AutoPets Litter-Robot 3 User manual

Headquarters
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Assembly
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
Carbon Filter installation Guide
installation
The Litter-Robot 3 is equipped with a Carbon Filter for absorbing
odors and controlling moisture in the Waste Drawer. The flexible
filter pad can be removed and replaced when cleaning the drawer.
For optimal odor control, we recommend changing the filter every
three months. If you use scented litter, change the filter more
frequently, as it will also absorb the fragrance.
Replacement Carbon Filters can be ordered at www.litter-robot.com.
Removal:
1. Pull out the Waste Drawer and locate the
Carbon Filter in the front wall.
2. Push the top edge of the filter downward to free
it from the hooks.
3. Pull the filter out of the slot and discard.
Installation:
1. In the front wall of the Waste Drawer, slide the
new filter into the slot.
2. Bend the top edge of the filter and slide it under
each hook.
3. Adjust the filter, so it covers the front-facing
vent completely.
Note: It is normal for the Carbon Filter to shed
during installation. Simply wipe up or vacuum
any debris.
Properly installed Carbon Filter
Slot
Hooks
Visit www.litter-robot.com for installation videos.
Contact Customer Service
Monday - Friday, 9am - 5pm EST
1-877-250-7729 or [e-mail]
LR3-8155

Headquarters
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Assembly
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
seal strip installation Guide
installation
The Litter-Robot 3 is equipped with brush-type Seal Strips that sit
on the Base under the Globe and help contain odor within the Waste
Drawer.
Replace the Seal Strips when they are worn flat or peeling. You can
make them last longer by trimming loose edges between replacements.
Seal Strips are not required for the unit to function.
Replacement Seal Strips can be ordered at www.litter-robot.com.
1. Press the Power button to turn the unit o, then
unplug the unit.
2. Remove the Bonnet and Globe.
For complete instructions, see the Manual or visit
https://www.litter-robot.com/owners-manual.html.
3. On the Base, peel o the old Seal Strips and
discard. Remove any leftover adhesive with a
cotton ball and rubbing alcohol. Make sure the
surface is dry and free of oils and litter debris
before installing new seals.
4. Plan the layout of all four Seal Strips, starting
from the corner closest to the Control Panel.
5. Peel back 3-4 inches of the protective backing
from the adhesive of one seal and begin placing
it along the rib, making sure to curve the strip
with the Base. Press down firmly and remove
the backing as you go.
6. If the Seal Strip overlaps any grooves or
recesses, trim the ends with scissors.
7. Reassemble the Globe and Bonnet, then plug
the unit in and turn it on.
Properly installed Seal Strips
When cleaning the Base, be careful not to wet the Seal
Strips or they may begin to peel.
To maintain the Seal Strips, use a lint roller or vacuum to
remove debris.
Tips
Visit www.litter-robot.com for installation videos.
Start here
Contact Customer Service
Monday - Friday, 9am - 5pm EST
1-877-250-7729 or [e-mail]
LR3-8155

Siège social
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Montage
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
Guide d’installation d’un Filtre àCharbon
installation
Le Litter-Robot 3 est équipé d’un filtre à charbon pour absorber les
odeurs et contrôler l’humidité dans le tiroir à déchets. Le tampon
filtrant souple peut être retiré et remplacé lors du nettoyage du tiroir.
Pour une élimination optimale des odeurs, nous recommandons
de changer le filtre tous les trois mois. Si vous utilisez une litière
parfumée, changez le filtre plus fréquemment, car il absorbera
également le parfum.
Les filtres à charbon de rechange peuvent être commandées sur
le site www.litter-robot.com.
Retrait :
1. Sortez le tiroir à déchets et repérez le filtre
à charbon dans la paroi avant.
2. Poussez le bord supérieur du filtre vers le bas
pour le libérer des crochets.
3. Tirez le filtre hors de la fente et jetez-le.
Installation :
1. Dans la paroi avant du tiroir à déchets, faites
glisser le nouveau filtre dans la fente.
2. Pliez les bords supérieurs du filtre et glissez-le
sous chaque crochet.
3. Ajustez le filtre de manière à ce qu’il couvre
complètement la ventilation de la face avant.
Remarque : Il est normal que le filtre à charbon
se détache lors de l’installation. Il sut d’essuyer
ou d’aspirer les débris.
Filtre à charbon correctement installé
Fente
Crochets
Rendez-vous sur le site www.litter-robot.com pour obtenir des vidéos d’installation.
Contactez le service à la clientèle
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h HNE
au 1-877-250-7729 ou sur le site
[e-mail]
LR3-8155

