Avson D00-144 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INdac005_US_CA
INdac005_US_CA_D00-144_D00-144V01

1
IMPORTANT：THE TRAILER IS DESIGNED TO CARRY THE PETS. ONLY
THE RIDERS SHOULD ALWAYS WEAR PROPERLY FITTING
AND APPROVED CYCLING HELMETS
USER INSTRUCTIONSWARNING
WARNING
nTotal weight: 60 kg
Maximum weight capacity for pet is 45kg
nPet trailer suitable for 20”–28” bicycle
nnot for use with children.
nNever leave the pets unattended.
nDo not exceed 16Km/H (10MPH) maximum speed.
nDo not make any modifications to the trailer.
nEnsure that all the locking devices are engaged before use.
nNote to draw the attention of the user to possible nation legal requirement
when the cycle
is to be used on public roads (e.g.lighting and reflector)
PRE-RIDE SAFETY CHECK
nCheck to ensure hitch clamp is tight.
nCheck to ensure hitch safety strap is secure.
nSecure your pet with a safety leash and hang on the D-ring.
nInspect bike and trailer condition before each use.
nCheck TIRE AIR PRESSURE. Always maintain between 29 and 35 PSI
(2.00 and 2.40 BAR).
RIDING TIPS
nRide slower than you would if you were without the trailer.
nYou will require extra stopping distance. Use your brakes early.
nTake corners very gradually.
nUse on smooth roads only. Do not ride over curbs, potholes or off road.
nAlways use the flag supplied with the trailer to allow others to see you.
nAvoid riding at night.
nThe person riding the towing bicycle should be at least 16 years of age and
in good physical condition.On the negative influence of the trailer on the braking
distance of the cycle When the trailer is attached.
nMake sure that your pet is securely linked with harness and leash (not in
bundle).
EN

2
PET TRAILER PARTS INCLUDED IN THE BOX
A. trailer body with tow bar ×1
B. front wheel ×2
C. handelbar ×1
D. flag ×1
E. rear wheel ×2
MAIN FRAME AND SIDE PANEL ASSEMBLY
Remove the trailer and all components from carton. While the trailer is still in folded
position, lift both side panels to an upright position.
Place the cross bar into the plastic cross bar catch at the bottom of the side panel.
Be sure to line up the holes in the crossbar with the holes in the catch to allow the
spring clip to be installed. Insert spring chip that is on the strap attached to the side
panel. Lock safety pin as shown in the illustrations below.
The trailer provides one inner D-rings for safety retain.
EN

3
PARKING THE TRAILER
To park the trailer, use the parking straps screwed under the rear bottom on the
both sides.
Wrap the strap around the wheel rim and snap the hook on the D-ring.
To run the trailer, unhook the strap .
EN
FLAG
Insert the flagpole into the flagpole pocket at the left rear corner of the side panel.
INSTALLING AND REMOVING WHEELS
Place the wheel hub on the axle by simply pushing in the wheel until it snaps in
place, so the wheel cannot be removed. Push in all the way so that the wheel
cannot be pushed further. After both wheels are assembled/attached pull on the
wheels to ensure they cannot be removed.
To remove the wheels, lift back of trailer up and simply push on the push buttons
located on the axle and remove the wheels.
NOTE: Check tire sidewall for proper tires inflation and check tires regularly.

4
EN
MAKE SURE TO ALWAYS USE THE SAFETY FLAG TO MAXIMIZE YOUR VISIBILITY TO OTHER
VEHICLES SHARING THE ROAD OR PATH.
Secure your pet with a safety leash .
HITCH ARM ASSEMBLY
Release the safety latch,rotate the tow bar to the front and lock the safety latch.
ATTACHING TRAILER TO REAR AXLE
Fix hitch arm onto rear axle of your bike. Wrap the safety strap around the chain
stay of the bike. Snap the hook into the D-ring attached on trailer arm.
NOTE: Ensure the safety pin is secured with the spring clip.

