Avery Dennison AP5.4 User manual

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH
AP5.4-AP5.6
Gehäuse ...................................................... Housing ..................................................................2
Kunststoff- und Blechteile ........................ Plastic and sheet metal parts.............................. 2
Gussteile.................................................. Cast parts............................................................ 3
Materialabrollung ......................................... Material unwinder ...................................................4
Foliendorne.................................................. Ribbon mandrels .....................................................5
Folien-Abrolldorn AP5.6 .......................... Ribbon unwind mandrel AP5.6........................... 5
Folien-Abrolldorn AP5.4 .......................... Ribbon unwind mandrel AP5.4........................... 6
Folien-Aufrolldorn AP5.6 ......................... Ribbon rewind mandrel AP5.6............................ 7
Folien-Aufrolldorn AP5.4 ......................... Ribbon rewind mandrel AP5.4............................ 8
Antrieb.......................................................... Drive .......................................................................9
Druckmodul.................................................. Print module .........................................................10
Vorschubwalze......................................... Feed roller......................................................... 10
Etiketten-Lichtschranke, Materialführung. Label sensor, material guide............................. 11
Druckkopf-Einheit..................................... Printhead unit.................................................... 12
Druckkopf-Andruckachse......................... Printhead pressure axle.................................... 14
Elektronik..................................................... Elektronics ............................................................15
Platinen.................................................... Boards............................................................... 15
Kabel „AP5.x basic“................................. Cables AP5.4 basic.......................................... 17
Kabel „AP5.x basic“ Spender .................. Cables AP5.4 basic dispenser ......................... 18
Kabel „AP5.x peripheral“ ......................... Cables AP5.x peripheral................................... 19
Kabel „AP5.x peripheral“ Spender........... Cables AP5.x peripheral dispenser.................. 20
AP5.x Spender............................................ AP5.x dispenser ...................................................21
Spare PartsErsatzteile

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Ersatzteile / Spare Parts
AP5.4-AP5.6
2
Gehäuse / Housing
Kunststoff- und Blechteile / Plastic and sheet metal parts
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Gehäuse Displayseite Cover control panel A100486
2Rückhaube Rear hood A3842
3 Abdeckung Stecker Cover connector A100487
4Abdeckung Messerflansch Cover cutter flange A100485
5 Gehäuse vorne unten Cover front bottom A101019 AP5.4
A9926 AP5.6
6Gehäuse hinten unten Cover rear bottom A101017 AP5.4
A9928 AP5.6
7 Gehäuse hinten oben Cover rear top A101018 AP5.4
A9929 AP5.6
8Frontgehäuse ZSB Front housing assy. A4378 AP5.4
A100205 AP5.6
9 Gehäuse vorne oben Cover front top A101014 AP5.4
A9927 AP5.6
10 Fronthaube ZSB Front hood assy. A101022 AP5.4
A100197 AP5.6
1
2
3
4
5
67
8
9
10

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
3
Gussteile / Cast parts
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Kugellager (klein) Ball bearing (small) A3881
2Bronzelager Bronze bushing A3879
3 Plastikkappe Plastic cap A9588
4Kugellager (groß) Ball bearing (large) A3882
5 Gummifuß Rubber foot A3876
6Plastikkappe Plastic cap A101078
1
22
3
44
5
5
5
5
55
6

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
4
Materialabrollung / Material unwinder
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Achse Axle A3865 AP5.4
A9944 AP5.6
2Achse Axle A3864 AP5.4
A9968 AP5.6
3 Führungsscheibe Guide disk A3773
4Schenkelfeder Leg spring A3826
5 Rolle Roller A100177 AP5.6
6Zugentlastung Stress relief A3845 AP5.4
A9969 AP5.6
7 Kunststoffrohr ZSB Plastic tube assy. A3886 AP5.4
A9945 AP5.6
8Adapterring 100mm Adapter ring 100mm A3809
9 Adapterring 75mm Adapter ring 75mm A3810
10 Führungsscheibe Guide disk A3903
1
2
3
4
5
6
7
88
99
10