Guide d’installation d’une bande d’étanChéité
installation
Le Litter-Robot 3 est équipé de bandes d’étanchéité de type brosse
qui reposent sur la base sous le globe et aident à contenir les odeurs
dans le tiroir à déchets.
Remplacez les bandes d’étanchéité lorsqu’elles sont usées ou décollées.
Vous pouvez augmenter leur durée en retirant les bords lâches entre les
remplacements.
Les bandes de scellement ne sont pas nécessaires au fonctionnement
de l’unité.
Des bandes d’étanchéité de rechange peuvent être commandées sur
www.litter-robot.com.
1. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » (Power)
pour éteindre l’appareil et débranchez l’unité.
2. Retirez le capot et le globe.
Consultez le manuel ou rendez-vous sur le site
https://www.litter-robot.com/owners-manual.html.
3. Sur la base, enlevez les anciennes bandes de
scellés et jetez-les. Enlevez les restes d’adhésif
avec un coton et de l’alcool à friction. Assurez-
vous que la surface est sèche et exempte
d’huiles et de débris de litière avant d’installer
de nouveaux joints.
4. Planifiez la disposition des quatre bandes
de scellés, en commençant par le coin le plus
proche du panneau de contrôle.
5. Retirez 3 à 4 pouces du support protecteur de
l’adhésif d’un sceau et commencez à le placer
le long de la côte, en veillant à courber la bande
avec la base. Appuyez fermement et retirez
le support au fur et à mesure.
6. Si la bande de scellement recouvre des rainures
ou des encoches, coupez les extrémités avec
des ciseaux.
7. Remontez le globe et le capot, puis branchez
l’appareil et mettez-le en marche.
Bandes d’étanchéité correctement installées
Lors du nettoyage de la base, veillez à ne pas mouiller les
bandes de scellement, sinon elles pourraient commencer
à se décoller.
Pour entretenir les bandes de scellement, utilisez un rouleau
anti-peluche ou un aspirateur pour enlever les débris.
Conseils
Commencez ici
Siège social
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Montage
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
Rendez-vous sur le site www.litter-robot.com pour obtenir des vidéos d’installation.
Contactez le service à la clientèle
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h HNE
au 1-877-250-7729 ou sur le site
[e-mail]
LR3-8155

Sede centrale
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Assemblaggio
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
Guida all'installazione del Filtro aCarbone
installazione
Litter-Robot 3 è dotato di un Filtro a carbone in grado di assorbire gli
odori e controllare il livello di umidità all'interno della Vaschetta dei rifiuti.
Il pad flessibile del filtro può essere rimosso e sostituito per la pulizia della
vaschetta.
Per un controllo ottimale degli odori, raccomandiamo di cambiare il filtro
ogni tre mesi. Nel caso si utilizzi un tipo di lettiera profumata, cambiare il
filtro più spesso poiché assorbirà anche la fragranza.
È possibile ordinare i Ricambi per il Filtro a carbone su www.litter-robot.com.
Rimozione:
1. Estrarre la Vaschetta dei rifiuti e individuare il
Filtro a carbone sul lato anteriore.
2. Premere il bordo superiore del filtro verso il
basso per staccarlo dai ganci.
3. Estrarre il filtro dalla fessura e provvedere allo
smaltimento.
Installazione:
1. Sul lato anteriore della Vaschetta dei rifiuti,
infilare il nuovo filtro all'interno dell'apposita
fessura.
2. Piegare il bordo superiore del filtro e infilarlo
sotto ciascun gancio.
3. Regolare il filtro in modo che copra
completamente la presa d'aria frontale.
Nota: è normale che il Filtro a carbone
si disperda durante l'installazione. Basta
semplicemente ripulire o aspirare gli eventuali
residui.
Filtro a carbone installato correttamente
Fessura
Ganci
Visita www.litter-robot.com per guardare i video di installazione.
Servizio clienti
Lunedì-Venerdì, 9:00-17:00 EST
1-877-250-7729 o [e-mail]
LR3-8155

