Axess SPBT1073 User manual

For correctly operating, please read this manual carefully before using. Any content revise of the manual
won’t declare again, and we are no responsible for consequence caused by fault or oversight of this manual
Bluetooth Media Speaker
SPBT1073 User Manual
ENGLISH

FEATURES:
1. Outdoor HIFI Bluetooth Speaker with 2.5 inch horn;
2. Output very clear sound and heavy bass, dynamic sound effect;
3. With A2DP Bluetooth, wireless stream music from any Bluetooth-enabled
device such as your mobile phone, notebook, iPhone or iPad;
4. Secure simple pairing for user-friendly operating;
5.10 meters operating range;
6. With USB supporting;
7. With FM radio;
8. With Line-in function, suitable for PC,MID,TV and other audio device;
9. Built-in lithium rechargeable battery 1500mAh;
10. With handle, easy to take out.
ACCESSORIES:
Charging cable, Audio cable, User manual.
SPECIFICATION:
-Bluetooth version 2.1 Support A2DP and AVRCP profile
-Bluetooth range up to 10 meters
-Horn Size:2.5 inch Horn output: 7.5W*1, 4Ω
-USB
-Aux-in 3.5mm jack connection
-Built-in rechargeable lithium battery 1500mAh
(2hours playtime with max volume)
-DC 5V 1A (USB-to-micro USB charging cable included)
-Product size: 96(W)*98(H)*260(L)MM
INSTRUCTION FOR APPEARANCE AND KEY:
Bluetooth:
1. Turn the power button to “ON”, The LED light turn blue and twinkle quickly and beep twice.
2. Activate Bluetooth of mobile phone and search for device name “Axess SPBT1073” then connect it. The blue
LED light twinkle slowly and beep third times once connected successful.
3. Play the music from your mobile phone and enjoy.
4. Short press Previous or Next button on the devices or on Mobile phones to select songs you like.
5. Press Play/pause button on the devices or on Mobile phones to play/stop the music
6. Long press Previous or Next button to adjust volume up and down. Or adjust the mobile phones’ volume.
Playing music from USB disk:
1.Turn the Power button to “ON”.
2.Insert USB flash disk into slot, the music stored will be played
automatically and blue LED light always keep lighting.
3.Under playing mode, short press Forward or Backward button to select songs you like.
4.Press PLAY/PAUSE to play or pause.
5.Please turn the Power button to “OFF” while without use.
Remark: Under Bluetooth playing mode, insert USB will disconnect the Bluetooth and
switch the playing from USB. You can press the MODE button to switch to Bluetooth mode again.
FM Radio:
1.Under FM radio state, the audio cable provided treat as antenna.
Please insert the audio cable to get the best FM signal before using.
2.Turn the power button to “ON”, press the “MODE” button to switch to FM radio state.
3.Under playing mode, short press “Play/pause” button to auto search the
FM Channel and store it automatically.
4.Press Previous or Next button to change the stored FM channel.
AUX-IN:
For other compatible music devices or your MP3/MP4 players, use the supplied audio line cable to
connect from the device’s “Line Out” to the “Aux In” of this devices. It will turn into AUX IN mode
automatically.When using an external device, all functions will be controlled by the external devise
except the “Play/pause” button.
Remarks:
1.Press the MODE button to switch the different modes, the order is Bluetooth, Micro SD, USB disk,
FM radio and AUX-IN.
2.Turn the power button to “off” to cut off the power supply while without use.
Charging:
1. The charger is not included in the accessories.
Please use the Universal 5V/1A charger to charge this device,
and we are no responsible for any damage caused by using other charger.
Put the provided charge cable into the charging jack, connect the other end to the charger, the
charging indicator beside the LED screen will keep lighting.
(When playing music during charging, please put the volume to middle, because for some music with heavy
bass, the charger may not be able to afford the high current temporarily under the maximum volume)
2. Charge time should be 3-5 hours. When charging full, the indicator light will switch off.
3. In order to prolong the life of battery,
DO NOT CHARGE CONTINUOUSLY FOR LONGER THAN 8 HOURS.
1. ON/OFF Button
2. USB port
3. Aux-in jack
4. Charging jack
5. Previous/volume down
6.Mode (Switch Bluetooth, USB disk,
Micro SD,FM and AUX-IN state)
7.Next/volume up
8. Play/Pause