5
PET TRAILER
STROLLER KIT
INSTALLING PUSH BAR
Insert the push bar into the brackets. Hold down the 2 side buttons to adjust the
handle height
INSTALLING FRONT WHEEL
Remove the hitch arm , Insert the front wheel into the front casing with the spring
clip and lock the latch。
EN

6
How to habituate your dog to the trailer
Please take enough time and choose a quiet place So that you can train your dog
without any disturbances, which might get him distracted or alarmed. Furthermore,
it is important to choose an even surface, like an asphalted surface. The dog should
wear a harness. The rear door should be opened while the front door should be
closed. If possible take a second person to assist.
To accustom the dog to the bicycle trailer, the training will be ideally carried out in 3
steps:
Step 1: The dog becomes acquainted with the bicycle trailer.
1. An assistant will safely hold the bike with the trailer during the entire training, and
avoid wagging the trailer back and forth when riding. Lead your dog through the
rear door inside the trailer and secure him with the short lead.
2. Close the rear door and open the front door. Praise the dog properly and give him
a treat.
3. Close the front door again and open the rear door. Praise and reward your dog
and let him get out on command.
Step 2: The dog becomes acquainted with the trailer's motion.
1. The assistant safely holds the bike and trailer again while you guide the dog into
the trailer. Attach the short lead to the dog's harness.
2. Close the rear door again and reward your dog by giving him a treat through the
front door.
3. When the dog sits still, the assistant slowly starts riding the bike with the trailer.
Walk alongside the trailer and praise your dog properly.
- If the dog becomes anxious, stop the trailer. As soon as the dog has calmed down,
reward your dog with a treat and stop the training as in Step 1.
Step 3: Riding with bike and trailer
1. The assistant again safely holds the bike and trailer while you guide the dog into
the trailer and attach the short lead to the dog's harness.
2. Close the rear door and reward your dog by giving him a treat through the front
door.
3. When the dog sits still, the assistant slowly starts to ride the bike with the trailer.
Walk alongside the trailer and give your dog some treats.
- If the dog becomes anxious, stop cycling. Wait until the dog calms down and give
him a treat while standing still. Gently start riding the bike with trailer again (as in
Step 2) and after a short time, finish the training as in Step 1 or Step 2.
· If the dog keeps calm, stop the training as described after approximately 2
minutes.
If the dog stays calm, you can extend the ride time step-by-step and cycle without
an assistant. Repeat Step 3 as necessary until your dog gets used to riding in the
trailer.
EN

7
I M P O R TA N T: L A R E M O R Q U E E S T C O N Ç U E U N I Q U E M E N T P O U R
TRANSPORTER LES ANIMAUX.
LES CONDUCTEURS DOIVENT TOUJOURS PORTER CORRECTEMENT DES
CASQUES DE VELO HOMOLOGUE
INSTRUCTIONS D'UTILISATIONAVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
nPoids total: 60 kg
Le poids maximal de l'animal domestique est de 45 kg
nLa remorque pour animaux de compagnie convient aux vélos de 20”à 28”.
nCe produit ne doit pas être utilisée avec des enfants.
nNe laissez jamais les animaux domestiques sans surveillance.
nNe dépassez pas la vitesse maximale de 16Km/H (10MPH).
nN'apportez aucune modification à la remorque.
nAssurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont engagés avant
l'utilisation.
nNote pour attirer l'attention de l'utilisateur sur une éventuelle exigence
légale nationale
lorsque le vélo est utilisé sur la voie publique (par exemple, éclairage et
réflecteur).
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ AVANT LA CONDUITE
nVérifiez que la pince d'attelage est bien serrée.
nVérifiez que la sangle de sécurité d'attelage est bien fixée.
nAttachez votre animal de compagnie avec une laisse de sécurité et
accrochez-la à l'anneau en D.
nInspectez l'état du vélo et de la remorque avant chaque utilisation.
nVérifiez la PRESSION D'AIR DES PNEUS. Maintenez-la toujours entre 29
et 35 PSI (2,00 et 2,40 BAR).
CONSEILS DE CONDUITE
nConduisez plus lentement que si vous n'aviez pas de remorque.
nVous aurez besoin d'une distance d'arrêt supplémentaire. Utilisez vos freins
tôt.
nPrenez les virages très progressivement.
nN'utilisez que sur des routes lisses. N'utilisez pas sur les bordures, les nids
de poule ou tout terrain.
nUtilisez toujours le drapeau fourni avec la remorque pour permettre aux
autres de vous voir.
nÉvitez d'utiliser la nuit.
nLa personne qui conduit le vélo de traction doit être âgée d'au moins 16 ans
et en bonne condition physique. Sur l'influence négative de la remorque sur
la distance de freinage du cycle Lorsque la remorque est attachée.
nVeillez à ce que votre animal de compagnie est bien attaché avec le harnais
et la laisse (pas dans le faisceau).
FR

