axing OTX 1550-10 User manual

OTX 1550-10
Optischer CATV-Sender
Betriebsanleitung

Betriebsanleitung | OTX 1550-10
Seite 2 von 16 AXING-BA_OTX-1550-10.pdf | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | 2023-07-04
Inhaltsverzeichnis
1. Produktbeschreibung .................................................................................................................................... 4
1.1. Features:............................................................................................................................................... 4
1.2. Lieferumfang ........................................................................................................................................ 4
1.3. Zubehör ................................................................................................................................................ 4
1.4. Blockschaltbild:..................................................................................................................................... 4
1.5. Applikation ........................................................................................................................................... 5
1.5.1. Planung einer optischen Applikation............................................................................................ 5
1.6. Anzeigeelemente und Anschlüsse......................................................................................................... 6
2. Montage und Anschluss................................................................................................................................ 7
2.1. Montage............................................................................................................................................... 7
2.2. Potentialausgleich ................................................................................................................................ 7
2.3. HF-Anschluss ........................................................................................................................................ 7
2.4. Optischer Anschluss.............................................................................................................................. 7
2.5. Stromversorgung .................................................................................................................................. 7
2.6. Einschalten ........................................................................................................................................... 8
3. Konfiguration ................................................................................................................................................ 9
3.1. Mit dem Display und den Tasten .......................................................................................................... 9
3.1.1. Grundsätzliche Bedienung:........................................................................................................... 9
3.1.2. Start der Konfiguration................................................................................................................. 9
3.1.3. Anzeigen im Parameter-Anzeige-Menü........................................................................................ 9
3.1.4. Einstellmöglichkeiten im Parameter-Einstellungs-Menü............................................................. 10
3.1.5. Anzeigen im Alarm-Status-Menü................................................................................................ 10
3.2. Web-Interface..................................................................................................................................... 10
3.2.1. Display Parameter ...................................................................................................................... 11
3.2.2. Modify Parameter....................................................................................................................... 12
3.2.3. Update File................................................................................................................................. 13
3.2.4. Aktive Alarme einsehen.............................................................................................................. 13
3.2.5. Passwort und Benutzername ändern.......................................................................................... 13
4. Technische Daten........................................................................................................................................ 14

2023-07-04 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | AXING-BA_OTX-1550-10.pdf Seite 3 von 16
Beachten Sie die dem Gerät beiliegenden Sicherheitshinweise! Diese sind auch unter der folgenden Internetadresse
abrufbar: https://download.axing.com/BAs/Sicherheitshinweise_9sprachig.pdf
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben und insbesondere nach dem
Stand der Technik. Wird das Gerät für andere Einsätze verwendet, wird keine Gewährleistung übernommen!
Der Laser des OTX 1550-10 entspricht der Laserklasse 1M.
Direkte Augenkontakt mit dem Laserstrahl kann zu körperlichen Schäden führen.
Bei Arbeiten am optischen Verteilnetz sicherstellen, dass die Laser der angeschlossenen Sender durch Ziehen der
Netzstecker abgeschaltet sind.
Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren! Auf keinen Fall dürfen Sie das Innere der optischen Anschlüsse mit
bloßem Auge und/oder mit optischen Instrumenten betrachten! Dies kann schwere gesundheitliche Schäden
verursachen. Die Laserstrahlung ist für das menschliche Auge nicht sichtbar.
Das Gerät darf nur von Personal bedient werden, das die erforderlichen Schulungen über den Umgang mit optischen
und elektrischen Geräten erhalten hat und über Sicherheitsanweisungen für den Umgang mit Lasern unterrichtet
worden ist.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die AXING AG, dass die Produkte mit CE-Kennzeichnung den geltenden EU-
weiten Anforderungen entsprechen.
WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht mit dem
Restmüll, sondern separat entsorgen.