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
5
Foliendorne / Ribbon mandrels
Folien-Abrolldorn AP5.6 / Ribbon unwind mandrel AP5.6
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Einstellachse ZSB Adjust axle assy. A100395
2Foliendorn ZSB Ribbon mandrel assy. A9972
3 Distanzring 4mm Spacer ring 4mm A3790
4Folienende-Lichtschranke Ribbon end sensor A100529
5 Reibungskupplung ZSB Friction clutch assy. A100270
6Druckfeder Compression spring A8854
7 Plastikscheibe Plastic disc A100393
8Ring Ring A3877
9 Zugfeder Extension spring A3946
10 Lichtschranken-Montage-
winkel Sensor mounting bracket A3831
1
2
3
4
567
8
9
10

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
6
Folien-Abrolldorn AP5.4 / Ribbon unwind mandrel AP5.4
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Folien-Abrolldorn ZSB Ribbon unwind mandrel assy. A4023
2Distanzring 4mm Spacer ring 4mm A3790
3 Stahlscheibe ZSB Thrust disk assy. A6661
4Filzring Felt ring A3866
5 Stahlplatte Swing lever A3835
6Bronzebuchse Bronze bushing A3880
7RingRingA3877
8Zugfeder Extension spring A3946
9 Taktscheibe Timing disk A3937
10 Folienende-Lichtschranke Ribbon end sensor A100529
11 Druckfeder Compression spring A3954
1
2
3456
7
8
9
10
11

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
7
Folien-Aufrolldorn AP5.6 / Ribbon rewind mandrel AP5.6
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Einstellachse ZSB Adjust axle assy. A100395
2Foliendorn ZSB Ribbon mandrel assy. A100176
3 Distanzring 4mm Spacer ring 4mm A3790
4Schaumstoffring Foam ring A3871
5 Filzring Felt ring A3868
6Reibungskupplung ZSB Friction clutch assy. A8830
7 Druckfeder Compression spring A8854
8Plastikscheibe Plastic disk A100393
1
2
3
4
6
7
5
8

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
8
Folien-Aufrolldorn AP5.4 / Ribbon rewind mandrel AP5.4
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Folien-Aufrolldorn ZSB Ribbon rewind mandrel assy. A4025
2Distanzring 4mm Spacer ring 4mm A3790
3 Schaumstoffring Foam ring A3871
4Filzring Felt ring A3868
5 Anlaufscheibe ZSB Stop disc assy. A6661
6Riemenscheibe Crown gear A6650
7 Stahlscheibe Brake disk A3821
8Druckfeder Compression spring A3954
9 Riemenspanner Belt tightener A8361
1
2
34
567
8
9

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
9
Antrieb / Drive
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Zahnrad Gearwheel A3780
2Zahnriemen T-belt A3920 a
a) HDT, T=3, L=363, Z=121, B=6
3 Zahnrad ZSB Gearwheel assy. A3910
4Zahnriemen T-belt A3922 b
b) HDT, T=3, L=210, Z=70, B=6
5 Schrittmotor ZSB Stepper motor assy. A3911
1
2
3
4
5

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
10
Druckmodul / Print module
Vorschubwalze / Feed roller
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Abreißkanten-Kit Tear-off edge kit A101947 AP5.4
A101948 AP5.6
2Achse ZSB Axle assy. A102019
3 Vorschubwalzen-Kit Feed roller kit A102010 AP5.4
A102011 AP5.6
4Stahlplatte Steel plate A3828
5 Stahlrolle Steel pulley A3856
111
2
3
45
33
2

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
11
Etiketten-Lichtschranke, Materialführung / Label sensor, material guide
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Etikett mit Maßstab Label with scale A3935
2Aluminiumprofil Aluminium profile A3919 AP5.4
A9940 AP5.6
3 Materialführung Material guiding A8174
4Kunststoffkappe Plastic cap A3783
5 Etiketten-Lichtschranke (Durch-
licht)
Etiketten-Lichtschranke (Durch-
licht und Reflex unten)
Etiketten-Lichtschranke (Durch-
licht und Reflex oben+unten)
Label sensor (transmissive)
Label sensor (transmissive and
bottom reflex)
Label sensor (transmissive and
bottom+top reflex)
A4395 AP5.4
A101324 AP5.6
A4046 AP5.4
A101325 AP5.6
A101326 AP5.6
6Andruckbürsten-Kit für schmale
Etiketten Contact brush kit for narrow labels A8419 a AP5.4
a) Obsolet. Funktion übernommen durch Einlaufrolle am Aufwickler (A100422), siehe Handbuch „Rewinder 2000“.
Obsolete. Function overtaken by run-in roller at the rewinder (A100422), see manual „Rewinder 2000“.
7 Andruckbürste Contact brush A8418
12
3
4
5
6
7