8
PIÈCES DE LA REMORQUE INCLUSES DANS LA BOÎTE
A. Corps de remorque avec barre de remorquage ×1
B. Roue avant ×2
C. Guidon ×1
D. Drapeau×1
E. Roue arrière ×2
ASSEMBLAGE DU CADRE PRINCIPAL ET DES PANNEAUX LATÉRAUX
Retirez la remorque et tous les composants du carton. Lorsque la remorque est encore en
position pliée, soulevez les deux panneaux latéraux pour les mettre en position verticale.
Placez la barre transversale dans le loquet en plastique de la barre transversale, au bas du
panneau latéral. Veillez à aligner les trous de la barre transversale avec les trous du loquet
pour permettre l'installation du clip à ressort. Insérez le clip à ressort qui se trouve sur la
sangle fixée au panneau latéral. Verrouillez la goupille de sûreté comme indiqué dans les
illustrations ci-dessous.
La remorque est munie d'un anneau en D intérieur pour retenir la sécurité.
FR

9
DRAPEAU
Insérez la mât porte-drapeau dans la pochette située dans le coin arrière gauche du panneau
latéral.
FR
STATIONNEMENT DE LA REMORQUE
Pour garer la remorque, utilisez les sangles de stationnement vissées sous le fond arrière des
deux côtés.
Enroulez la sangle autour de la jante et enclenchez le crochet sur l'anneau en D.
Pour faire fonctionner la remorque, décochez la sangle.
INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DES ROUES
Placez le moyeu de la roue sur l'essieu en poussant simplement la roue jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche en place, de sorte que la roue ne puisse pas être retirée. Poussez à fond pour que
la roue ne puisse plus être poussée. Une fois les deux roues assemblées/fixées, tirez sur les
roues pour vous assurer qu'elles ne peuvent pas être retirées.
Pour retirer les roues, soulevez l'arrière de la remorque et poussez simplement sur les
boutons poussoirs situés sur l'essieu et retirez les roues.
NOTE: Vérifiez le flanc des pneus pour vous assurer qu'ils sont correctement gonflés et
vérifiez-les régulièrement.

10
FR
VEILLEZ À TOUJOURS UTILISER LE DRAPEAU DE SÉCURITÉ AFIN DE
MAXIMISER VOTRE VISIBILITÉ POUR LES AUTRES VÉHICULES QUI
PARTAGENT LA ROUTE OU LE CHEMIN.
Attachez votre animal de compagnie avec une laisse de sécurité.
Laisse de sécurité
ASSEMBLAGE DU BRAS D'ATTELAGE
Relâchez le loquet de sécurité, faites pivoter la barre de remorquage vers l'avant et
verrouillez le loquet de sécurité.
FIXATION DE LA REMORQUE A L'ESSIEU ARRIÈRE
Fixez le bras d'attelage sur l'essieu arrière de votre vélo. Enroulez la sangle de sécurité
autour de l'étai de la chaîne du vélo. Enclenchez le crochet dans l'anneau en D fixé sur le
bras de la remorque.
NOTE: Assurez-vous que la goupille de sécurité est bien fixée avec le clip à ressort.

