación.
Al presionar accionaremos la salida auxiliar del monitor.
Al presionar inalizaremos la conversación en curso y el monitor pasará
a reposo.
Al presionar accederemos al menú de ajuste de imagen, brillo, color y
contraste. Para salir del menú deberemos presionar el botón de
guardar.
Pulsar para cambiar de menú
ES

Versión pre-lanzamiento
Pre-release version
EN
5
5
options during the conversation
When establishing a conversation with a Panel Concierge Camera, the following options will be available.
By pressing we can activate the opening of the device that we are
seeing on the screen.
By pressing we can mute the audio emitted by the monitor. Thus
oering privacy whenever desired.
By pressing we can visualize and go through the panel or cameras in
which we are linked.
When pressing we will activate the auxiliary output of the monitor.
Pressing will end the conversation in progress and the monitor will go
to standby.
By pressing we will access the image, brightness, color and contrast
adjustment menu. To exit the menu we must press the save button.
Press to change the menu
5
5
options during the call
When a call is received from a Concierge Panel, the following options will be available.
By pressing we can activate the opening of the device that we are
seeing on the screen.
By pressing we can activate the opening of the device that we are
seeing on the screen.
By pressing we will open the communication channel.
When pressing we will activate the auxiliary output of the monitor.
Pressing will end the conversation in progress and the monitor will go
to standby.
By pressing we will access the image, brightness, color and contrast
adjustment menu. To exit the menu we must press the save button.
Press to change the menu