Sede centrale
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Assemblaggio
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
Guida all'installazione delle Guarnizioni
installazione
Litter-Robot 3 è dotato di Guarnizioni a spazzola che sono situate sulla Base
sotto la Sfera e che aiutano a contenere gli odori all'interno della Vaschetta dei
rifiuti.
Sostituire le Guarnizioni se appaiono piatte o se si stanno staccando. È
possibile prolungarne la durata tagliando i bordi che si sono eventualmente
staccati tra una sostituzione e l'altra.
L'utilizzo delle Guarnizioni non è necessario ai fini del normale funzionamento
dell'unità.
È possibile ordinare i Ricambi delle Guarnizioni su www.litter-robot.com.
1. Premere il Pulsante di accensione per spegnere
l'unità, quindi scollegarla dalla presa di corrente.
2. Rmuovere la Calotta e la Sfera.
Per le istruzioni complete, consultare il Manuale
o visitare https://www.litter-robot.com/owners-
manual.html.
3. Sulla Base, staccare le Guarnizioni ormai usurate
e provvedere allo smaltimento. Rimuovere
eventuai residui di adesivo con un batuolo
di cotone imbevuto con dell'alcol etilico.
Assicurarsi che la superficie sia asciutta e priva
di oli e residui di lettiera prima di procedere con
l'installazione delle nuove garnizioni.
4. Pianificare la disposizione di tutte e quattro le
Guarnizioni, a partire dall'angolo più vicino al
Pannello di controllo.
5. Staccare 3-4 pollici di strato protettivo
dall'adesivo di una guarnizione e cominciare
a posizionarla lungo il bordo, assicurandosi di
curvarla seguendo la Base. Premere saldamente
e rimuovere lo strato protettivo man mano che
si procede.
6. Nel caso in cui la Guarnizione si sovrapponga a
scanalature o incavi, tagliare le estremità con
delle forbici.
7. Riassemblare la Sfera e la Calotta, quindi
collegare l'unità alla presa di corrente e
accenderla.
Guarnizioni installate correttamente
Durante la pulizia della Base, prestare attenzione a non
bagnare le Guarnizioni onde evitare che si stacchino.
Per preservare le Guarnizioni, utilizzare un levapelucchi o
un aspirapolvere per rimuovere eventuali residui.
Suggerimenti
Visita www.litter-robot.com per guardare i video di installazione.
Inizia da qui
Servizio clienti
Lunedì-Venerdì, 9:00-17:00 EST
1-877-250-7729 o [e-mail]
LR3-8155

