auto maskin Marine Pro 200 Series User manual

!
! !
!"#
"#"#
"#


User's Manual Page i
User's Manual
for the
Marine Pro 200 Series
~~~
DCU 210 Diesel Engine Control Unit
DCU 208 Diesel Engine Control Unit
RP 210 Remote Panel
Printed March 2012
Revision 2
Revised Update for fw. release 2.4
www.auto-maskin.com

Page ii
User's Manual
Copyright
$%&'(%)(!
(# *!+,-#*"'&,*"**
'-&''.""."#".,#",'."*.
#/./##,/,-(%)(!
0-'*"*,#*".**
,&#*-#,,1&)2!

User's Manual
Page iii
Table of Content
DOCUMENT INFORMATION ................................ 1
A
BOUT THIS MANUAL
.............................................. 1
Responsibilities .............................................. 1
M
ATCHING FIRMWARE
............................................ 1
O
RDERING INFORMATION
......................................... 1
O
VERVIEW OF THE
200
S
ERIES
.................................. 2
DCU 210 ENGINE PANEL ...................................... 4
C
ONFIGURATION DEPENDENCY
.................................. 4
M
AIN ELEMENTS OF THE TOUCH SCREEN
...................... 4
Screen navigation and hot-spots ................... 4
Select Page .................................................... 4
Previous Screen.............................................. 5
Next screen .................................................... 5
Shortcut Menu ............................................... 5
Alarm ist ....................................................... 5
Menu ............................................................. 5
Start Engine ................................................... 6
Stop Engine .................................................... 6
S
CREEN
L
AYOUT
..................................................... 6
Status bar symbols ........................................ 6
Automatic Mode ............................................ 7
Emergency Mode ........................................... 7
Manual Mode ................................................ 7
Harbor Mode ................................................. 7
Shutdown Override ........................................ 7
Service ........................................................... 7
All OK ............................................................. 7
S
TART
E
NGINE
....................................................... 8
atched Start ................................................. 8
Hold-to Start .................................................. 8
E-Start ............................................................ 8
S
TOP
E
NGINE
......................................................... 9
atched Stop .................................................. 9
Hold-to Stop................................................... 9
A
LARM
L
IST
......................................................... 10
Indication ..................................................... 10
Enter the Alarm ist ..................................... 10
Further reading ............................................ 10
M
ENU
................................................................ 10
S
ETTINGS
............................................................ 10
Mode ........................................................... 10
Start Disabled .............................................. 11
Prelube Override .......................................... 11
Button Beep ................................................. 11
anguage ..................................................... 11
Units ............................................................ 11
Calibrate touch screen ................................. 11
Wallpaper .................................................... 11
Engine Overspeed Test ................................ 11
Connect a PC ................................................ 11
Administration ............................................. 12
L
OG
&
C
OUNTERS
................................................ 12
Counters ...................................................... 12
Event og ..................................................... 12
Engine Service Interval ................................ 12
S
CREEN BAC LIGHT
............................................... 12
H
ELP
.................................................................. 12
Troubleshooting .......................................... 12
Version Information ..................................... 13
RP 210 REMOTE PANEL ..................................... 15
I
NTRODUCTION
.................................................... 15
Similarities with the DCU 210 ...................... 15
S
TATUS BAR SYMBOLS
............................................ 15
M
ENU
................................................................ 15
Active Station .............................................. 15
Settings ........................................................ 16
Camera ........................................................ 16
THE ALARM LIST ................................................ 17
Bold text ...................................................... 17
Background colors ....................................... 17
Sample events ............................................. 17
Filter Alarms ................................................ 18
Silence the Buzzer ........................................ 18
Acknowledge a single alarm ........................ 18
Acknowledge all alarms............................... 18


User's Manual Page 1
Document
Information
About this manual
3##&,&#*
,'-,-*
4-*,!
3#-#*
# &")/*
'.*&&"'
*""/)!
5)#/% ""#*
'&"*&'4-**
6,"*,!
0/)##
,/4,
'
&"*
&'""#7*/)
/#"#!
0#
,&'-#
##
/)"*-"'
.#,'*
*.##,, **
""**##
,,"&
*!