For correctly operating, please read this manual carefully before using. Any content revise of the manual
won’t declare again, and we are no responsible for consequence caused by fault or oversight of this manual
Bluetooth Media Speaker
SPBT1073 Manual de Usuario
ESPAÑOL

CARACTERISTICAS:
1. Altavoz al aire libre de HIFI Bluetooth con el cuerno de 2.5 pulgadas;
2. Salida de sonido muy claro y bajo pesado, efecto de sonido dinámico;
3. Con A2DP Bluetooth, música sin hilos de la corriente de cualquier dispositivo
Bluetooth-permitido tal como su teléfono móvil, cuaderno, iPhone o iPad;
4. Asegure el emparejamiento simple para el funcionamiento fácil de usar;
5.10 metros de rango operativo;
6. Con el USB que apoya;
7. Con la radio de FM;
8. Con la función de la Línea-adentro, conveniente para la PC, MEDIADOS DE,
TV y el otro dispositivo audio;
9. Batería recargable de litio incorporada 1500mAh;
10. Con la manija, fácil sacar.

ACCESORIOS:
Cable de carga, Cable de audio, Manual del usuario.
ESPECIFICACIÓN:
-Bluetooth versión 2.1 Apoyo A2DP y AVRCP perfil
-Bluetooth rango de hasta 10 metros
-Horn Tamaño: 2,5 pulgadas Cuerno de salida: 7.5W * 1, 4Ω
-USB
-Aux-en la conexión del enchufe de 3.5mm
-Built-en la batería de litio recargable 1500mAh
(Tiempo de juego de 2 horas con volumen máximo)
-DC 5V 1A (cable de carga USB-a-micro USB incluido)
- Tamaño del producto: 96 (W) * 98 (H) * 260 (L) MM
INSTRUCCIONES DE APARIENCIA Y TECLA:
Bluetooth:
1. Gire el botón de encendido a "ON", la luz LED se vuelve azul y brilla rápidamente y pitar dos veces.
2. Active Bluetooth del teléfono móvil y busque el nombre del dispositivo "Axess SPBT1073" y luego conéctelo.
La luz LED azul parpadea lentamente y emite una tercera señal una vez conectada correctamente.
3. Reproduce la música desde tu teléfono móvil y disfruta.
4. Pulse brevemente el botón Anterior o Siguiente en los dispositivos o en los teléfonos móviles para seleccionar
las canciones que desee.
5. Pulse el botón Play / pause en los dispositivos o en los teléfonos móviles para reproducir / detener la música
6. Mantenga presionado el botón Anterior o Siguiente para ajustar el volumen hacia arriba y hacia abajo. O
ajustar el volumen de los teléfonos móviles.
Reproducción de música desde un disco USB:
1.Gire el botón de encendido a "ON".
2.Insert el disco de destello del USB en ranura, la música almacenada será jugada
Automáticamente y la luz azul del LED mantienen siempre la iluminación.
3.Under modo de reproducción, presione brevemente hacia adelante o hacia atrás para seleccionar las
canciones que te gusta.
4.Pulse PLAY / PAUSE para reproducir o pausar.
5.Por favor, gire el botón de encendido a "OFF" mientras que sin uso.
Observación: En el modo de reproducción Bluetooth, inserte USB desconectará el Bluetooth y
Cambiar la reproducción de USB. Puede pulsar el botón MODE para cambiar de nuevo al modo Bluetooth.
Radio FM:
1.Under el estado de radio de FM, el cable audio proveído trata como antena.
Por favor, inserte el cable de audio para obtener la mejor señal de FM antes de usar.
2.Gire el botón de encendido a "ON", presione el botón "MODE" para cambiar al estado de la radio FM.
3.Un modo de reproducción, pulse brevemente el botón "Play / pause" para buscar
FM y almacénelo automáticamente.
4. Pulse el botón Anterior o Siguiente para cambiar el canal FM almacenado.
AUX-IN:
Para otros dispositivos de música compatibles o reproductores MP3 / MP4, utilice el cable de línea de audio
suministrado para conectar desde "Line Out" a "Aux In" de este dispositivo. Se activará automáticamente en el
modo AUX IN. Cuando se utilice un dispositivo externo, todas las funciones serán controladas por el dispositivo
externo excepto el botón "Play / pause".
Observaciones:
1.Presione el botón MODE para cambiar los diferentes modos, el orden es Bluetooth, Micro SD, disco USB,
radio FM y AUX-IN.
2.Gire el botón de encendido a "apagado" para cortar la fuente de alimentación sin usarla.