Betriebsanleitung | OTX 1550-10
Seite 4 von 16 AXING-BA_OTX-1550-10.pdf | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | 2023-07-04
1. Produktbeschreibung
1.1. Features:
•Frequenzbereich 47 … 1006 MHz
•Zwei Eingänge mit 50 dB Entkopplung für hochwertige HF-Einspeisung
•Optische Wellenlänge 1550 nm
•Optische Ausgangsleistung 10 mW
•Automatic Gain Control (AGC)
•Elektronische Kompensation der Faserdispersion
•Übertragungsdistanz bis 50 km
•Optischer Anschluss SC/APC
•Zwei redundante Netzteile
1.2. Lieferumfang
1 × Optischer CATV-Sender OTX 1550-10
2 × Schlüssel für Schlüsselschalter
2 × Anschlusskabel 230 V
1 × Quickstart-Anleitung
1 × Sicherheitshinweise
1.3. Zubehör
Optical Nodes, Verteiler, Kabel und Dämpfungsglieder finden Sie unter https://axing.com/produkte/optik/optikhcf/
1.4. Blockschaltbild:
Der OTX 1550-10 verfügt über zwei HF-Eingänge, eine automatische Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control,
AGC) im Sender passt die Eingangssignalpegel für den optischen Laser an. Alternativ kann eine manuelle
Verstärkungsregelung (Manual Gain Control, MGC) konfiguriert werden.
Der OTX 1550-10 verfügt an den Eingängen über Messbuchsen (–20 dB), mit denen die Eingangssignale gemessen und
beurteilt werden können. Er verfügt außerdem über eine Messbuchse an der Frontseite (–20 dB), die das verarbeitete
Signal am Eingang des Lasertreibers ausgibt. An dieser Messbuchse kann gemessen werden, welche Signalqualität das
Signal nach den Eingangsstufen des OTX 1550-10 hat. Dies ist insbesondere bei manueller Verstärkungsregelung
hilfreich.

2023-07-04 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | AXING-BA_OTX-1550-10.pdf Seite 5 von 16
1.5. Applikation
Der OTX 1550-10 ist ein optischer Sender zur Verteilung von CATV-Signalen über ein Singlemode-Glasfaserkabel. Die
HF-Signale werden mit Hilfe eines DFB-Lasers in optische Signale konvertiert.
Die Signale können dann über weite Strecken verteilt werden (bis zu 50 km). In den Gebäuden werden dann die
optischen Signale mit Optical Nodes in CATV zurückgewandelt. Diese verfügen über genügend Ausgangspegel, um
kleine bis mittlere Gebäude ohne zusätzliche Verstärker zu versorgen.
1.5.1. Planung einer optischen Applikation
Bei der Planung einer optischen Installation muss das optische Budget im Auge behalten werden.
•Die optische Ausgangsleistung des Senders OTX 1550-10 ist fest eingestellt und liegt typisch bei +10 dBm.
•Die zulässige Eingangsleistung am Optical Node ONX 1550-01 liegt zwischen –8 … +1 dBm.
Damit ergibt sich eine notwendige bzw. zulässige Dämpfung des optischen Verteilnetzwerkes von 9 bis 18 dB.
Im Beispiel oben hat der Verteiler OVE 3-03 eine Verteildämpfung von 5,7 dB, der OVE eine Verteildämpfung von 10,0
dB. Daraus folgt ein Eingangspegel an den ONX 1550-01 von ca. –6 dBm.
In den beiden anderen Strängen (zu den Mehrfamilienhäusern) sorgen Dämpfungsglieder OZU 3-10 für 10 dB
Dämpfung, so dass hier ebenfalls –6 dBm an den ONX 1550-01 anstehen.

Betriebsanleitung | OTX 1550-10
Seite 6 von 16 AXING-BA_OTX-1550-10.pdf | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | 2023-07-04
1.6. Anzeigeelemente und Anschlüsse
1 = Status-LEDs
2 = Display
3 = Bedientasten
4 = Schlüsselschalter
5 = Messbuchse Laser Driver (F-Buchse)
6 = Potentialausgleichsanschluss
7 = HF-Eingänge (F-Buchse)
8 = Eingangs Messbuchsen (F-Buchse)
9 = Optischer Ausgang (SC/APC)
10 = RS 232-Schnittstelle
11 = Ethernet-Schnittstelle (RJ45)
12 = Netzanschlüsse