+8
+8+8
+8(%)"'
,*,*"* #
#)"#*
, /#,"!
(-#&*
,-#-
,!
9,**-.,
""'"*&!
Matching firmware
3#0*-
-#-,!
0#&,**"##
-/-/!
9/!
9/!9/!
9/!
! ,!
! ,!
Ordering information
3#
",&
.*"*#
*
#
-,!
0
00
0
:
:
:
0;0;6, :<
0;6#3,! :<
0;<=0-" :>
-' :<
:<
#/"#<"#.? <:<
@>>(+&& >
0-""
,
<
(+&9&" * :

Page 2
User's Manual
Overview of the 200
Series
3#*&/#/',"
'!
DCU 210
3#,#
&*&")#!
*,'*
#""#".*"*
*#"*
,-*#!
DCU 208
3#&"'#
#.&/##"
"#"!
0 "&*
./#,
#**!
Configuration
(/&%&/*"-
#.#&/&%
#!
Remote Panel
3#,,&
'##
"./##6"
-"!0**'
"-.*#
"--#!
("#.#"'&
-*!
3#,,0%"
&*#/)!
Ethernet Switch
3##/"#"'-
'*
!3#"#&/*/#
#"&*"'!

User's Manual
Page 3
0"**)-
#/"###.,-
"-""*
-6,,
*"-"!
Expansion
3#&"'"&6,**
/#,*,"#
# 0;1
0;
;;
;2!
'.#0;-
%0;6,10;
2
%6#,
10;2
%10;
<2

Page 4
User's Manual
DCU 210
Engine Panel
Configuration
dependency
3#&# -#,*,*
/#"-!
9".#,&
"&"-*"#*
"#*"#*
"#*.
#",#,
"'""#&,*.
"&"-*#*
#*#*
#*%
%%
%
.
#,),#&
,*##*
,,*!
3#"--#
,-#*"!
Main elements of the
touch screen
3#1#2
"#"-"!
3#*#
-"A,#
,"!
3#,#&
'#""*-#"#
"!
3# *-*#
##
#%
%%
%,
,,
,!(
#%,"-#"
*-**,*-*-"!
9".,#-%#*
*-#" #
, ,1-'2!
3*
3*3*
3*
#
##
#
#
##
#
" -#"
" B-%#**-#
"
+6" #%#**-#
"
#" 3,%-"
(B 3,%#"
B%,1"2
"-#"!
3#"
***#*--#%
,"!
#"
""
"-#"
1#&2-#
"-'""!

User's Manual
Page 5
0**#"-*
".#//'
&#&-#"*
"#"
#"#"
#"#&#
"!
3##4")*/'
/-#".*
"#'-#"#
#"!
0#& 6,.#/
" &!
"-#/#&,
*"'#,!
"##"#&
#!
9# /.,#
-
--
-%
%%
%#**
#**#**
#**-#"
#, "!
9# /.,#
#
##
#%
%%
%#*
#*#*
#**
**
*-#"
#6"!
3#"*,#"
#"#"
#""&
""*//'!
%9#0 /.,
#,
,,
,%
%%
%-"
-"-"
-"-#
"!
%;.-#"".
,##"
#"#"
#"#&
3#"&""*/
/'!
%9# /.,
#,
,,
,%
%%
%#"
#"#"
#"-#
"!
%;.-##".
"#(B
(B(B
(B"!
3#"&""*
//'!
%9#0 /.
%
%%
%,
,,
,11"2#"-
#".#
*,'*

Page 6
User's Manual
%;.-##".
"#
"!
3#//'""#
&!
%9#0 /.,
#,
,,
,%
%%
%-"
-"-"
-"-#
"!3#*,'#
#"/##
&!
%;.-#"."
##"#&!
3#//'""#,
&!
%9#0 /.,
#,
,,
,%
%%
%-"
-"-"
-"-#
"!3#*,'#
#"/##,
&!
%;.-#"."
##"#&!
Screen Layout
(#,-#"#
C
CC
C!
*,'*#-%
#**-#&.*,
*,'*##%#*
*!
3##'&#",,
#&!
'&'& &
'!
"
""
"
"'
"'"'
"'*!
*!
"
""
"*!
#&
#&#&
#&*!