Carga:
1. El cargador no está incluido en los accesorios.
Utilice el cargador universal 5V / 1A para cargar este dispositivo,
Y no somos responsables de cualquier daño causado por el uso de otro cargador.
Coloque el cable de carga suministrado en la toma de carga, conecte el otro extremo al cargador, el indicador de
carga junto a la pantalla LED mantendrá la iluminación.
(Al reproducir música durante la carga, ponga el volumen en el medio, porque para una cierta música con los
graves pesados, el cargador puede no poder permitirse la alta corriente temporalmente debajo del volumen
máximo)
2. El tiempo de la carga debe ser 3-5 horas. Cuando la carga está llena, la luz indicadora se apagará.
3. Con el fin de prolongar la vida útil de la batería,
NO LLAMAR CONTINUAMENTE POR MÁS DE 8 HORAS.
1. Botón ON / OFF
2. Puerto USB
3. Toma de entrada auxiliar
4. Toma de carga
5. Anterior / bajar volumen
6.Mode (interruptor Bluetooth, disco del
USB, micro SD, FM y AUX-EN el estado)
7.Next/volume up
8. Reproducir / Pausa

For correctly operating, please read this manual carefully before using. Any content revise of the manual won’t
declare again, and we are no responsible for consequence caused by fault or oversight of this manual
Bluetooth Media Speaker
SPBT1073 Manuel Utilisateur
FRANCAIS

FONCTIONNALITÉS:
1. Haut-parleur Bluetooth HIFI extérieur avec cornet de 2,5 pouces;
2. Sortie de son très clair et de graves lourds, effet de son dynamique;
3. Avec Bluetooth A2DP, écoutez de la musique sans fil à partir de n'importe quel appareil
compatible Bluetooth, tel que votre téléphone portable, portable, iPhone ou iPad;
4. Sécurisez l'appariement simple pour une utilisation conviviale;
Plage de fonctionnement de 5,10 mètres;
6. Avec support USB;
7. Avec radio FM;
8. Avec la fonction Line-in, adapté pour PC, MID, TV et autres périphériques audio;
9. Batterie lithium rechargeable intégrée 1500mAh;
10. Avec poignée, facile à retirer.