2023-07-04 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | AXING-BA_OTX-1550-10.pdf Seite 7 von 16
2. Montage und Anschluss
Vor Montage und Anschluss Gerät vom Netz trennen!
2.1. Montage
Es muss mindestens ein Freiraum von 5 cm vor und hinter dem Gerät gegeben sein.
Schieben Sie das Gerät in das 19“ Rack.
Schrauben Sie das Gerät mit vier Schrauben fest.
2.2. Potentialausgleich
Das Gerät muss gemäß EN 60728-11 am Potentialausgleich angeschlossen werden.
Verwenden Sie den Potenzialausgleichsanschluss am Gerät.
Um den Außenleiter der Koaxialkabel am Potentialausgleich anzuschließen, z. B. QEW-Erdungswinkel an den
Eingängen des Geräts verwenden.
2.3. HF-Anschluss
Der OTX 1550-10 verfügt über zwei HF-Eingänge. Beide Eingänge werden intern über eine Weiche zusammengeführt.
Es darf zu keinen Frequenzüberschneidungen bei den beiden Eingangssignalen kommen!
Schließen Sie alle nicht belegten koaxialen Anschlüsse mit Abschlusswiderständen ab.
Verwenden Sie hochgeschirmte Koaxialkabel mit F- Anschlusssteckern. Passende Kabel, Stecker und
Abschlusswiderstände finden Sie unter www.axing.com.
2.4. Optischer Anschluss
Sender und Empfänger dürfen nicht direkt miteinander verbunden werden!
Die Eingangsleistung der optischen Nodes darf +1 dBm nicht überschreiten. Sonst kann die Fotodiode beschädigt
werden.
Sender und Optical Node verfügen über einen optischen SC-APC-Anschluss. AXING-Verteiler OVE xx-03 verfügen
ebenfalls über SC-APC-Anschlüsse.
Z. B. AXING-Kabel OAK xx-03 verwenden, um Verbindungen zwischen den Komponenten herzustellen.
Den optischen Pegel des Signals mit einem optischen Messgerät prüfen, bevor Sie es an einem Optical Node
anschließen.
Ggf. optische Dämpfungsglieder (OZU 3-xx) verwenden, um den Pegel anzupassen.
Steckverbindung herstellen oder lösen
Um die Kontaktflächen der optischen Steckverbinder zu schützen, sollten die Schutzabdeckung so lange auf der
Steckverbindung bleiben, bis die Verbindungen hergestellt ist.
Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Stecker, ohne die Ferrule zu berühren.
Stecken Sie den Stecker anhand der Führungen ein, bis er einrastet.
Um die den Stecker wieder zu entfernen, drücken Sie auf den Stecker und ziehen Sie das Kabel heraus.
2.5. Stromversorgung
Das Gerät verfügt über zwei eingebaute Netzteile.
Schließen sie beide Netzteile mit den beiliegenden Kabeln an je einer Steckdose an.

Betriebsanleitung | OTX 1550-10
Seite 8 von 16 AXING-BA_OTX-1550-10.pdf | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | 2023-07-04
2.6. Einschalten
Vor dem Einschalten prüfen, ob alle Anschlüsse korrekt angeschlossen sind und ob ein HF-Signal an mindestens einem
der Eingänge angeschlossen ist.
Schalten Sie beide Netzteile ein.
Der OTX meldet mit einem Signalton, dass das Gerät verriegelt ist. Das Display zeigt folgende Anzeige:
Stellen Sie den Schlüsselschalter auf ON.
Wenn genügend Eingangspegel an den HF-Eingängen ansteht, dann hört der Signalton auf. Eingangspegel am Laser
und der optische Ausgangspegel werden angezeigt.
Die Power LED leuchtet rot, RUN- LD- und RF-LED leuchten grün.

2023-07-04 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | AXING-BA_OTX-1550-10.pdf Seite 9 von 16
3. Konfiguration
3.1. Mit dem Display und den Tasten
3.1.1. Grundsätzliche Bedienung:
Die Pfeiltasten betätigen, um den Cursor nach oben oder unten zu bewegen. Der ausgewählte Parameter oder das
Untermenü wird hervorgehoben.
Die Eingabetaste ENT betätigen, um das nächste Untermenü aufzurufen oder die Parameter im Untermenü
einzustellen.
Nachdem Sie einen Parameter geändert haben, die Taste ENT zur Bestätigung betätigen.
Die ESC-Taste zur Rückkehr zum vorherigen Menü oder zum Verlassen des Konfigurationsmodus betätigen.
3.1.2. Start der Konfiguration
Das Display zeigt im Grundzustand den Eingangspegel am Lasertreiber und den optischen Ausgangpegel an.
Drücken Sie die Eingabetaste ENT, um die Konfiguration zu starten.
Wählen Sie eines der folgenden Menüs aus:
1. Disp Parameters = das Parameter-Anzeige-Menü zeigt die derzeit eingestellten Parameter
2. Set Parameters = im Parameter-Einstellungs-Menü können die Parameter geändert werden
3. Alarm Status = das Alarm-Menü zeigt die aufgetretenen Alarme
3.1.3. Anzeigen im Parameter-Anzeige-Menü
Menüeintrag
Bemerkung
Laser Output
Optische Ausgangsleistung Leistung in dBm/mW
Laser Bias
Laser Bias-Strom in mA
Laser Temp
Interne Temperatur des Lasers in ℃
Tec current
Laser-Kühlerstrom in A
RF Chan No
Anzahl der Übertragungskanäle
Laser RF
Pegel am Laser Treiber in dBµV
RF Ctrl Mode
HF-Regelungsmodus (AGC/MGC)
AGC Ref
Eingestellter AGC-Offset in dB
MGC ATT
Eingestellte MGC-Dämpfung in dB
Wave Length
Wellenlänge in nm
+5V Read
Kontrollspannung der +5 V-Spannung in V
-5V Read
Kontrollspannung der –5 V-Spannung in V
+24V Read
Kontrollspannung der +24 V-Spannung in V
S/N
Serien Nummer
BOX Temp
Interne Gerätetemperatur in ℃
IP Address
IP-Adresse
Mask
Subnetz-Maske
GTW
Gateway-Adresse
Mac
MAC-Adresse
SoftWare Ver
Softwareversion

