Avision AD3100 Series User manual

Sheet-Fed Scanner Getting Started
Erste Schritte Démarrage Guida introduttiva Procedimientos iniciales Começando
Rozpoczęcie użytkowania Подготовка кработе 入門/시작하기 入門指南 הדובעה תלחתה.
What’s in the box
1
Deutsch Lieferumfang
Français Ce que contient la boîte
Italiano Contenuti della confezione
Español Contenido del paquete
Português O que vem na caixa
Polski Zawartość opakowania
Русский Содержимое коробки
日本語 箱の中身
한국어 내용물
繁體中文 包裝內容
תירבעהזיראה ןכות
Scanner installiere
Installer le scanner
Installazione dello scanner
Instalar el escáner
Instalar o Scanner
Zainstaluj skaner
Установка сканера
スキャナーの設置
스캐너 설치하기
安裝掃描器
רוסה תנקתהק
Install the scanner
Mit der Stromversorgung verbinden
Brancher l'alimentation
Collegamento all'alimentazione
Conectar la alimentación
Conecte à energia
Podłącz zasilanie
Подключение кисточнику питания
電源に接続する
전원에 연결하기
連接電源
למשחל רוביח
Connect to Power


Mit dem Computer verbinden
Raccorder à l'ordinateur
Collegamento al computer
Conectar a su PC
Conecte ao computador
Podłącz do komputera
Подключение ккомпьютеру
コンピューターに接続する
컴퓨터에 연결하기
連接電腦
בשחמל רוביח
Connect to Computer
USB Ethernet

2
Start a Scan
Einen Scan starten
Lancer une numérisation
Avviare una scansione
Iniciar una digitalización
Inicie uma digitalização
Rozpocznij skanowanie
Запустите сканирование
スキャンを始める
스캔 시작하기
開始掃描
הקירס תלחתה
Open VSL (
V
irtual Scanner Link) Software (LAN)


Connect
Öffnen Sie die VSL-Software
Logiciel VSL ouvert
Apri il software VSL
Abra el software VSL
Abra o software VSL
Otwórz oprogramowanie VSL
Открытое программное обеспечение
VSL
オープン VSL ソフトウェア
오픈 VSL 소프트웨어
開啟 VSL 軟體
תנכות תחיתפVSL
European Union Regulatory Notice
Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives:
Low Voltage Directive 2014/35/EC
EMC Directive 2014/30/EC
Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU

Install the Software - Download and run [Avision Update] at
www.avision.com/install
Install

Download Driver/Manual at
www.avision.com/download
Laden Sie Treiber/Handbuch unter www.avision.com/download herunter
Téléchargez le pilote/manuel sur www.avision.com/download
Scarica driver/manuale su www.avision.com/download
Descargue el controlador/manual en www.avision.com/download
Baixe Driver/Manual em www.avision.com/download
Pobierz sterownik/instrukcjęze strony www.avision.com/download
Загрузите драйвер/руководство на сайте www.avision.com/download
www.avision.com/download でドライバー/マニュアルをダウンロード
www.avision.com/download 에서 드라이버/매뉴얼 다운로드
請至 www.avision.com/download 下載驅動程式/使用手冊
I Agree
Installieren Sie die Software – Laden Sie [Avision Update] unter www.avision.com/install herunter und führen Sie es aus
Installez le logiciel - Téléchargez et exécutez [Avision Update] sur www.avision.com/install
Installa il software - Scarica ed esegui [Avision Update] su www.avision.com/install
Instale el software - descargue y ejecute [Actualización de Avision] en www.avision.com/install
Instale o software - Baixe e execute [Avision Update] em www.avision.com/install
Zainstaluj oprogramowanie - Pobierz i uruchom [AktualizacjęAvision] ze strony www.avision.com/install
Установите программное обеспечение — загрузите изапустите [Avision Update] на сайте www.avision.com/install
ソフトウェアのインストール -www.avision.com/install で[AvisionUpdate]をダウンロードして実行します
소프트웨어 설치 - www.avision.com/install 에서 [Avision 업데이트] 다운로드 및실행
安裝軟件 – 至www.avision.com/install 下載並執行 [Avision Update]
www.avision.com/install תבותכב [Avision Update] תא לעפהו דרוה - הנכותה תא ןקתה
Install Driver/Button Manager V2/Virtual Scanner Link (VSL)
Treiber/Button Manager/VSL installieren
Installer le pilote/ Button Manager/VSL
Installa driver/ Button Manager/VSL
Instalar controlador/ Button Manager/VSL
Instalar Driver/ Button Manager/VSL
Zainstaluj sterownik/ Button Manager/VSL
Установить драйвер/ Button Manager/VSL
ドライバー/ Button Manager/VSL のインストール
드라이버/ Button Manager/VSL 설치
安裝驅動程序/Button Manager/VSL
Driver/Button Manager/VSL תהקןדרייבר