Axess SPBT1064 User manual

SPBT1064
BLUETOOTH
MEDIA SPEAKER
ENGLISH
MIC V OL

LINE IN JACK
1. Connect an audio cable (not included) to the LINE IN JACK of the
speaker and to the audio output socket on the external audio devices
such as MP3 player, discman, etc,then select LINE by pressing the
MODE button on the front panel
2.Play from an external audio device.
FM FUNCTIONS
1.Press MODE to select FM radio
2.Press PLAY/PAUSE button on front panel for automatic searching and
saving the radio stations.
Press PREVIOUS/NEXT button to select a specific radio station.
Bluetooth:
Please press MODE button on control panel to select Bluetooth mode.
Simultaneously open the Bluetooth setting on your phone, tablet or any
other bluetooth enabled audio device and select "PABT6012" (no need
to match code),the unit and device will then connected via Bluetooth.
Press the "next song" and "previous song" button on the control panel to
select the song, press" play/pause" button to control the playing status.
SPECIFICATIONS
Product size: 189(H)*191(W)*420(D)mm
Horn Size: 2 inch
Subwoofer Size: 4 inch
Horn output: 2.5W*2,4Ω
Subwoofer output: 16W,4Ω
Battery Capacity: 4400mAh
Frequency Response: 100-20Khz
Power supply: DC5V
USB/SD supporting: MAXIMUM 32GB
SAFETY MEASURES
To ensure proper use of this product, please take the time to read this
instruction manual carefully before use. Please observe all the
instructions about safe operation and please keep this instruction
manual in a safe place for future reference.
1. Protection of power supply wire: Do not place the cable in the path of
foot traffic. Do not place heavy furniture on the cable. Never pull the
cable to unplug the unit from the socket, always disconnect the unit from
the main power supply by pulling the plug out of the socket.
2. Ventilation: In order to prevent this unit from overheating, place it in a
well ventilated area on a stable surface. Never place it on a bed, sofa or
carpet where the ventilation will be restricted.
3. Dismantling: In order to avoid the risk of electric shock, do not
dismantle the unit. Should your unit be faulty or broken please refer
servicing to an authorized service center.
4. Strange Odor: Should your unit emit any strange odor, immediately
unplug it from the wall socket. Do not use the unit again until you have
had it repaired by a qualified service center.
5.Do not expose this unit to liquid of any kind.

POWER SOURCE
1.Please charge the unit at least 4 hours before first time using.
2.Long press the POWER button on the panel to switch on or off
the speaker.
CHARGE THE BATTERY
When the battery is charging, the CHARGE STATUS lights red.
After the battery has fully charged, the light turns to be green.
1.Connect the AC adaptor to the DC IN JACK of the speaker firmly,
and plug it into a wall outlet.
2.When the battery is fully charged, first disconnect the AC adaptor
from the speaker,then from the wall outlet.
3.The speaker works normally when charging.
MODE SELECTION
Press MODE button on the front panel to select the MODE
(LINE,USB,BT OR FM).
PREVIOUS/NEXT BUTTON
By pressing PREVIOUS/NEXT button on the front panel, you can
select a specific song from the play list.
PAUSE /PL AY BUT TON
To stop playing the current track,please press PAUSE/PLAY button
on the front panel.Press it once again to continue playing.
VOLUME ADJUSTMENT DIAL
Twist the dial anticlockwise to decrease the volume and clockwise
to increase the volume.
MIC IN JACK
Plug in microphone directly for playing.
USB JACK
Insert USB card directly for playing
MUSIC PLAYING
1. Press and hold Power button for 2-3 seconds to “ON”
2. Insert USB flash disk into slot, audio files play automatically.
3. Under playing mode, short PREV or NEXT to select songs you
like, long press to fast forward or backward the song.
4. Spin VOL knob to adjust the volume up or down.
5. Press PLAY/PAUSE to play or pause.
6. For other compatible music devices or your MP3/MP4 players,
use the supplied audio
1. On/Off button / Volume knob
2. USB port
3. Aux-in jack Bass knob
4. LED display
5. Mode (Switch Bluetooth, USB disk, FM and AUX-IN mode)
6. Backward
7. P la y/ Pa u s e
8. Forward
9. Charging port
10. Mic input
11. Guitar Input
12. Mic volume knob
12345678910 11 12
Control Panel Function
MIC VOL