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
12
Druckkopf-Einheit / Printhead unit
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Druckkopf-Schwenkachse Printhead swivelling axle A3874 AP5.4
A9947 AP5.6
2Bronzelager Bronze bushing A3879
3 Druckkopf-Aufnahme ZSB Printhead bracket assy. A4390 AP5.4
A100189 AP5.6
4Druckkopf ZSB Printhead assy. A4031 AP5.4 (8-Dot)
A9967 AP5.6 (8-Dot)
A4431 AP5.4 (12-Dot)
A100169 AP5.6 (12-Dot)
5 Druckkopfkabel-Halter Printhead cable clamp A3978
6Antistatik-Bürste Antistatic brush A3824 AP5.4
A100181 AP5.6
7 Folienführungsblech Ribbon guide plate A3830 AP5.4
A9933 AP5.6
8O-Ring Rubber ring A1226
9 Einstellrad Setting wheel A3796
10 Kunststoffscheibe Plastic disk A3803
12
3
4
5
6
7
8
910
11
12

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
13
11 Schaltfahne Druckkopf-
Sensor Switching flag printhead sensor A3829
12 Zugfeder Extension spring A3946 AP5.4
A101070 AP5.6
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
14
Druckkopf-Andruckachse / Printhead pressure axle
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Schließhebel-Lichtschranke Closing lever sensor A3969
2Schaltfahne Schließhebel-
Sensor Switching flag closing lever sensor A3829
3 Andruckachse Contact pressure axle A3873 AP5.4
A9946 AP5.6
4Bronzelager Bronze bushing A3879
5 Kunststoffgriff ZSB Plastic handle assy. A8182
6Andruckelement-Kit Pressure element kit A102099
1
2
3
4
5
6
55

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
15
Elektronik / Elektronics
Platinen / Boards
ID Bezeichnung Designation Teilenr. / Part number
1 Schachtabdeckung Slot cover A3840
2Kabelschelle Cable clamp A3853
3 Kabelhalter-Platte Cable clamp plate A3839
4Wärmeleitfolie Heat conduction foil A3961
5 Befestigungswinkel Holding bracket A100345
6CPU-Platine CPU board A100150 a
7 Batterie (CR2032) Battery (CR2032) A3869 b
8E/A-Platine (Option) I/O board (option) A3926
9 Netzteil Power supply A3958
10 Endstufenplatine Schrittmotor Output stage board stepper motor A2742
11 Bedienfeld-Kit Operation panel kit A101949
1
9
23
4
5
6
7
8
10
11

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
16
a) Einschließlich Pos. 7, 8, 10 / Includes pos. 7, 8, 10
b) WARNUNG! - Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt wird.
WARNING! - Danger of explosion, if the battery is incorrectly replaced.
AVERTISSEMENT! - Il y a un danger d´explosion, si la batterie est replacée incorrectement.

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
17
Kabel „AP5.x basic“ / Cables AP5.4 basic
A7149
A3958
A3911
A100150
A3926
A3958
A3958
A3958
A3970
A100529
A101324
A100529
A100529
A101325
A101326
A3971
A4202
AP 5.4: A4031 (8-Dot), A4431 (12-Dot)
AP 5.6: A9967 (8-Dot), A100169 (12-Dot)
A101326
Netzteil
Power supply
Bedienfeld
Operating panel
Vorschub-
motor
Drive motor
Druckkopf
Printhead
E/A-Platine
I/O board
CPU-Platine
CPU board
Etiketten-LS (Durchlicht)
Label sensor (transmissive)
Folienende-LS
Ribbon end sensor
Schließhebel-LS
Closing lever sensor
Etiketten-LS (Reflex unten)
Label sensor (reflective bottom)
Etiketten-LS (Reflex oben)
Label sensor (reflective top)
Optionales Bauteil oder Kabel
Optional element or cable