#*/ *
#*/ *#*/ *
#*/ *
*!

User's Manual
Page 7
( "
" "
" ,*!
(;D
;D;D
;D!
12
3#*'"","
%*,"*!
B"%*,,&!
3#* &'-#
"-*&*
E&"'!
#"-*#*//
#*/.&
*"/#'!
3#6", ,*./#"#
*&*!
0*.#*
"",6"%*
,"*!
B"*,,&!
3#* &'-#
"-*&*
E&"'!
%#*/"#&*!
%(",
*&*!
!
("#"-*#*/
/ '!
3#6", ,*./#"#
&*!
( " ,*!
!"
3##!

Page 8
User's Manual
Start Engine
3#&"&"-*
"#*
"#*"#*
"#*#*
#*#*
#*%
%%
%
!
0-#&"-*"#*
"#*"#*
"#*.
,#&.& #
"-*.*,#
-&!
3#/",#
4"!
0-#&"-*
#*
#*#*
#*%
%%
%
.,*#*#
&##*!
3#/&"-*!
0-#"-*-.
"', &
#*!#,"& !
3#%**#
4")',&
"'.*#&
*- '*'!
+8
+8+8
+8(" %/ *
'"-*&*
#*/; *!3#/
*'.*
#*/; **!
0-**.#,"/"#--
#*/; **"#
#*!

User's Manual
Page 9
Stop Engine
3#,&"&"-*
"#*
"#*"#*
"#*#*
#*#*
#*%
%%
%
!
0-#&"-*"#*
"#*"#*
"#*.
,#,&.& #
"-*.*,#
,-&!
3#/",#,
4"!
0-#,&"-*
#*
#*#*
#*%
%%
%
.,*#*#,
&##,,*!
3#/&"-*!

Page 10
User's Manual
Alarm List
#
5# #/ #
.#*"
-/F
•C77"
•3#"&-#
'/*
+8
+8+8
+83#"-#-#
&*"#',- !
%G/F5
%*F(#*/
0"-"-".#*&)
,"*" '/!
3#.,#
&#,%#"-
#".*"*!
3#& ,"*"/
#!
$
9-#6,.#
"#,3#(B
3#(B3#(B
3#(B,H!
Menu
3#,#-"!
Settings
("",!
3##,/#"
"#&!
"#,,*!

User's Manual
Page 11
(" 3#,"",
-",-
#!
3#,*
**
*"",
-"
,-#!
B" 3#,*"",
'
''
'"*!
%
("
(" ("
(" *&!
!
("
(" ("
(" *'
"-*,&!
&&
&
&&
&# "#"
,*#&77!
"'-#,&%
!
3#,"-'&
*#"*!
'
""
""
"!!
!!!!
!!-!
('"#**#
"-!
(
%"&#"#"-
"'!
)
"'-#&%/,,
&")*-.
*,,,*!
!*
("
(" ("
(" " #
,*!
3#,'/# ,*
,#,*-#
!#,-
#!
3#/*" "'
-./#"
,*1-#2*"*!
((
3#,#&E .
*#"0**
#"-*"
*'"0**",'
/)!
#%**0&*
-#,"0**.*
,;D
;D;D
;D!

Page 12
User's Manual
3#"" *,
"-,-#,.
*" *#!
Log & Counters
3#&-
,#. * "
!
(
3#&###.
."*"#
!
3#"
""
" "'
'#)
/!
3#"
""
" "&
'#&, **!
(, *'.
*"&*#!
" /#-
,,*./#/")/**
1-,,"&-# 2*/#
*,,*1.-,,"&2!
#
0- "
"-*.##,*,'
#/'##6 "!
Screen backlight
(*I"&")#'-
'#"*!
Help
&-&#*
, -."#
-/ *0**!
*
3#&#&#
--#,-.*
-'0;6,#
""*!

User's Manual
Page 13
"#"#,#
-!
+#,
3#,*,',#*/
.-/ .)
*#
-/ 1-""*#
@>>(+&2!
;-,"##,
0**
0**0**
0**./#"#"'/#
""#,!

Page 14
User's Manual
Other manuals for Marine Pro 200 Series
3
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other auto maskin Control Unit manuals