ACCESSOIRES:
Câble de charge, câble audio, manuel d'utilisation.
SPÉCIFICATION:
-Bluetooth version 2.1 Prise en charge du profil A2DP et AVRCP
-Bluetooth portée jusqu'à 10 mètres
-Horn Taille: 2.5 pouces Sortie de corde: 7.5W * 1, 4Ω
-USB
-Une connexion jack jack 3,5 mm
-Largeur de batterie au lithium rechargeable 1500mAh
(Durée de lecture de 2 heures avec volume maximum)
-DC 5V 1A (câble de chargement USB-à-micro inclus)
- Taille du produit: 96 (W) * 98 (H) * 260 (L) MM
INSTRUCTIONS D'APPARITION ET DE CLÉ:
Bluetooth:
1. Mettez le bouton d'alimentation sur "ON", le voyant LED s'allume et clignote rapidement et bip deux fois.
2. Activez le Bluetooth du téléphone mobile et recherchez le nom du périphérique "Axess SPBT1073" puis
connectez-le. Le voyant LED bleu clignote lentement et émet un bip trois fois une fois connecté avec succès.
3. Jouez de la musique à partir de votre téléphone mobile et profitez.
4. Appuyez brièvement sur le bouton Précédent ou Suivant sur les appareils ou sur les téléphones
mobiles pour sélectionner les titres que vous aimez.
5. Appuyez sur le bouton Play / pause sur les appareils ou sur les téléphones mobiles
pour lire / arrêter la musique
6. Appuyez longuement sur le bouton Précédent ou Suivant pour régler le volume vers le haut
et vers le bas. Ou ajustez le volume des téléphones mobiles.
Lecture de musique à partir d'un disque USB:
1. Tournez le bouton d'alimentation sur "ON".
2.Insérer le disque flash USB dans l'emplacement, la musique stockée sera jouée
La lumière LED automatique et bleue garde toujours l'éclairage.
3. Sur le mode de lecture, appuyez brièvement sur le bouton Précédent ou en arrière pour
sélectionner les titres que vous aimez.
4.Appuyez sur PLAY / PAUSE pour lire ou mettre en pause.
5. Tournez le bouton d'alimentation sur "OFF" sans utiliser.
Remarque: en mode de lecture Bluetooth, insérez USB déconnecte le Bluetooth et
Commutez la lecture à partir d'USB. Vous pouvez appuyer sur le bouton MODE pour
passer à nouveau au mode Bluetooth.
Radio FM:
1. Sous l'état de la radio FM, le câble audio fourni traite comme antenne.
Veuillez insérer le câble audio pour obtenir le meilleur signal FM avant d'utiliser.
2. Tournez le bouton d'alimentation sur "ON", appuyez sur le bouton "MODE" pour passer à l'état de la radio FM.
3. Sur le mode de lecture, appuyez brièvement sur le bouton "Lecture / pause" pour rechercher
automatiquement FM Channel et rangez-le automatiquement.
4. Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pour changer le canal FM mémorisé.
AUX-IN:
Pour d'autres appareils de musique compatibles ou vos lecteurs MP3 / MP4, utilisez le câble de ligne audio
fourni pour vous connecter à partir du "Line Out" de l'appareil vers le "Aux In" de ces appareils. Il se transforme
automatiquement en mode AUX IN. Lors de l'utilisation d'un périphérique externe, toutes les fonctions seront
contrôlées par le dispositif externe sauf le bouton "Play / pause".
Remarques:
1.Appuyez sur le bouton MODE pour changer les différents modes, l'ordre est Bluetooth,
Micro SD, disque USB, radio FM et AUX-IN.
2. Tournez le bouton d'alimentation sur "désactiver" pour couper l'alimentation sans utiliser.

Charger:
1. Le chargeur n'est pas inclus dans les accessoires.
Utilisez le chargeur Universal 5V / 1A pour charger cet appareil,
Et nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation d'un autre chargeur.
Mettez le câble de charge fourni dans la prise de charge, connectez l'autre extrémité au chargeur, l'indicateur de
charge à côté de l'écran LED continuera à allumer.
(Lorsque vous jouez de la musique pendant le chargement, mettez le volume au milieu, car pour une musique
avec des graves lourds, le chargeur risque de ne pas pouvoir supporter temporairement le courant élevé sous le
volume maximal)
2. Le temps de charge devrait être de 3 à 5 heures. Lorsque le chargement est terminé,
le témoin lumineux s'éteint.
3. Afin de prolonger la durée de vie de la batterie,
NE PAS CHARGER CONTINULEMENT PLUS DE 8 HEURES.
1. Bouton ON / OFF
2. Port USB
3. Prise jack auxiliaire
4. Prise de recharge
5. Précédent / volume vers le bas
6.Mode (Switch Bluetooth, disque
USB, Micro SD, FM et AUX-IN)
7.Suivant / volume
8. Jouer / Pause