11
FR
REMORQUE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE
KIT DE REMORQUE
INSTALLATION DE LA BARRE DE POUSSEE
Insérez la barre de poussée dans les supports. Maintenez les 2 boutons latéraux enfoncés
pour régler la hauteur de la poignée.
INSTALLATION DE LA ROUE AVANT
Retirez le bras d'attelage, insérez la roue avant dans le boîtier avant avec le clip à ressort et
verrouillez le loquet.

12
Comment habituer votre chien à la remorque
Prenez suffisamment de temps et choisissez un endroit calme afin de pouvoir entraîner votre
chien sans aucune perturbation, ce qui pourrait le distraire ou l'alarmer. En outre, il est
important de choisir une surface plane, comme une surface asphaltée. Le chien doit porter
un harnais. La porte arrière doit être ouverte tandis que la porte avant doit être fermée. Si
possible, faites appel à une deuxième personne pour vous aider.
Pour habituer le chien à la remorque à vélo, l'entraînement se fera idéalement en 3 étapes :
Étape 1: Le chien se familiarise avec la remorque pour vélo.
1. Un assistant tiendra en toute sécurité le vélo avec la remorque pendant toute
l'entraînement, et évitera d'agiter la remorque d'avant en arrière pendant la conduite. Menez
votre chien par la porte arrière à l'intérieur de la remorque et attachez-le avec la laisse
courte.
2. Fermez la porte arrière et ouvrez la porte avant. Félicitez correctement le chien et
donnez-lui une friandise.
3. Fermez à nouveau la porte avant et ouvrez la porte arrière. Félicitez et récompensez votre
chien et laissez-le sortir sur commande.
Étape 2: Le chien se familiarise avec le mouvement de la remorque.
1. L'assistant tient à nouveau le vélo et la remorque en toute sécurité pendant que vous
guidez le chien dans la remorque. Attachez la laisse courte au harnais du chien.
2. Refermez la porte arrière et récompensez votre chien en lui donnant une friandise par la
porte avant.
3. Lorsque le chien reste assis, l'assistant commence à rouler lentement sur le vélo avec la
remorque. Marchez à côté de la remorque et félicitez votre chien de manière appropriée.
- Si le chien devient anxieux, arrêtez la remorque. Dès que le chien s'est calmé,
récompensez-le avec une friandise et arrêtez l'entraînement comme à l'étape 1.
Étape 3: Rouler avec le vélo et la remorque
1. L'assistant tient à nouveau le vélo et la remorque en toute sécurité pendant que vous
guidez le chien dans la remorque et attachez la laisse courte au harnais du chien.
2. Fermez la porte arrière et récompensez votre chien en lui donnant une friandise par la
porte avant.
3. Lorsque le chien reste assis, l'assistant commence à monter lentement sur le vélo avec la
remorque. Marchez à côté de la remorque et donnez des friandises à votre chien.
- Si le chien devient anxieux, arrêtez de faire du vélo. Attendez que le chien se calme et
donnez-lui une friandise lorsqu'il reste immobile. Recommencez doucement à faire du vélo
avec remorque (comme à l'étape 2) et après un court laps de temps, terminez l'entraînement
comme à l'étape 1 ou à l'étape 2.
· Si le chien reste calme, arrêtez l'entraînement comme décrit après environ 2 minutes.
Si le chien reste calme, vous pouvez prolonger la durée du trajet étape par étape et faire le
trajet sans assistant. Répétez l'étape 3 si nécessaire jusqu'à ce que votre chien s'habitue à
monter dans la remorque.
FR

13