SPBT1064
BLUETOOTH
MEDIA SPEAKER
SPANISH
MIC V OL

LINE IN JACK
1. Conecte un cable de audio (no incluido) al conector LINE IN JACK del
altavoz ya la toma de salida de audio de los dispositivos de audio exter-
nos, como reproductor de MP3, discman, etc. y luego seleccione LINE
pulsando el botón MODE en el panel frontal 2. Reproducir desde un
dispositivo de audio externo.
FUNCIONES FM
1.Pulse MODE para seleccionar la radio FM
2.Presione el botón PLAY / PAUSE en el panel frontal para buscar
automáticamente y guardar las emisoras de radio.
Pulse el botón PREVIOUS / NEXT para seleccionar una emisora de radio
específica.
Bluetooth:
Presione el botón MODE en el panel de control para seleccionar el modo
Bluetooth. Abra simultáneamente la configuración de Bluetooth en su
teléfono, tableta o cualquier otro dispositivo de audio compatible con
Bluetooth y seleccione "PABT6012" (sin necesidad de coincidir con el
código), la unidad y el dispositivo se conectarán a través de Bluetooth.
Pulse el botón "siguiente canción" y "canción anterior" en el panel de
control para seleccionar la canción, pulse el botón "play / pause" para
controlar el estado de reproducción.
PRESUPUESTO
Tamaño del producto: 189 (H) * 191 (W) * 420 (D) mm
Tamaño de la bocina: 2 pulgadas
Tamaño del subwoofer: 4 pulgadas
Salida del cuerno: 2.5W * 2.4Ω
Salida de subwoofer: 16W, 4Ω
Capacidad de la batería: 4400mAh
Respuesta de frecuencia: 100-20Khz
Fuente de alimentación: DC5V
Soporte USB / SD: MAXIMUM 32G
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para asegurar el uso apropiado de este producto, por favor tome el
tiempo para leer este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
usar. Observe por favor todas las instrucciones sobre funcionamiento
seguro y guarde por favor este manual de instrucciones en un lugar
seguro para la referencia futura.
1. Protección del cable de alimentación: No coloque el cable en la
trayectoria detrafico peatonal. No coloque muebles pesados en el cable.
Nunca tire del cable para desconectar la unidad de la toma de corriente,
desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación principal
tirando del enchufe de la toma.
2. Ventilación: Para evitar que este aparato se sobrecaliente, colóquelo
en un área bien ventilada sobre una superficie estable. Nunca lo coloque
en una cama, sofá o alfombra donde la ventilación será restringida.
3. Desmontaje: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte
la unidad. En caso de que la unidad esté defectuosa o rota, consulte a un
centro de servicio autorizado.
4. Olor extraño: En caso de que su unidad emita un olor extraño,
desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente. No vuelva a
utilizar la unidad hasta que la repare un centro de servicio cualificado.
5.No exponga esta unidad a líquidos de ningún tipo.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Carga 1.Please la unidad por lo menos 4 horas antes de usar por primera vez.
2. Presione el botón POWER del panel para encender o apagar el altavoz.
CARGA LA BATERÍA
Cuando la batería se está cargando, el ESTADO DE CARGA se enciende en rojo.
Después de que la batería esté completamente cargada, la luz se vuelve verde.
1.Conecte firmemente el adaptador de CA al enchufe DC IN del altavoz y conéctelo a
una toma de corriente.
2.Cuando la batería esté completamente cargada, primero desconecte el adaptador de
CA del altavoz y, a continuación, de la toma de corriente.
3. El altavoz funciona normalmente al cargar.
SELECCIÓN DE MODO
Presione el botón MODE en el panel frontal para seleccionar el MODO (LINE, USB, BT
OR FM).
BOTÓN ANTERIOR / SIGUIENTE
Presionando el botón PREVIOUS / NEXT en el panel frontal, puede seleccionar una
canción específica de la lista de reproducción.
BOTÓN PAUSA / REPRODUCCIÓN
Para detener la reproducción de la pista actual, presione el botón PAUSE / PLAY en el
panel frontal. Presione otra vez para continuar la reproducción.
DIAL DE AJUSTE DE VOLUMEN
Gire el dial en sentido antihorario para disminuir el volumen y en sentido horario para
aumentar el volumen.
MIC IN JACK
Conecte el micrófono directamente para jugar.
USB JACK
Inserte la tarjeta USB directamente para jugar
REPRODUCIENDO MÚSICA
1. Presione y mantenga presionado el botón de Encendido durante 2-3 segundos hasta
que "ON"
2. Inserte el disco flash USB en la ranura, los archivos de audio se reproducen
automáticamente.
3. Bajo el modo de reproducción, presione PREV o NEXT para seleccionar las
canciones que desee, presione para avanzar o retroceder la canción.
4. Gire el botón VOL para ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo.
5. Presione PLAY / PAUSE para reproducir o pausar.
6. Para otros dispositivos de música compatibles o reproductores MP3 / MP4, utilice el
Función Del Panel De Control
12345678910 11 12
MIC VOL
1. Botón de encendido / apagado / Botón de volumen
2. Puerto USB
3. Conector de entrada Aux bajo
4. Pantalla LED
5. Modo (interruptor Bluetooth, disco USB, modo FM y AUX-IN)
6. Retroceso
7. Reproducir / Pausa
8. Reenviar
9. Puerto de carga
10. Entrada de micrófono
11. Entrada de Guitarra
12. Botón de volumen del micrófono