Betriebsanleitung | OTX 1550-10
Seite 10 von 16 AXING-BA_OTX-1550-10.pdf | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. | 2023-07-04
3.1.4. Einstellmöglichkeiten im Parameter-Einstellungs-Menü
Parameter
Default-Wert
Mögliche Werte
SetLaserOutputUnit
dBm
Optische Leistungseinheit: dBm, mW
Set BuzzerAlarm
ON
Akustischer Alarm: ON, OFF
SetRF ControlMode
AGC
HF-Regelungsmodus: AGC (automatisch), MGC (manuell)
Set MGC ATT
0 dB
MGC-Dämpfung: 0 … 20
Set AGC Ref
0 dB
AGC-Offset: ±3 dB
Set OPT ATT Mode AUTO Einstellen des Dämpfungsmodus für die optische
Leistung: AUTO, Manu
Set OPT ATT 0 dB Einstellen des Wertes für die optische
Leistungsdämpfung: 0 … 15dB
Set OPT Delta 0 dB Einstellen der Differenz zwischen der optischen
Hauptleistung und der eingefügten optischen Leistung
Set FiberC Length 0 km Einstellung der Übertragungsdistanz: 0 … 50 km in 1
km-Schritten
1
SetChannel Number
84
Einstellung der Übertragungs-Kanalanzahl: 0 … 100
Set IP Addr
192.168.000.151
Einstellung der IP-Adresse
Set Subnet Mask
255.255.255.000
Einstellung der Subnetz-Maske
Set GateWay
–
Einstellung der Gateway-Adresse
Restore Factory Config
–
Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen
3.1.5. Anzeigen im Alarm-Status-Menü
Im Alarm-Status-Menü können die letzten Alarme angezeigt werden.
3.2. Web-Interface
Die Parameter können auch über das integrierte Web-Interface eingesehen und konfiguriert werden.
Für den Zugriff auf die Benutzeroberfläche benötigen Sie einen handelsüblichen PC/Laptop inklusive
Netzwerkschnittstelle und die aktuelle Version des installierten Webbrowsers. Für die Anbindung der
Netzwerkschnittstelle des Geräts an den Computer benötigen sie ein handelsübliches Netzwerkkabel.
Die Kommunikation erfolgt via HTTP-Protokoll, was eine weltweite Fernwartung über das Internet, an
unterschiedlichen Standorten ermöglicht. Der Zugriffsschutz wird mittels Passwortabfrage realisiert.
Der Computer und das Gerät müssen sich im gleichen Subnetz befinden. Der Netzanteil der IP-Adresse des Computers
muss auf 192.168.0.x und die Subnetzmaske muss auf 255.255.255.0 eingestellt werden.
Der Hostanteil der Netzwerkadresse ist für die Identifikation der Geräte zuständig und kann nur einmal im Subnetz
vergeben werden. Für den Computer können sie eine noch nicht vergebene Host-Adresse zwischen 1 und 254
vergeben.
Tipp
Ändern sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske ihres Computers entsprechend (z.B.: IP-Adresse:192.168.0.11 und
Subnetzmaske: 255.255.255.0).
Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen > LAN Verbindung > Eigenschaften >
Internetprotokoll Version 4 TCP/IPv4 > Eigenschaften > Folgende IP-Adresse verwenden:
1Durch Eingabe der Länge der Glasfaserleitung kann die Dispersion optimiert werden.