Zentrale
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Fertigung
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
installationsanleitunG Für den aktivkohleFilter
installation
Der Litter-Robot 3 ist mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet, der Gerüche
aufnimmt und die Feuchtigkeit in der Fäkalienschublade kontrolliert.
Die flexible Filtermatte kann zur Reinigung der Schublade entfernt und
getauscht werden.
Für eine optimale Geruchskontrolle empfehlen wir, den Filter alle drei
Monate zu tauschen. Wenn Sie parfümiertes Katzenstreu verwenden,
tauschen Sie den Filter häufiger, da er auch das Parfum aufnimmt.
Austauschfilter können über www.litter-robot.com bestellt werden.
Entfernung:
1. Ziehen Sie die Fäkalienschublade heraus und
tauschen Sie den Kohlefilter in der vorderen
Wand aus.
2. Drücken Sie die Oberkante des Filters nach
unten, um ihn von den Haken zu lösen.
3. Ziehen Sie den Filter aus dem Schacht und
entsorgen Sie ihn.
Installation:
1. Schieben Sie in der vorderen Wand der
Fäkalienschublade den neuen Filter in den
Schacht.
2. Biegen Sie die Oberkante des Filters und
schieben Sie diese unter die Haken.
3. Richten Sie den Filter so aus, dass er den nach
vorne gerichteten Auslass vollständig abdeckt.
Hinweis: Es ist normal, dass der Aktivkohlefilter
während der Installation rieselt. Wischen oder
saugen Sie einfach allen Schmutz auf.
Korrekt installierter Aktivkohlefilter
Schacht
Haken
Installationsvideos finden Sie unter www.litter-robot.com.
Kontakt zum Kundendienst
Montag bis Freitag, 9:00 bis 17:00 Uhr, EST
1-877-250-7729 oder [e-mail]
LR3-8155

Zentrale
1080 W Entrance Dr
Auburn Hills, MI 48326
Fertigung
561 S Fairfield Ave
Juneau, WI 53039
installationsanleitunG Für die diChtstreiFen
installation
Der Litter-Robot 3 ist mit Bürstendichtstreifen ausgestattet, die auf
dem Sockel unter der Kugel sitzen und dabei helfen, Gerüche in der
Fäkalienschublade zu halten.
Wenn Sie feststellen, dass die Dichtstreifen abgenutzt sind oder sich
lösen, tauschen Sie sie aus. Wenn Sie zwischen den Wechseln lose
Kanten zuschneiden, erhöhen Sie die Lebensdauer der Dichtstreifen.
Die Dichtstreifen sind für die Funktion des Geräts nicht erforderlich.
Austausch-Dichtstreifen sind über www.litter-robot.com erhältlich.
1. Drücken Sie die Taste, um das Gerät
auszuschalten, und trennen Sie es anschließend
vom Strom.
2. Entfernen Sie die Haube und die Kugel.
Eine vollständige Anleitung finden Sie im Handbuch
oder unter https://www.litter-robot.com/owners-
manual.html.
3. Lösen Sie am Sockel die alten Dichtstreifen ab
und entsorgen Sie diese. Entfernen Sie allen
verbliebenen Klebsto mit einem Wattebausch
und Reinigungsalkohol. Sorgen Sie dafür, dass
die Oberfläche trocken und frei von Öl oder
Katzenstreu ist, bevor Sie neue Dichtungen
montieren.
4. Planen Sie den Aufbau für alle vier Dichtstreifen.
Beginnen Sie an der Kante, die dem Bedienfeld
am nächsten liegt.
5. Ziehen Sie 3-4 Zoll des Schutzfilms vom
Klebestreifen einer Dichtung ab und setzen
Sie es auf die Rippe. Achten Sie darauf, dass
der Streifen der Krümmung des Sockels folgt.
Fahren Sie fort, drücken Sie den Streifen fest
und entfernen Sie den Schutzfilm entsprechend.
6. Wenn der Dichtstreifen über Rillen und
Vertiefungen hinausragt, kürzen Sie die Enden
mit einer Schere.
7. Setzen Sie die Kugel und die Haube wieder auf.
Schließen Sie anschließend das Gerät an und
schalten Sie es ein.
Korrekt montierte Dichtstreifen
Achten Sie bei der Reinigung des Sockels darauf,
die Dichtstreifen nicht zu durchnässen, da sich diese
ansonsten ablösen können.
Verwenden Sie zur Pflege der Dichtstreifen eine
Fusselrolle oder saugen Sie Schmutz ab.
Tipps
Installationsvideos finden Sie unter www.litter-robot.com.
Hier beginnen
Kontakt zum Kundendienst
Montag bis Freitag, 9:00 bis 17:00 Uhr, EST
1-877-250-7729 oder [e-mail]
LR3-8155