SPBT1064
BLUETOOTH
MEDIA SPEAKER
FRENCH
MIC V OL

LINE IN JACK
1. Branchez un câble audio (non fourni) à la prise LINE IN JACK du
haut-parleur et à la prise de sortie audio des périphériques audio
externes tels que lecteur MP3, disque, etc., puis sélectionnez LINE
en appuyant sur le bouton MODE du panneau avant
2.Play à partir d'un périphérique audio externe.
FONCTIONS FM
1.Appuyez sur MODE pour sélectionner la radio FM
2.Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE du panneau avant pour la
recherche automatique et la sauvegarde des stations de radio.
Appuyez sur la touche PREVIOUS / NEXT pour sélectionner une station
de radio spécifique.
Bluetooth:
Appuyez sur le bouton MODE sur le panneau de commande pour sélec-
tionner le mode Bluetooth. Ouvrez simultanément le réglage Bluetooth
sur votre téléphone, tablette ou tout autre périphérique audio compatible
Bluetooth et sélectionnez "PABT6012" (aucun besoin de faire correspon-
dre le code), l'appareil et l'appareil seront alors connectés via Bluetooth.
Appuyez sur le bouton "chanson suivante" et "chanson précédente" sur
le panneau de commande pour sélectionner le morceau, appuyez sur
"play / pause" bouton pour contrôler l'état de lecture.
CARACTÉRISTIQUES
Taille du produit: 189 (H) * 191 (W) * 420 (D) mm
Taille de la corne: 2 pouces
Taille du subwoofer: 4 pouces
Sortie de la corde: 2,5 W * 2,4Ω
Sortie du subwoofer: 16W, 4Ω
Capacité de la batterie: 4400mAh
Réponse en fréquence: 100-20Khz
Alimentation électrique: DC5V
Prise en charge USB / SD: MAXIMUM 32GB
MESURES DE SÉCURITÉ
Pour garantir une utilisation correcte de ce produit, prenez le temps de lire
attentivement ce mode d 'emploi avant utilisation. Respectez toutes les
consignes relatives au fonctionnement en toute sécurité et veuillez conserv-
er ce mode d 'emploi en lieu sûr pour référence ultérieure.
1. Protection du fil d'alimentation: Ne placez pas le câble dans le sens de
Trafic piétonnier. Ne placez pas de meubles lourds sur le câble. Ne tirez
jamais sur le câble pour débrancher l 'appareil de la prise, débranchez
toujours l' appareil de l 'alimentation principale en retirant la fiche de la
prise.
2. Ventilation: Afin d'éviter la surchauffe de cet appareil, placez-le dans un
endroit bien ventilé sur une surface stable. Ne le placez jamais sur un lit,
un canapé ou un tapis où la ventilation sera limitée.
3. Démontage: Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas
l'appareil. Si votre unité est défectueuse ou cassée, veuillez contacter un
centre de service agréé.
4. Odeur étrange: Si votre appareil émet une odeur étrange, débranchez-le
immédiatement de la prise murale. N'utilisez pas l'appareil à nouveau tant
que vous n'avez pas été réparé par un centre de service qualifié.
5. Ne pas exposer cet appareil à des liquides de quelque nature que ce soit.