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
18
Kabel „AP5.x basic“ Spender / Cables AP5.4 basic dispenser
A4034
A4744
A100341
A100433
A7149
A3958
A3911
A100150
A3926
A3958
A3958
A3958
A3970
A100529
A101324
A100529
A100529
A101325
A101326
A3971
A4202
AP 5.4: A4031 (8-Dot), A4431 (12-Dot)
AP 5.6: A9967 (8-Dot), A100169 (12-Dot)
A101326
Endstufe für Aufwickler-Motor
Output stage for rewinder motor
Aufwicklermotor
Rewinder motor
Sub-D-Kabelbaum
D-Sub cable harness
Netzteil
Power supply
Bedienfeld
Operating panel
Vorschub-
motor
Drive motor
Druckkopf
Printhead
E/A-Platine
I/O board
CPU-Platine
CPU board
Etiketten-LS (Durchlicht)
Label sensor (transmissive)
Folienende-LS
Ribbon end sensor
Schließhebel-LS
Closing lever sensor
Etiketten-LS (Reflex unten)
Label sensor (reflective bottom)
Etiketten-LS (Reflex oben)
Label sensor (reflective top)
Optionales Bauteil oder Kabel
Optional element or cable
SENSOR 1
MOTOR
POWER
AUX

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
19
Kabel „AP5.x peripheral“ / Cables AP5.x peripheral
A2742
A100341
A100433
A7149
A3958
A3911
A100150
A3926
A3958
A3958
A3958
A3970
A100529
A101324
A100529
A100529
A101325
A101326
A3971
A4202
AP 5.4: A4031 (8-Dot), A4431 (12-Dot)
AP 5.6: A9967 (8-Dot), A100169 (12-Dot)
A101326
Endstufe für Peripheriegerät
Output stage for periph. device
Sub-D-Kabelbaum
D-Sub cable harness
Netzteil
Power supply
Bedienfeld
Operating panel
Vorschub-
motor
Drive motor
Druckkopf
Printhead
E/A-Platine
I/O board
CPU-Platine
CPU board
Etiketten-LS (Durchlicht)
Label sensor (transmissive)
Folienende-LS
Ribbon end sensor
Schließhebel-LS
Closing lever sensor
Etiketten-LS (Reflex unten)
Label sensor (reflective bottom)
Etiketten-LS (Reflex oben)
Label sensor (reflective top)
Optionales Bauteil oder Kabel
Optional element or cable
POWER
AUX
SENSOR 1
MOTOR

5/10 Rev. 5.05-00 SERVICE MANUAL / SERVICE-HANDBUCH Spare Parts List
AP5.4-AP5.6
20
Kabel „AP5.x peripheral“ Spender / Cables AP5.x peripheral dispenser
A2742
A2122
A077420
A077244
A3123
A077420
A077244
A1029
A4958
A4900
A077057
A4936
A4958
A4958
A4958
A4917
A077539
A070432
A077539
A077539
A070435
A070436
A4910
A2373
AP 5.2: A2740 (8-Dot), A2240 (03-Dot)
AP 5.6: A9961 (8-Dot), A077069 (03-Dot)
A070436
Endstufe für Aufi phgäer-Ootor
a utvut stcSe for rei pnder b otor
Aufi phgäerb otor
Kei pnder b otor
lum-D-Ncmeämcub
D-l umhcmäe zcrness
Endstufe für PerpvzerpeSerwt
a utvut stcSe for verpvz. deyphe
lum-D-Ncmeämcub
D-l umhcmäe zcrness
BetVtepä
Poi er suvväk
/edpenfeäd
a verctpnSvcneä
Iorshzum-
b otor
Drpye b otor
Druhggovf
Prpntzecd
ECA-Päctpne
UCa mocrd
WPR-Päctpne
WPR mocrd
Etiketten-LS (Durchlicht)
Label sensor (transmissive)
Folienende-LS
Ribbon end sensor
Schließhebel-LS
Closing lever sensor
Etiketten-LS (Reflex unten)
Label sensor (reflective bottom)
Etiketten-LS (Reflex oben)
Label sensor (reflective top)
avtponcäes / cutepäoder Ncmeä
avtponcäeäeb ent or hcmäe
Pa X EK
ARM
lEBlaK0
Oa Ta K
Pa X EK
ARM
lEBlaK0
Oa Ta K