Auta NEOS User manual

Bringing people together
neos
P&P SYSTEM
SISTEMA P&P
EN
ES
DIGITAL
REF: 751928

Bringing people together
neos
Descripción Description
Monitor DIGITAL. Permite ser instalado, mediante CAT 5_6 100% C BRE, en cualquier sistema Auta P&P. Incorpora una
pantalla panorámica LCD C L R 7”, tecnología táctil, audio manos libres, salidas auxiliares multi-función, selección de
melodías, funciones especiales.
DIGITAL monitor. It can be installed, using CAT 5_6 100% CO ER, on any Auta & system. It incorporates a widescreen LCD
COLOUR 7”, touch technology, hands-free audio, auxiliary multi-function outputs, selection of melodies, special functions.
Características Features
Conexiones
Conector RJ45
Micrófono
Connections
RJ45 connector
Microphone
Altavoz Speaker
Pulsador táctil multi-función
Activación de la pantalla al recibir llamada como SECUNDARI
Multi-function touch button
Screen activation when receive a call as SLAVE
Pantalla LCD táctil Touch LCD screen
Coniguración_Funciones especiales
Código de llamada
(Binario)
Coniguration_Special functions
Call code
(Binary)
153
24
183

Bringing people together
neos
Montaje Mounting
Conguración Conguration
Pantalla de información Information screen
Principal
Main
Carga video ON
Video load ON
Carga video OFF
Video load OFF
Secundario
Secondary
1
2
1
2
(clack)
3
Soporte N INCLUID
Bracket NOT INCLUDED
Dejar presionado . Para salir volver a pulsar o esperar 30 segundos.
Leave pressed . To exit we will press again or wait 30 seconds.
Tecnología, 2 (2 Hilos) 5 (Visualtech 5H) 6 (Digital) -- Versión Technology, 2 (2 Wires) 5 (Visualtech 5W) 6 (Digital) -- Version
Versión de la compilación Build version
ID binario Verde (Principal) Rojo (Secundario) -- Última ID placa Binary ID_Green ( ain) Red (Secondary) -- Last panel ID
Nº de tonos de llamada -- Funciones especiales programadas No. of call tones -- Special functions programmed
WEB NEOS NEOS WEB
Configuración del sistema digital
Digital system configuration
Manual de instalación P&P
Installation manual P&P
2ºA
2ºA
2ºB
COD. 7 COD. 7COD. 8 COD. 7
Monitor como secundarioMonitor como principal Monitor as secondaryMonitor as main
Instalación Installation

Bringing people together
neos
Funcionamiento
activación del monitor
EN RE OSO, para prevenir pulsaciones indeseadas, el monitor incorpora un sistema de seguridad en el que la pantalla táctil
permanece bloqueada hasta que se presiona el pulsador .
menú de usuario
opciones durante la conversación o llamada
Al presionar el pulsador de activación el monitor nos ofrece 4 opciones.
Cuando se recibe una llamada o se establece comunicación con una laca_DR , las siguientes opciones estarán disponibles.
Al presionar podemos realizar una llamada a central de conserjería. Si
no existe o no está disponible escucharemos un tono se error.
Al presionar podemos accionar la apertura del elemento que estemos
viendo en pantalla.
Al presionar inalizaremos la conversación en curso y el monitor pasará
a reposo.
Al presionar podemos realizar un autoencendido sobre la última
laca_DR almacenada. ulsando de nuevo cambiaremos entre
lacas_DR ’s si existe mas de una.
Al presionar podemos cambiar entre lacas_DR ’s si existe mas de uno.
Si solo existe una laca al presionar el monitor pasará a reposo.
Al presionar accionaremos la salida auxiliar del monitor.
Al presionar accederemos al menú de coniguración de melodías y
volumen del tono de llamada.
Seleccionaremos los ajustes
presionando las lechas arriba y
abajo. ulsando en el icono
escucharemos la selección.
El icono indicará modo
“Silencio”.
Al presionar accionaremos la salida auxiliar del monitor.
Al presionar abriremos el canal de comunicación.
1
Al presionar accederemos al menú de ajuste de imagen, brillo, color y
contraste. Cada pulsación nos mostrará un ajuste diferente.
Deslizando la barra o presionando en un punto determinado de la
misma cambiará los valores.
ES
Pulsar para cambiar de menú

Bringing people together
neos
Functioning
monitor activation
AT STANDBY, to prevent unwanted keystrokes, the monitor incorporates a security system in which the touch screen remains locked
until the button is pressed.
user menu
options during conversation or call
By pressing the activation button , the monitor oers us 4 options.
When a call is received or communication is established with a anel_DR , the following options will be available.
ress to make a call to the concierge unit. If it does not exist or is not
available we will hear an error tone.
ress to activate the opening of the element that we are seeing on the
screen.
ress to end the conversation in progress and the monitor will go to
sleep.
ress to perform a self-starting on the last stored DR _ anel. ressing
again we will change between anels_DR ’s if there is more than one.
ress to switch between anels_DR ’s if there is more than one. If there
is only one anel by pressing, the monitor will go to standby.
ress to activate the auxiliary output of the monitor.
ress to access the melodies and ringtone volume settings menu.
We will select the settings by
pressing the up and down
arrows. By pressing on the icon
we will hear the selection.
The icon will indicate “Silent”
mode.
ress to activate the auxiliary output of the monitor.
ress to open the communication channel.
1
ress to access the image brightness, colour and contrast adjustment
menu. Each press will show us a dierent setting. Sliding the bar or
pressing at a certain point on it will change the values.
EN
Press to change the menu

Bringing people together
auta.es
HI-830 _ V 1.0
Funciones especiales Special functions
Tabla de funciones especiales Special functions table
FUNCIÓN
FUNCTION BINARIO BINARY
1, 2, 3, 4 Nº de tonos de llamada
Nº of calling tones
5Modo silencio, la salida se activa tantas veces como el Nº de tonos
Silent mode, the output is acti ated as many times as the Nº of tones
6La salida se activa durante 30 segundos al recibir una llamada
The output is acti ated during 30 seconds when a call is recei ed
7Salida AUX conigurada en modo pulso (1 seg.), fábrica, o modo
conmutador ( N_ FF)
AUX output set as pulse mode (1 sec.), factory, or in toggle mode (ON_OFF)
9La entrada pasa a ser entrada remota de apertura de puerta.
Input becomes in remote door release input.
13 Monitor conigurado como secundario muestra imagen
automáticamente durante la llamada.
Monitor conigured as secondary shows image automatically during the call.
255 Valores de fábrica
Factory settings
1 tono 1 tone 2 tonos 2 tones 3 tonos 3 tones 4 tonos 4 tones
Programación de funciones especiales rogramming of special functions
1º Alimentar el monitor Supply the monitor
2º Anotar coniguración del monitor Write down monitor settings
3º Entrar en modo programación. Led N Enter in programming mode. Led ON
4º Conigurar el código de función (tabla) Set the desired function code (template)
5º Validar código Validate the code
6º Salir del modo programación. Led FF Exit of programming mode. Led OFF
7º Restablecer coniguración del monitor Restore the monitor coniguration