SOURCE D'ÉNERGIE
1. Chargez l'appareil au moins 4 heures avant la première utilisation.
2. Appuyez longuement sur le bouton POWER du panneau pour allumer ou éteindre le
haut-parleur.
CHARGER LA BATTERIE
Lorsque la batterie est en charge, le CHARGE STATUS s'allume en rouge. Une fois la
batterie complètement chargée, la lumière devient verte.
1. Connectez l'adaptateur secteur au DC IN JACK du haut-parleur et branchez-le sur
une prise murale.
2. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d'abord l'adaptateur
secteur du haut-parleur, puis de la prise murale.
3.Le haut-parleur fonctionne normalement lors de la charge.
SÉLECTION DE MODE
Appuyez sur le bouton MODE sur le panneau avant pour sélectionner MODE (LINE,
USB, BT ou FM).
BOUTON PRÉCÉDENT / SUIVANT
En appuyant sur le bouton PREVIOUS / NEXT sur le panneau avant, vous pouvez
sélectionner une chanson spécifique dans la liste de lecture.
PAUSE / PLAY BUTTON
Pour arrêter la lecture de la piste en cours, appuyez sur le bouton PAUSE / PLAY sur le
panneau avant. Appuyez à nouveau pour continuer la lecture.
DIALOGUE DU VOLUME
Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le
volume et le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
MIC IN JACK
Branchez le microphone directement pour la lecture.
USB JACK
Insérez la carte USB directement pour la lecture
JEU DE MUSIQUE
1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2-3 secondes sur
"ON"
2. Insérez le disque flash USB dans l'emplacement, les fichiers audio se jouent automa-
tiquement.
3. En mode de jeu, court PREV ou NEXT pour sélectionner les chansons que vous
aimez, appuyez longuement sur pour avancer ou reculer la chanson.
4. Tournez le bouton VOL pour régler le volume vers le haut ou vers le bas.
5. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour lire ou mettre en pause.
6. Pour d'autres appareils de musique compatibles ou vos lecteurs MP3 / MP4, utilisez
l'audio fourni
Fonction du Panneau de Commande
12345678910 11 12
MIC VOL
1. Touche Marche / Arrêt / Touche Volume
2. Port USB
3. Prise auxiliaire Bouton de bas
4. Affichage LED
5. Mode (Switch Bluetooth, USB disk, FM et AUX-IN)
6. Retour
7. Lecture / pause
8. Forward
9. Port de chargement
10. Entrée du micro
11. Entrée de guitare
12. Bouton de volume du mic